Какво е " SUNT ADECVATE " на Български - превод на Български

• са подходящи
• са адекватни
• е подходящ
• са достатъчни
• са годни
• са правилни
• е достатъчна
• са уместни
• са задоволителни
• да бъдат адекватни
• са пригодни
• е уместно

Примери за използване на Sunt adecvate на Румънски и техните преводи на Български

Conurile 7-10 sunt adecvate.
Конусите 7-10 са достатъчни.

Sunt adecvate pentru aplicatiile de exterior.
Те са подходящи за външни приложения.

Intrările şi iluminarea sunt adecvate?
Достатъчни ли са входа и осветяването?

Sunt adecvate doar pentru îngrășare și sacrificare.
Те са подходящи само за угояване и клане.

Costumele voastre protectoare nu sunt adecvate.
И вашите защитни костюми не са достатъчни.

Sunt adecvate, pertinente și nu sunt excesive.
Да бъдат адекватни, релевантни и не прекомерни.

Nici din care cred că sunt adecvate, dar, um.
Да ги чуем… които не мисля за подходящи, но, ъм.

Așadar, măsurile în vigoare până în prezent nu sunt adecvate.
Така че въведените до момента мерки не са достатъчни.

Amendamentele propuse aici sunt adecvate și necesare.
Предложените тук изменения за уместни и необходими.

Sunt adecvate naturii şi dimensiunii întreprinderii în cauză.
Съответстват по вид и размер на съответното предприятие.

Datele culese de Callen şi Sam sunt adecvate?
Данните които събраха Сам и Калън не са ли достатъчни?

(3) Ouăle IAPS nu sunt adecvate pentru consumul uman.
(3) Яйцата(SPF) не са годни за консумация от човека.

Nu sunt adecvate pentru scopul comercial sau un scop specific de altă natură;
Не са годни за търговска или друга конкретна цел;

Progesteron(tablete sunt adecvate sau o singură injecție);
Прогестерон(подходящи хапчета или една инжекция);

Nu sunt adecvate pentru scopuri comerciale sau scop uri specifice de alta natura;
Не са годни за търговска или друга конкретна цел;

Tratatele Schengen nu mai sunt adecvate situaţiei noastre.
Шенгенските договорености вече не съответстват на ситуацията.

Sunt adecvate numai pentru utilizarea în nebulizatoare de compresoare.
Те са подходящи само за използване в компресорни пулверизатори.

Abordările tradiţionale ale procesului de inovare nu mai sunt adecvate scopului.
Класическият подход към инвестициите вече не е подходящ.

Pentru a face acest lucru, sunt adecvate diferite mijloace: măști, comprese.
За да направите това, подходящи са различни средства: маски, компреси.

Sunt adecvate doar pentru vehiculele echipate să accepte tehnologia RunOnFlat.
Те са подходящи само за автомобили, които поддържат технологията RunOnFlat.

Asigurați-vă că produsul și doza sunt adecvate pentru vârsta copilului dumneavoastră.
Погрижете се продуктът и дозата да са подходящи за възрастта на вашето дете.

Mijloacele sunt adecvate pentru utilizarea zilnică igienică a copiilor și a femeilor însărcinate.
Продуктът е подходящ за ежедневна хигиена за деца и бременни жени.

Potrivit pentru proiectarea de cabinet, nu sunt adecvate pentru camera copilului si camera de zi.
Подходящ за украса на офиса, не е подходящ за стаята на детето и хол.

Vom utiliza excepțiile legale disponibile pentru drepturile dvs. individuale în măsura în care sunt adecvate.
Ще използваме наличните законни изключения относно Вашите индивидуални права до необходимата степен.

Măsurile prezentate în acest raport nu prezintă nicio garanţie că sunt adecvate sau satisfăcătoare în această privinţă.
Съвсем не е сигурно, че мерките, представени в този доклад, са подходящи или задоволителни в това отношение.

Sunt adecvate, adecvate și limitate la ceea ce este necesar în scopurile pentru care sunt prelucrate(„minimizarea datelor”);
Са адекватни, подходящи и ограничени до необходимото за целите, за които се обработват(„минимизиране на данни“);

Înainte de a face ceva pentru a spori bataile inimii slabe, trebuie să vă asigurați că măsurile luate sunt adecvate și sigure.
Преди да направите нещо, за да засилите слабото сърце, трябва да се уверите, че предприетите действия са подходящи и безопасни.

Cred că, după cum stau lucrurile acum, avizele anterioare ale Parlamentului sunt adecvate și am votat împotriva tuturor propunerilor din rezoluție.
Смятам, че във вида, в който се намират нещата понастоящем, предишните становища на Парламента са адекватни, и гласувах срещу всички предложения в резолюцията.

Toate cazurile de utilizare, în care software-ul și hardware-ul Agro Office sunt adecvate sunt descrise în Ghidul utilizatorului furnizat Clientului.
Всички случаи на употреба, за които софтуерът и хардуерът Агро Офис са подходящи, са описани в Ръководството за потребителя, предоставено на Клиента.

Dăunătorii și bolile vor migra în regiunile în care temperaturile sunt adecvate pentru supraviețuire, iar majoritatea cultivatorilor nu vor fi pregătiți.
Вредителите и болестите ще мигрират към региони, където температурите са адекватни за оцеляването им, и повечето фермери няма да са готови за това.