Какво е " SUNT ELIGIBILE " на Български - превод на Български

• са допустими
• отговарят на условията
• имат право
• допустимо е
• могат да бъдат
• са подходящи
• са приемливи
• подлежат
• допускат се
• са избираеми

Примери за използване на Sunt eligibile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt eligibile familiile cu.
Подходящи са за семейства с.

Pentru prima de sacrificare sunt eligibile următoarele:.
За премия за клане се избират следните животни:.

Sunt eligibile pentru tăierea pâinii.
Те имат право на рязане на хляб.

Astfel de proiecte sunt eligibile pentru finanţare Erasmus+.
Подобни проекти могат да бъдат финансирани по Еразъм+.

În opinia mea, aceasta fata Si o înainte de ei ambele sunt eligibile.
По мое мнение, това момиче и момичето преди нея, двете са подходящи.

Prin urmare, aceste costuri nu sunt eligibile pentru rambursare.
Следователно такива разходи не подлежат на възстановяване.

Sunt eligibile numai cererile unor entități stabilite în state membre ale UE.
Допустими са само кандидатури от субекти, установени в държави- членки на ЕС.

Numai victimele cu nevoi sociale sunt eligibile pentru despăgubiri.
Само социално нуждаещи се жертви имат право на обезщетение.

Sunt eligibile doar activitățile legate de faza de realizare a următoarelor proiecte:.
Допустими са само дейностите, свързани с етапа на разработване на следните проекти:.

Tot spui că trei din zece femei belgiene sunt eligibile pentru căsătorie?
Че три от всеки десет белгийки са подходящи за брак,?

Acestea sunt eligibile pentru asistență judiciară în aceleași condiții ca rezidenții luxemburghezi.
Те имат право на правна помощ при същите условия както гражданите на Люксембург.

In federal american, guvernele de stat și locale sunt eligibile pentru a primi pensii.
В САЩ федералните, щатските и местните правителства имат право да получават пенсии.

Codurile promoționale sunt eligibile pentru diferite clase de articole bazate pe promoție.
Промоционалните кодове са подходящи за различни класове елементи въз основа на промоцията.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, următoarele tipuri de clienţi atestaţi sau înregistraţi ca organizaţii non-profit nu sunt eligibile pentru acordarea de preţuri Adobe pentru organizaţii non-profit:.
Независимо от горното, следните типове на квалифицирани или регистрирани нетърговски клиенти не отговарят на условията на Adobe за цени за организации с идеална цел:.

Absolvenți de succes sunt eligibile să se înregistreze ca un orthoptist.
Успешно завършилите имат право да се регистрират като orthoptist.

Sunt eligibile doar propunerile din partea persoanelor juridice stabilite intr-unul dintre statele membre ale UE.
Допустими са само юридически лица, установени в държавите-членки на Европейския съюз.

(1) Următoarele cheltuieli sunt eligibile pentru ajutor din partea Fondului:.
За помощ от Фонда ще бъдат допустими следните разходи:.

Sunt eligibile in cazul in care sunt indeplinite criteriile de plus valoare din articolul 3 si se inscrie in directia masurilor din anexa 1.
Допустимо е финансиране, ако мерките отговарят на критериите за добавена стойност по член 3 и съответстват на мерките, описани в Приложение 1.

Programele MicroMasters sunt eligibile pentru credit, oferă cunoștințe în….
Програмите MicroMasters са подходящи за кредити, предоставят знания по заявка и могат….

Sunt eligibile in cazul in care sunt indeplinite criteriile de plus valoare din articolul 3 si nu se refera la infrastructura grea(FEDR) sau intretinerea amenajarilor.
Допустимо е финансиране, ако мерките отговарят на критериите за добавена стойност по член 3 и не са за тежка инфраструктура(ЕФРР) или за поддръжка на съоръжения.

Sejururile sau punctele de bază nu sunt eligibile pentru reportare în următorul an caldendaristic.
Престои или Базови точки не могат да бъдат прехвърляни за следваща календарна година.

Elevii sunt eligibile pentru o serie de certificări de mediu prin ECO Canada, inclusiv de mediu profesional(PE) și de mediu profesional-in-formare(EPT).
Студентите имат право на редица екологични сертификати чрез ECO Canada, включително екологични Professional(ЕП) и на околната среда Professional в процес на обучение(EPT).

Aceasta înseamnă că anunțurile dvs. sunt eligibile să apară pe tot parcursul fiecărei zile calendaristice.
Това означава, че рекламите Ви отговарят на условията да се показват в течение на всеки календарен ден.

Acestea sunt eligibile pentru tratamentul preferențial prevăzut la alineatele(4) și(5) până la data scadenței lor.”.
Те могат да бъдат третирани преференциално по параграфи 4 и 5 до падежа им.“;

Toate ţările ALA în curs de dezvoltare sunt eligibile pentru asistenţă financiară şi tehnică şi pentru cooperare economică.
Всички АЛА развиващи се страни имат право на финансова и техническа помощ и икономическо сътрудничество.

Mamele noi sunt eligibile pentru a primi rețete și îngrijire dentară gratuit, până când copiii lor ajung la vârsta de un an.
Новите майки имат право да получават рецепти и стоматологични грижи безплатно, докато техните бебета не достигнат възраст от една година.

Toate campaniile și anunțurile text noi sunt eligibile automat pentru afișarea pe majoritatea dispozitivelor mobile.
Всички нови кампании и текстови реклами автоматично отговарят на условията за показване на повечето мобилни устройства.

Instrumentele de capital sunt eligibile ca instrumente de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar sau instrumente de fonduri proprii de nivel 2 numai în măsura în care respectă criteriile de eligibilitate corespunzătoare.
Капиталовите инструменти са приемливи като инструменти на допълнителния капитал от първи ред или на капитала от втори ред само доколкото те изпълняват съответните критерии за приемливост.

Când pensionari anticipate sunt eligibile pentru securitate socială beneficiile reale vor fi probabil reduse ca urmare a unei istorii de lucru scurtat.
Когато ранните пенсионери имат право на социално осигуряване на реалните ползи вероятно ще бъдат намалени поради съкратен история на работа.