Какво е " DEZVOLTAREA NORMALA " на Български - превод на Български

• нормалното развитие
• нормално развитие

Примери за използване на Dezvoltarea normala на Румънски и техните преводи на Български

Planta este puternic inhibată şi încetează dezvoltarea normala.
Заводът е силно потиска и престават нормално развитие.

Loviturile inseamna dezvoltarea normala si sanatoasa a unui bebelus.
Ритането означава нормално развитие и здраво бебче.

Promovează creșterea uterului, care este necesar pentru dezvoltarea normala a copilului nenăscut.
Тя насърчава растежа на матката, която е необходима за нормалното развитие на нероденото бебе.

Bones… Bones, dezvoltarea normala a acestei planete… a fost status quo dintre oamenii dealurilor si sateni.
Боунс… нормалното развитие на планетата… се дължеше на запазването на статукво между планинци и селяни.

Copiii au nevoie de vitamina D pentru dezvoltarea normala a sistemului osos.
Децата се нуждаят от витамин D за нормално развитие на костите.

Faptul că sarcina in timpul menstruatiei, simptomele care pot recunoaște imediat nu toate femeile, le privează de energie și substanțe nutritive necesare pentru dezvoltarea normala a embrionului;
Факт е, че бременността по време на менструация, чиито симптоми не могат веднага да бъдат разпознати от всички жени, ги лишава от енергията и хранителните вещества, необходими за нормалното развитие на ембриона;

De asemenea vitamina B9 este necesara pentru dezvoltarea normala a tesuturilor embrionului in timpul sarcinii.
Витамин B9 е необходим и за нормалното развитие на ембрионалните тъкани по време на бременността.

Cand un medic diagnosticheaza un baietel cu fimoza este pentru ca el/ea nu cunoaste dezvoltarea normala a preputului.
Когато един доктор диагностицира дете с фимоза, това е защото той/тя не разбира нормалното развитие на препуциума.

Fierul este necesar pentru dezvoltarea normala fetale și creșterea în uter pentru a menține tonusul și forma.
Желязото е необходимо за нормалното развитие на плода и растеж в матката, за да поддържа своя тонус и форма.

SLS poate intarzia vindecarea, poate cauza cataracte la adulti si poate impiedica dezvoltarea normala a ochilor la copii.
Това може да забави оздравяването, да предизвика катаракта при възрастни и препятства нормалното развитие на детските очи.

Acestea sunt necesare pentru dezvoltarea normala a copilului nenăscut, și neutraliza simultan histamina, are efect anti-alergic.
Те са необходими за нормалното развитие на нероденото бебе, и едновременно с това неутрализира хистамин, има антиалергично действие.

Ambliopia poate fi cauzata de orice boala care afecteaza dezvoltarea normala a ochilor.
Амблиопията може да бъде причинена от всякакво състояние, което влияе неблагоприятно на нормалното развитие на зрението или функционирането на очите.

Acesta accountables pentru dezvoltarea normala si dezvoltarea de proprietate, repararea uzură, sarcini metabolice, păstrând excelenta masă țesut muscular și tonusul muscular, păstrând mare grosime Bode, susținerea psihologică de bine și, de asemenea îndemnând starea generală de sănătate.
Тя accountables за нормалното развитие и благоустрояване на имоти, ремонт на износване, метаболитни задачи, запазване отлична мускулна маса тъкан и мускулен тонус, запазвайки голяма дебелина Боде, поддържане психологическо благосъстояние, а също така призова общото здравословно състояние.

Hormonii tiroidieni sunt indispensabili pentru dezvoltarea normala a creierului mai ales in primii trei ani de viata.
Щитовидните хормони са необходими за нормалното развитие на мозъка, най-вече през първите 3 години от живота.

Copiii se nasc cu un sistem vizual imatur care trebuie stimulat pentru a promova dezvoltarea normala a vederii.
Децата се раждат с незряла визуална система, която трябва да бъде стимулирана, за да се насърчи нормалното развитие на зрението на бебето.

Hormonii tiroidieni sunt indispensabili pentru dezvoltarea normala a creierului mai ales in primii trei ani de viata.
Хормоните на щитовидната жлеза са необходими за нормалното развитие на мозъка, особено през първите 3 години от живота.

În general, acest mineral este ingerat cu alimentele, dar aceasta nu poate fi destul pentru dezvoltarea normala a mult….
Обикновено този минерал се приема с храна, но може да не е достатъчно за нормалното развитие на много органи. Калций- е жизнено важен изто….

Celulele IPS sunt instrumente critice pentru a ajuta oamenii de stiinta sa afle mai multe despre dezvoltarea normala si debutul si evolutia bolii si sunt utile si pentru dezvoltarea si testarea de noi medicamente si terapii.
IPS клетките са критични инструменти, които помагат на учените да научат повече за нормалното развитие и началото и прогресията на заболяването, а също така са полезни за разработване и тестване на нови лекарства и терапии.

Este necesar să se hrănească o gravidă sau care alăpteazăalimente speciale de câine- are toate materialele necesare pentru mama, și care va asigura dezvoltarea normala de pui, și o sursă bună de lapte.
Изключително е необходимо да се хранят бременни или кърмещикуче специална храна- има всички необходими вещества за бъдещата майка, което ще гарантира нормалното развитие на кученцата и добрата лактация.

Procentul mai mare înregistrat de albine iernătoare care au dst alimentate cu VemoHerb® BEES, este un indicator pentru dezvoltarea normala si rezistenta in cursul perioadei nefavorabile(de iarna) din viața lor, iar activitatea de depunere a ouălor a albinelor mame arata o tendința de fortificare a familiilor de albine.
Отчетеният по-висок процент на презимувалите пчели в семействата, подхранвани с ВемоХерб® BEES, е показател за нормално развитие и устойчивост през неблагоприятния(зимен) период от живота им, а повишената яйценосна дейност на пчелите майки показва тенденция за засилване на пчелните семейства.

Dar cum ramane cu partile din interiorul creierului, toate detaliile circuitelor nervoase care sunt necesare pentru dezvoltarea normala a abilitatilor noastre mentale?
Но какво да кажем за въртешните действия на мозъка, всичките подробни нервни схеми, които са необходими за умствените ни умения, за да се развиват правилно?

Medicina moderna, cu depistarea precoce si terapia adecvata a bolilor insotite de o crestere a productiei sau o incalcare a fluxului de lichior, poate garanta dezvoltarea normala a copilului.
Съвременната медицина с ранно откриване и адекватно лечение на заболявания, свързани с увеличаване на производството или нарушение на отлив на гръбначно-мозъчната течност, може да гарантира нормалното развитие на бебето.

NAN 2 Comfortis este singura formula ce contine GENTLE PLUSTM, o combinatie unica de ingrediente care raspunde nevoilor nutritionale speciale pentru dezvoltarea normala a bebelusului dvs. in perioada diversificarii alimentatiei.
Nan comfortis 2 е единствената формула с Gentle Plus, уникална комбинация от съставки, които отговарят на дпецифичните хранителни потребности за нормално развитие на бебето в периода на захранване.

Lockheed Martin, membru al Fortelor Aeriene ale Statelor Unite si producator de rachete, sponsorizeaza Universitatea Loma Linda pentru un studiu, prin care se platesc catre 1000 de californieni care 1000 de dolari pentru a manca o doza de perclorat- un component toxic al combustibilului de racheta, ce cauzeaza cancer, afecteaza glanda tiroida si dezvoltarea normala a fetusilor si copiilor- timp de cateva luni zilnic.
(2000) Американските военновъздушни сили и производителят на ракети Lockheed Martin спонсорират проучване на университета Лома Линда, което плаща на 100 калифорнийци 1000 долара за изяждане на доза перхлорат- токсичен компонент от ракетно гориво, който причинява рак, уврежда щитовидната жлеза и затруднява нормалното развитие при деца и плодове- всеки ден в продължение на шест месеца.

Un copil este un organism în curs de dezvoltare, iar bolile dăunează numai dezvoltării normale.
Детето е развиващ се организъм, а болестите само увреждат нормалното развитие.

În dezvoltarea normală, catelus testiculelorcoborî în scrot în două săptămâni după naștere.
В нормално развитие, кученце тестисиспускат в скротума на две седмици след раждането.

Dezvoltarea normală a fost directiva principală.
Нормално развитие е основна директива.

Iodul mai este necesar și pentru dezvoltarea normală a plantelor.
Това е достатъчно за по-нататъшно нормално израстване на растението.

Toti copiii exploreaza si experimenteaza sexualitatea ca parte a dezvoltarii normale.
Всички тийнейджъри експериментират и изследват сексуалността си- това е част от психо-сексуалното развитие.

Identificați factorii care inhibă dezvoltarea normală a sistemului imun la copiii cu vârsta sub trei ani și cresc predispoziția bolilor catarre la etiologia virală și bacteriană.
Идентифицирайте факторите, които възпрепятстват нормалното развитие на имунната система при деца на възраст под три години и увеличават предразположението към катархиални заболявания на вирусна и бактериална етиология.