Какво е " SUNT REZONABILE " на Български - превод на Български

• са разумни
• са приемливи
• са основателни
• са подходящи
• са обосновани
• са оправдани

Примери за използване на Sunt rezonabile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt rezonabile.
Те са отговорни.

Sper că sunt rezonabile.
Стига да са разумни граници.

Insula nu este plină de turiști și prețurile sunt rezonabile.
Според него няма да има отлив на туристи и цените са нормални.

Dacă sunt rezonabile, le respect.
Когато са смислени, се подчинявам.

Cifrele cu care a venit McGantry sunt rezonabile.
Числото, което McGantry ни предостави е по-разумно.

Dacă nu cred că sunt rezonabile, nu trebuie să utilizați acest site.
Ако не мисля, че те са разумни, не трябва да използвате този сайт.

Ministerul agriculturii a afirmat că cererile fermierilor nu sunt rezonabile.
Министерството на земеделието заяви, че исканията на земеделските производители не са оправдани.

Cât timp dorinţele lui sunt rezonabile, trebuie să fim de acord cu ele.
Докато исканията му са приемливи, трябва да ги уважим.

Autoritățile de reglementare aprobă costurile respective dacă acestea sunt rezonabile și proporționale.
Регулаторните органи одобряват тези разходи единствено ако те са обосновани и пропорционални.

Rezultate care sunt rezonabile, chiar liniştitoare, însă nu curioase.
Резултатът е очакван, дори успокояващ. Но не е поразителен.

Reforma Armatei chineze, dezvoltarea armelor şi a capacităţilor defensive sunt rezonabile.
Китайската военна реформа, разработването на оръжия и отбранителните способности в интернет пространството са оправдани.

Dacă nu consideraţi că sunt rezonabile, nu trebuie să utilizaţi acest site.
Ако не мисля, че те са разумни, не трябва да използвате този сайт.

CCCME afirmă, de asemenea, că constatările privind subvențiile în cazul bicicletelor electrice(70) nu sunt rezonabile.
CCCME също така отбелязва, че констатациите относно субсидиите в случая с електрическите велосипеди(70) не са обосновани.

Dacă nu considerati că sunt rezonabile, nu trebuie să utilizati acest Website.
Ако не мисля, че те са разумни, не трябва да използвате този сайт.

Dacă hârtia este foarte albă, stratul de protecție și stratul termic al hârtiei nu sunt rezonabile, adăugând prea mult fosfor.
Ако хартията е много бяла, защитното покритие и термичното покритие на хартията не са разумни, добавяйки твърде много фосфор.

Și, dacă acestea sunt rezonabile depinde în mare măsură de reputația mărcii.
И ако те са основателни голяма степен зависи от репутацията на марката.

Prin utilizarea acestui site, sunteţi de acord ca excluderile și limitările de răspundere prevăzute în acest site disclaimer sunt rezonabile.
Чрез използването на този уебсайт, Вие се съгласявате, че изключенията и ограниченията на отговорността, посочени в този сайт опровержение са разумни.

Plăcuțele de contact sunt rezonabile, asigură cea mai bună fricțiune de strângere.
Повърхността на контактните подложки е разумна, осигурява най-доброто триене при затягане.

Cu toate acestea, conform avizului Avocatului General, argumentele Austriei privind presupusa discriminare pe motiv de naționalitate nu sunt rezonabile.
Въпреки това Генералният адвокат заключи, че доводите на Австрия относно посочваната дискриминация, основана на националност, не са основателни.

Asigurați-vă că aceste obiective sunt rezonabile și că le puteți realiza fără a afecta sănătatea dumneavoastră.
Уверете се, че тези цели са разумни и че можете да ги постигне, без да навреди на вашето здраве.

Sunt rezonabile, justificate și respectă cerințele bunei gestiuni financiare, în special din punctul de vedere al economiei și al eficienței.
Са приемливи, обосновани и отговарят на изискванията за добро финансово управление, по-специално от гледна точка на икономичността и ефикасността.

Cred că o minciună e o minciună, dar dacă motivele sunt rezonabile, atunci poate ai putea ierta minciuna.
Мисля, че лъжата си е лъжа но ако причините са приемливи, тогава може би може да простиш лъжата.

Prin utilizarea acestui site, sunteţi de acord ca excluderile și limitările de răspundere prevăzute în acest site renuntie sunt rezonabile.
Чрез използването на този уебсайт, Вие се съгласявате, че изключенията и ограниченията на отговорността, предвидени в този сайт, отказ от отговорност са приемливи.

Asigurați-vă că aceste obiective sunt rezonabile și că le-ai putea atinge fără a afecta sănătatea și starea de bine.
Уверете се, че тези цели са разумни и че бихте могли да ги постигнат, без да наранява вашето здраве и уелнес.

Există un motiv suficient pentru a ura numai oamenii, dar animalele au avut nimic de vină, ei nu sunt rezonabile, nu sunt responsabili pentru acțiunile lor.
Налице е достатъчна причина да мрази единствените хора, но животните са имали нищо виновни, те не са разумни, не носят отговорност за своите действия.

Prin utilizarea acestui site, sunteți de acord că excluderile și limitările de răspundere stabilite în această declarație de declinare a responsabilității site-ului sunt rezonabile.
Чрез използването на този уебсайт, Вие се съгласявате, че изключенията и ограниченията на отговорността, посочени в този сайт опровержение са разумни.

Cele mai multe bilet preţurile pentru sport locale sunt rezonabile şi tine si familia ta întregi pot bucura de excitare de la joc!
Повечето цените на билетите за местните спорт са разумни и вие и цялото ви семейство да се насладите възбуда на играта!

Aceste măsuri sunt rezonabile și eficiente și nu pot depăși ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului respectiv sau împiedica inutil extragerea textului sau a datelor.
Тези мерки са разумни и ефективни и не надхвърлят необходимото за постигането на посочената по-горе цел или не възпрепятстват излишно извличането на информация от текст и данни.

(10) Statele membre se asigură că prețurile practicate de operatorii punctelor de reîncărcare accesibile publicului sunt rezonabile, ușor și clar comparabile, transparente și nediscriminatorii.
Държавите членки гарантират, че цените, начислявани от операторите на публично достъпните зарядни точки, са разумни, лесно и ясно съпоставими, прозрачни и недискриминационни.

Impropercalculation, materialele nu sunt rezonabile causesexcessive sau comune erori, care rezultă în cusături decât displacementability de etanşare, de fabricaţie va fi cracare comun cauzat probleme.
Impropercalculation, материали не са разумни causesexcessive или съвместно производство грешки, в резултат на шевовете от уплътнител displacementability ще бъдат съвместни крекинг причинени проблеми.