Какво е " СА ТРАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt durabile
• sunt permanente
• sunt de durată

Примери за използване на Са трайни на Български и техните преводи на Румънски

Нито пък са трайни.
Şi nici nu este de durată.

Ангажиментите ще са трайни.
Lucrările vor fi de durată.

Конете са трайни и търпеливи, спокойно се разхождат в сбруя.
Caii sunt rezistenți și răbdători, mergând calm într-un ham.

Спокоен съм че нараняванията, които ти причиних не са трайни.
Mă simt uşurat că rănile pe care ţi le-am pricinuit nu sunt permanente.

Те са трайни и ефективни, или развали в една или две години.
Ele sunt durabile şi eficiente, sau strica intr-un an sau doi.

Ако не започнем и получи друг гърч неврологичните последици ще са трайни.
Dacă nu începem şi are încă o criză, distrugerea neurologică ar putea fi permanentă.

Те са предпочитани от фирмите, защото са трайни и лесни за поддръжка.
Ele sunt preferate de companii deoarece sunt rezistente şi uşor de întreţinut.

Ограниченията и пречките, засягащи най-отдалечените региони, са трайни.
Restricţiile şi constrângerile care afectează regiunile ultraperiferice sunt permanente.

Това са по-скъпи варианти, но тези тавани са трайни и функционални.
Acestea sunt opțiuni mai scumpe, dar aceste plafoane sunt durabile și funcționale.

И най-важното е, че постигнатите резултати за сега са трайни.
Partea cea mai buna este ca rezultatele de care am avut parte pana acum sunt permanente.

Постигнатите резултати са трайни и не изчезват веднага, след края на лечението.
Rezultatele obtinute cu GH Balance sunt permanente si nu dispar odata cu intreruperea tratamentului.

И се използва за производство на килими прежди, защото те са трайни.
Și acesta este folosit pentru a produce fire covor, deoarece acestea sunt durabile.

Резултатите, които се постигат с GHBalance, са трайни и не изчезват след приключване на терапията.
Rezultatele obținute cu GHBalance sunt permanente și nu dispar când se termină tratamentul.

DBal- Max работи по много естествен начин да се гарантира, вашите печалби са трайни и не временно.
DBal- Max lucrează într- un mod foarte natural pentru a se asigura câștigurile dvs. sunt de durată și nu temporară.

Дълго време се смяташе, че тези стъпки са трайни, че резултатът от тях е необратима стерилизация.
Mult timp s-a crezut că aceste procedee medicale sunt permanente- că produc sterilizare ireversibilă.

Те са трайни, не се разграждат, когато са изложени на влага, не се нуждаят от специални грижи.
Ele sunt durabile, nu se descompun atunci când sunt expuse la umiditate, nu necesită îngrijire specială.

Като медия, насочена към новата ера, ние търсим мутации, които са трайни, които имат силата да просъществуват.
Pe măsură ce media se îndreaptă spre o nouă eră, căutăm mutaţii care sunt durabile, care au puterea de a rezista.

Играчките на пазара днес са ограничени в разнообразието, обикновено скъпо и често не са трайни.
Jucăriile de pe piață de astăzi sunt limitate în varietate, în general costisitoare și, adesea, nu sunt durabile.

Те са трайни, лесно да горят в контакт с тях на слънчева светлина, те не могат да бъдат подложени на мокро почистване.
Ele sunt durabile, ușor de a arde în contact cu ei la lumina soarelui, ele nu pot fi supuse la umed de curățare.

Нашата цел днес, както винаги, е да разработи иновативни висококачествени екзотична сплав крепежни елементи, които са трайни, Спестете време и пари.
Scopul nostru de azi, ca întotdeauna, este de a dezvolta fixare exotice aliaj inovatoare de înaltă calitate, care sunt durabile, economisiţi timp şi bani.

Дървени стълби са трайни и здрав, и материалът, от който са направени, се счита, щадящи околната среда.
Scări din lemn sunt durabile și accidentat, și materialul din care sunt realizate, este considerat ecologic.

Напълно оборудван с електронни несъответствия, телевизори, хладилници, бойлери, килери, легла, маси, изработени от мек цвят естествено дърво и са трайни.
Complet echipate cu compliances electronice, televizoare, frigidere, încălzitoare de apă, dulapuri, paturi, mese realizate din lemn natural catifelat de culoare si sunt durabile.

В допълнение, те са трайни и подчинени на правилата на технологията се характеризират с живот от повече от едно десетилетие.
În plus, ele sunt durabile și supuse regulilor tehnologice se caracterizează printr-o durată de viață mai mare de un deceniu.

Неговите основни хидравличен мотор, пропорционални клапани и хидравлични блокове са всички доставени от известната марка в Китай, които са трайни и стандартни.
Său principal motor hidraulic, supape proporţionale şi hidraulice blocuri sunt toate furnizate de faimosul brand din China, care sunt durabile şi standard.

Ако ръбовете са трайни и не се поръсват, бетонът е готов за следващата фаза на работа. Пригответе"топло етаж".
În cazul în care marginile sunt durabile și nu au stropit, betonul este gata pentru următoarea etapă de lucru. Se prepară o"podea caldă".

Се насърчава използването на продукти, които позволяват ефективно използване на ресурсите и които са трайни, могат да бъдат ремонтирани и рециклирани;
Încurajează utilizarea produselor care sunt eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor, sunt durabile, pot fi reparate și pot fi reciclate;

Те са трайни, така че определянето на тавани днес, можете да сте сигурни, че те ще забавляват децата в третото поколение.
Ele sunt durabile, astfel încât stabilirea de plafoane de astăzi, puteți fi siguri că ei vor distra copiii în a treia generație.

GHP системите имат относително малко движещи се части и тези части са защитени в сградата, така че системите са трайни и надеждни.
Aceste sisteme de incalzire conventionale au foarte puține piese în mișcare, iar acestea sunt adăpostite în interiorul unei clădiri, astfel încât sistemele sunt durabile și foarte fiabile.

Остри тавани сега са в голямо търсене, те са трайни, красиви, способни да дават на всеки най-скучния интериор на цветове и празнични дни.
Va fi decorarea tavanului. Stretch tavanele sunt acum în mare cerere, ele sunt durabile, frumoase, capabil să ofere oricui cel mai plictisitor interior de culori și festivitate.

Как да използвам "са трайни" в изречение

Това са трайни тенденции, с които се съобразяват всички стратегически и оперативни документи, свързани с осъществяването на демографската политика в България.

SILVER EXPERT е анти бактериална технология, базираща се на сребърни йони. Анти бактериалните свойства са трайни и издържливи на повторни изпирания.

Ароматичните усещания са трайни и комплексни, с подчертано плодов характер, долавят се нюансите на червени и черни плодове, конфитюр и млечен шоколад.

Home Family Поради по горе подсилен полиестер плат са трайни силен, силен, прекрасно запазва формата си е устойчив на появата на бръчки.

Водещ: Стереотипите са трайни настройки на обществото, и в българското общество ги има. Има ли такива все още по отношение на дамите?

Много ме изкушават тези моливи. Наистина цветовете са страхотни, а и щом са трайни какво повече да искам, хаха :) Супер ревю!

ПЕХОТА, ПЕХОТИНЕЦ - в съня показва, че успехите и напредъкът в службата ти ще дойдат бавно, но ще са трайни и сигурни.

Всяка година става ясно, че SEO оптимизацията се променя. Някои от тези промени са трайни и въздействат на стратегиите за маркетинг, а други...

Имаме подход и методология за да се постигне желания краен ефект. Така резултатите от лечението са трайни отвътре и косата расте здрава отвън.

Това са темите на 2018 ,които ще разрешите по един не лек начин,но пък резултатите ще са трайни и по-добри от предходните години.