Какво е " SUNT REZISTENȚI " на Български - превод на Български

• са устойчиви
• са резистентни
• са издръжливи

Примери за използване на Sunt rezistenți на Румънски и техните преводи на Български

Pylori sunt rezistenți la antibiotice.
Pylori, са резистентни към антибиотиците.

De fapt, soarecii cu deficiență de TNF-a sunt rezistenți la cancerul de piele.
Доказателство за това е, че мишки с дефицит на TNF-a са резистентни към рак на кожата.

Sunt rezistenți la acest agent. și pseudallescheria boydii.
Са резистентни към този агент. и Pseudallescheria boydii.

Copacii de toate soiurile sunt rezistenți la iarnă, dar, din păcate, înalți.
Дървета от всички сортове са зимни, но, за съжаление, високи.

Totuși, unii microbi patogeni care produc anumite enzime sunt rezistenți la aceasta.
Въпреки това, някои патогенни микроби, които произвеждат определени ензими, са резистентни към него.

Caii sunt rezistenți și răbdători, mergând calm într-un ham.
Конете са трайни и търпеливи, спокойно се разхождат в сбруя.

Ei tolerează bine iarna și sunt rezistenți la Nosema și putredi europeni.
Те понасят добре зимата и са устойчиви на Nosema и европейски гнило.

Virionii sunt rezistenți la acizi, deoarece depășesc cu ușurință mediul acid al stomacului și intră în colonul 12.
Вирионите са устойчиви на киселини, защото лесно преодоляват киселинната среда на стомаха и навлизат в дебелото черво 12.

Producătorii au umplut piața cu o varietate de polimeri sintetici care sunt rezistenți la condițiile meteorologice și la temperaturile extreme.
Производителите напълниха пазара с разнообразни синтетични полимери, които са устойчиви на атмосферни условия и температурни крайности.

Pereții casei sunt rezistenți la incendii și formează o izolație excelentă.
Дебелите стени на техните къщи са огнеупорни и изолират добре.

În epoca drogurilor chimice și imunocompromițante, bacteriile și paraziții sunt rezistenți la preparatele artificiale concepute pentru a le elimina.
В ерата на химическите и имунокомпрометиращи лекарства, бактериите и паразитите са устойчиви на изкуствени препарати, предназначени да ги отстранят.

Cartofii sunt rezistenți la cancer, rezistă la mâncăriile târzii și la diferiți viruși.
Картофите са устойчиви на рак, издържат на късната болест и различни вируси.

Acest medicament este activ împotriva unui număr destul de mare de microbi, printre care și cei care sunt rezistenți la efectele altor cefalosporine.
Това лекарство е активно срещу доста голям брой микроби, сред които има и такива, които са резистентни на ефектите на други цефалоспорини.

Reprezentanții ei sunt rezistenți la diferite boli, prolifice și nemantionate.
Нейните представители са устойчиви на различни заболявания, плодовит и непретенциозен.

În epoca drogurilor chimice și a antibioticelor care reduc imunitatea, bacteriile și paraziți sunt rezistenți la preparatele artificiale pentru a le elimina.
В ерата на химическите и имунокомпрометиращи лекарства, бактериите и паразитите са устойчиви на изкуствени препарати, предназначени да ги отстранят.

Minorii sunt rezistenți la boli infecțioase, femelele sunt fertile.
Младите лица са устойчиви на инфекциозни заболявания, женските са плодородни.

În epoca drogurilor chimice și a antibioticelor care reduc imunitatea, bacteriile și paraziți sunt rezistenți la preparatele artificiale pentru a le elimina.
В ерата на химическите лекарства и антибиотиците, които намаляват имунитета, бактериите и паразитите са устойчиви на изкуствени препарати за елиминирането им.

Aceștia sunt rezistenți la curățarea cu presiune înaltă cu agenți de curățare agresivi.
Те са устойчиви срещу почистване с високо налягане с агресивни почистващи средства.

Acest agent insecticid este practic inodor, sigur de utilizat și, în practică, este eficient chiar și atunci când gândacii sunt rezistenți la alte insecticide.
Този инсектицид е практически без мирис, безопасен за употреба и на практика е ефективен дори когато други инсектициди са устойчиви на хлебарки.

Pedunculii sunt rezistenți, dar când se recomandă vânturile puternice să lege plantele pe suporturi.
Дръжките са устойчиви, но когато се препоръчват силни ветрове, за да се свържат растенията с опорите.

Compușii din cauciucul aprobat pentru apa potabilă sunt neutrii în ceea ce privește gustul, mirosul și culoarea și sunt rezistenți la ozon și la produsele chimice folosite la tratarea apei.
Гумените съставки на сместа, ползвана за уплътнение разбира се са неутрални на вкус, мирис и са устойчиви на озон и химикали за пречистване на водата.

Streptococii mutanți sunt rezistenți la acest acid, dar, din nefericire, dinții noștri nu sunt..
Стрептококус мутанс са резистентни към киселината, но за съжаление нашите зъби не са..

Antibioticele pentru tratamentul infecțiilor organelor urinare au un efect dăunător asupra organismelor gram-negative și gram-pozitive și ucid stafilococi, care sunt rezistenți la efectele multor medicamente.
Антибиотици за лечение на инфекция на пикочните органи имат вредно въздействие върху грам-положителни и грам-организми и убиват стафилококи, които са резистентни към много лекарства.

Pereții de susținere ai betonului sunt rezistenți și puternici, deși aspectul nu este foarte frumos.
Задържащите стени от бетон са издръжливи и здрави, въпреки че външният вид не е много красив.

Senzorii sunt rezistenți la lumină auxiliară și se pot utiliza în hale de producție în care lumina zilei ajunge direct pe senzor sau obiect.
Сензорите са устойчиви на паразитна светлина и могат да бъдат използвани в работни халета, в които дневната светлина пада директно върху сензора или обекта.

După cum știm, unele bacterii, ciuperci și acarieni sunt rezistenți și continuă să trăiască și să se dezvolte, chiar dacă curățăm mediul în fiecare zi.
Както знаем, някои бактерии, гъбички и акари са устойчиви и продължават да живеят и се развиват, дори и да чистим околната среда всеки ден.

Lubrifianții noștri sunt rezistenți la multe medii și temperaturi și asigură o operare lină a trapelor, mecanismelor ferestrelor etc. pe întreaga lor durată de viață.
Нашите смазочни материали са устойчиви на множество среди и температури и осигуряват безпроблемното функциониране на шибидахове, прозоречни механизми и други през целия им експлоатационен живот.

Soiurile de iarnă de hibrizi sunt rezistenți la orice boli virale și tolerează cu ușurință temperaturile suficient de scăzute.
Зимните сортове хибриди са устойчиви на всякакви вирусни заболявания и лесно понасят достатъчно ниски температури.

Compuși de construcție- sunt rezistenți la lumina UV, cu excepția lucrărilor care necesită tratarea diverselor îmbinări.
Строителни съединения- са устойчиви на UV светлина, с изключение на работата, изискваща лечение на различни стави.

Coloranții moderni, deși sunt rezistenți, dar uneori se întâmplă ca prosoapele de lumină să fie supuse unei colorări accidentale.
Съвременните бои, въпреки че са устойчиви, но понякога се случва, че кърпичките са подложени на случайно оцветяване.