Какво е " DEZVOLTAREA NORMALĂ A COPILULUI " на Български - превод на Български

• нормалното развитие на детето

Примери за използване на Dezvoltarea normală a copilului на Румънски и техните преводи на Български

Această educaţie forţată nu face altceva decât să împiedice dezvoltarea normală a copilului.
Тази имитация на родителство с нищо не помага, само пречи за нормалното развитие на детето.

În acest moment, dezvoltarea normală a copilului este practic comparată cu copiii pe termen lung.
До този момент нормалното развитие на детето практически се сравнява с децата на пълно работно време.

Din conţinute în compoziţia chimică a acestora este în mare măsură depinde de dezvoltarea normală a copilului.
От съдържаща се в техния химически състав е до голяма степен зависи от нормалното развитие на детето.

Vitamina Е și nicotonamida sunt necesare pentru dezvoltarea normală a copilului și funcționarea placentei.
Витамин Е и ниацин са необходими за нормалното развитие на детето и функционирането на плацентата.

Dezvoltarea normală a copilului este de 6 luni, aveți nevoie de vizite lunare medic pediatru si vaccinarea la timp a copiilor.
Нормалното развитие на детето е на възраст от 6 месеца, изискват от вас месечна посещения педиатър и навременна ваксинация на деца..

Detectarea în timp util a problemei asigură dezvoltarea normală a copilului sau un fond hormonal adecvat la o vârstă mai înaintată.
Навременното откриване на проблема осигурява нормалното развитие на детето или подходящ хормонален фон в по-напреднала възраст.

Acest lucru înseamnă că aceste produse trebuie să fie în cantitate și calitate corespunzătoare, pentru a asigura creșterea și dezvoltarea normală a copilului.
Така че тези продукти трябва да бъдат в достатъчно количество и качество, за да осигурят нормален растеж и развитие на бебето.

Cu toate acestea, pentru dezvoltarea normală a copilului dvs., părinții ar trebui să cunoască cerințele de vârstă ale corpului său.
Въпреки това, за нормалното развитие на вашето бебе, родителите трябва да знаят възрастовите изисквания на тялото му.

Nu este nici un secret că fiecare mamă în așteptare încearcă să ofere organismului suficiente vitamine și oligoelemente pentru dezvoltarea normală a copilului.
Не е тайна, че всяка бъдеща майка се опитва да осигури на тялото си достатъчно витамини и микроелементи за нормалното развитие на детето.

Scăderea apei nu numai că împiedică dezvoltarea normală a copilului, ci reprezintă, de asemenea, un pericol foarte grav pentru sănătatea și viața sa.
Недостигът на вода не само възпрепятства нормалното развитие на детето, но и представлява много сериозна опасност за неговото здраве и живот.

Principala sa sarcină la femei este stimularea sintezei progesteronului, a unei substanțe biologic active care este necesară pentru concepția și dezvoltarea normală a copilului.
Неговата основна задача при жените е да стимулира синтеза на прогестерон- биологично активна субстанция, необходима за зачеването и нормалното развитие на детето.

Dacă, în cursul medierii, mediatorul ia cunoştinţă de existenţa unor fapte ce pun în pericol creşterea sau dezvoltarea normală a copilului ori prejudiciază grav interesul superior al acestuia, este obligat să sesizeze autoritatea competentă.
Ако в хода на медиацията медиаторът узнае факти, които застрашават нормалния растеж или нормалното развитие на детето или могат да навредят на висшите интереси на детето, той трябва да уведоми компетентния орган за тях.

Principala sa sarcină la femei este stimularea sintezei progesteronului, a unei substanțe biologic active care este necesară pentru concepția și dezvoltarea normală a copilului.
Неговата основна задача за жените е да стимулират синтеза на прогестерон- биологично активно вещество, което е необходимо за концепцията и нормалното развитие на детето.

Prin controlul nivelului hemoglobinei, hormonilor și creșterii fetale, împreună cu medicul dumneavoastră puteți crea toate condițiile necesare pentru dezvoltarea normală a copilului.
Чрез контролиране на нивото на хемоглобина, хормоните и растежа на плода заедно с Вашия лекар можете да създадете всички необходими условия за нормалното развитие на детето.

Având în vedere că, în timpul sarcinii, contactul lor devine și mai aproape, starea de sănătate a intestinului depinde de bunăstarea viitoarei mame și de dezvoltarea normală a copilului.
Като се има предвид, че по време на бременността техният контакт става още по-близо, здравето на червата зависи от благосъстоянието на бъдещата майка и нормалното развитие на бебето.

New Life vă ajută să oferiţi organismului dvs o cantitate optimă de vitamine, lucru important nu doar pentru menţinerea sănătăţii mamei, ci şi pentru dezvoltarea normală a copilului.
New Life предлага голяма помощ за подпомагане достигне оптималното снабдяване на витамин, който е от значение не само за поддържане на здравето на майката, но и за здравословното развитие на детето.

Având în vedere că, în timpul sarcinii, contactul lor devine și mai aproape, starea de sănătate a intestinului depinde de bunăstarea viitoarei mame și de dezvoltarea normală a copilului.
Като се има предвид, че по време на бременността техният контакт става още по-близо, благосъстоянието на бъдещата майка и нормалното развитие на бебето зависят от здравето на червата.

În timpul așteptării nașterii unui copil, o femeie însărcinată poate deveni agravată de multe boli care anterior nu i-au provocat probleme, dar care pot amenința acum viața sau dezvoltarea normală a copilului ei.
Докато чака раждането на дете, бременната жена може да се влоши с много заболявания, които преди това не са я причинили проблеми, но сега могат да застрашат живота или нормалното развитие на детето й.

Dacă rezultatul este nesatisfăcător și indicele TSH este supraestimat, acest lucru poate indica o lipsă a funcției tiroidiene, lipsa hormonilor de creștere pentru dezvoltarea normală a copilului în uter.
Ако резултатът е незадоволителен и TSH резултатът е надценен, може да се говори за недостатъчност на функцията на щитовидната жлеза, липса на растежни хормони за нормалното развитие на детето в майчината утроба.

Este un angajament de dezvoltare normală a copilului și de securitate completă în ceea ce privește sănătatea.
Това е залог за нормалното развитие на детето и пълна сигурност по отношение на здравето му.

Medicina moderna, cu depistarea precoce si terapia adecvata a bolilor insotite de o crestere a productiei sau o incalcare a fluxului de lichior, poate garanta dezvoltarea normala a copilului.
Съвременната медицина с ранно откриване и адекватно лечение на заболявания, свързани с увеличаване на производството или нарушение на отлив на гръбначно-мозъчната течност, може да гарантира нормалното развитие на бебето.

Acestea sunt necesare pentru dezvoltarea normala a copilului nenăscut, și neutraliza simultan histamina, are efect anti-alergic.
Те са необходими за нормалното развитие на нероденото бебе, и едновременно с това неутрализира хистамин, има антиалергично действие.

Iodul este o substanţă nutritivă esenţială pentru creşterea şi dezvoltarea normală a creierului copilului.
Йодът е важен хранителен елемент за нормалния растеж и развитие на мозъка на бебето.

Peștele este unul dintre cele mai utile produse pentru creșterea și dezvoltarea normală a corpului copilului.
Рибата е един от най-полезните продукти, необходими за нормалния растеж и развитие на детското тяло.

Consumul de legume și fructe Fructele și legumele conțin vitamine necesare pentru dezvoltarea normală a corpului copilului.
Плодовете и зеленчуците съдържат витамини, необходими за нормалното развитие на тялото на бебето.

Deși aparent inofensive pietoni pentru copii sunt descurajați și inutile, deoarece acestea pot întârzia dezvoltarea motorie normală a copilului, determinând-o să meargă chiar mai târziu, de asemenea, afecta dezvoltarea lor intelectuală.
Въпреки че изглеждат безвредни, бебетата се съветват против и ненужни, защото могат да забавят нормалното развитие на двигателя на детето, да го направят дори да вървят по-късно и да възпрепятстват интелектуалното си развитие..

Promovează creșterea uterului, care este necesar pentru dezvoltarea normala a copilului nenăscut.
Тя насърчава растежа на матката, която е необходима за нормалното развитие на нероденото бебе.

Violența afectează dezvoltarea normală și armonioasă a copilului.
Насилието се отразява върху нормалното, хармонично развитие на децата.

Microflora normală asigură dezvoltarea corectă a copilului și formează imunitatea.
Нормалната микрофлора осигурява правилното развитие на детето и образува имунитет.

Aceasta este cheia dezvoltării normale a copilului și a păstrării sănătății acestuia.
Това е залог за нормалното развитие на детето и пълна сигурност по отношение на здравето му.