Какво е " DEZVOLTARII DURABILE " на Български - превод на Български

• устойчивото развитие
• устойчиво развитие

Примери за използване на Dezvoltarii durabile на Румънски и техните преводи на Български

Istoria dezvoltarii durabile.
История на устойчивото развитие.

Ü Razboiul este duşmanul dezvoltarii durabile.
Икономическият растеж е враг на устойчивото развитие.

Favorizarea dezvoltarii durabile a zonelor de pescuit.
Устойчиво развитие на рибарските области.

Razboiul este dusmanul dezvoltarii durabile.
Икономическият растеж е враг на устойчивото развитие.

Principiul dezvoltarii durabile ocupa un loc central in proiectul european.
Устойчивото развитие отдавна заема централно място в европейския проект.

Eradicarea saraciei si realizarea dezvoltarii durabile.
Изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие.

Invata cum principiile dezvoltarii durabile pot fi aplicate in viata de zi cu zi.
Самата тя се опитва да прилага принципите на устойчивото развитие в ежедневието си.

Noi(Asociatia REPER21) credem foarte mult in principiile dezvoltarii durabile.
В Дикон Груп вярваме в принципите на устойчивото развитие.

Componentele dezvoltarii durabile.
Елементи на Устойчивото развитие.

Lor deplina este de aceea esentiala pentru atingerea dezvoltarii durabile.
Ето защо тяхното пълноценно участие е съществено за постигане на Устойчиво развитие.

Economia verde in contextul dezvoltarii durabile si al combaterii saraciei;
Зелена икономика в контекста на устойчивото развитие и изкореняването на бедността;

Principiul 1: Oamenii stau in centrul preocuparilor dezvoltarii durabile.
Принцип 1: Човешките същества са в центъра на темите, свързани с устойчивото развитие.

Promovarea dezvoltarii durabile prin imbunatatirea resurselor si a managementului;
Насърчаване на устойчивото развитие чрез подобряване на използването на ресурсите и тяхното управление.

Management de proiect in contextul dezvoltarii durabile.
Тема Управление на международни проекти в контекста на устойчивото развитие.

Pentru atingerea dezvoltarii durabile, protectia mediului trebuie sa constituie parte integranta a procesului de dezvoltare si nu poate fi considerata izolata de acesta.
За да се постигне устойчиво развитие, опазването на околната среда трябва да бъде неразделна част от процеса на развитие и не може да се разглежда изолирано от него.

Deceniul pentru educatie in scopul dezvoltarii durabile.
Световно десетилетие на образование в интерес на устойчивото развитие на ООН.

Sprijinirii dezvoltarii durabile în plan economic, social si al mediului a tarilor în curs de dezvoltare, cu scopul primordial de eradicare a saraciei;
Подпомагане на устойчивото развитие в икономическо и социално отношение и в областта на опазването на околната среда в развиващите се страни, с основна цел изкореняване на бедността;

Valorificarea patrimoniului turistic natural, in contextul dezvoltarii durabile;
Опазване на природното и културно наследство в контекста на устойчивото развитие;

Între 14 Iunie si 14 Septembrie 2008 acolo se desfasoara expozitia internationala dedicata în acest an"apei si dezvoltarii durabile".
То се провежда от 14 юни до 14 септември на тема„Вода и устойчиво развитие“.

Acesta are ca scop promovarea management-ului, conservarii si dezvoltarii durabile a tuturor tipurilor de paduri.
Осигуряване на политическа подкрепа за управлението, опазването и устойчивото развитие на всички видове гори.

Geonardo este o companie de inginerie si consultanta ce furnizeaza solutii inovative in domeniile energiei, mediului si al dezvoltarii durabile.
Geonardo е инженерингова и консултантска компания, предоставяща авангардни решения в областта на енергетиката, околната среда и устойчивото развитие.

Proiectul"Utilizarea responsabila a resurselor naturale si incurajarea dezvoltarii durabile a formelor alternative de turism".
Приключиха инфраструктурните дейности по проект"Отговорно използване на природните ресурси и насърчаване устойчивото развитие на алтернативни форми на туризъм".

Abordarea acestor provocari este esentiala pentru succesul strategiei globale a UE de combatere a schimbarilor climatice si de promovare a cresterii economice si a dezvoltarii durabile.
Решаването на тези предизвикателства е важно и за успеха на цялостната стратегия на ЕС за борба с изменението на климата и за насърчаване на икономическия растеж и устойчивото развитие.

Murfatlar- Folclorul Proiectul“Utilizarea responsabila a resurselor naturale si incurajarea dezvoltarii durabile a formelor alternative de turism” MIS- ETC Code 212.
Отговорно използване на природните ресурси и насърчаване на устойчивото развитие на алтернативни форми на туризъм" MIS-ETC код 212.

Vizeaza reducerea disparitatilor economice si sociale si promovarea dezvoltarii durabile.
Той има за цел да намали икономическите и социални различия и да насърчи устойчивото развитие.

Aceasta ar trebui sa se concretizeze în serviciile publice eficiente, cu luarea în considerare a principiului dezvoltarii durabile si a principiului"poluatorul plateste".
Това трябва да доведе до ефективни публични услуги, като се отчита принципа на устойчивото развитие и принципа"замърсителят плаща".

Acesta vizeaza reducerea disparitatilor economice şi sociale şi promovarea dezvoltarii durabile.
Той има за цел да намали икономическите и социални различия и да насърчи устойчивото развитие.

La fel ca multe organizatii, ne straduim sa echilibram cei trei piloni cheie ai dezvoltarii durabile:.
Подобно на много организации ние се стремим да балансираме трите ключови стълба на устойчивото развитие:.

Cele doua clasamente includ companii care isi deruleaza activitatea respectand principiile dezvoltarii durabile.
Двата индекса листват корпорации, които спазват принципите на устойчивото развитие в своите бизнес операции.

Succesul economic: Dezvoltarea de solutii diferentiate, practice si ingenioase pentru provocarile aparute in dezvoltarii durabile.
Икономически успех: Разработване на диференцирани, практични и находчиви решения за предизвикателствата пред устойчивото развитие.