Какво е " ИМАТ ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• au dreptul
• au dreptate
• sunt autorizate
• au voie
• beneficiază
• sunt eligibile
• sunt îndreptățiți
• eligibile
• sunt abilitate
• fi eligibili
• dispun de dreptul
• îndreptățite

Примери за използване на Имат право на Български и техните преводи на Румънски

Имат право.
Ei au dreptul.

Не, имат право.
Nu, totuşi au dreptate.

Шефовете винаги имат право.
Întotdeauna şefii au dreptate.

Те имат право, напляска.
Ei au dreptate, Spank.

Може би имат право, Браян.
Poate că au dreptate, Brian.

Имат право на чувства!
Ei au dreptate fata de simtamintele lor!

Роботите имат право, Полковник.
Mechii au dreptate, colonele.

Мислим, че китайците имат право.
Credem că chinezii au dreptate.

Имат право да се страхуват от нас.
Au dreptate să se teamă de noi.

И едните, и другите имат право.
Şi unii, şi ceilalţi au dreptate.

Всички, които работят в правителството, имат право.
Toți care lucrează în guvern au dreptul.

Ти си знаеш дали имат право или не.
Tu ştii dacă au dreptate sau nu.

И хората, които го отправят, имат право.
Cei care l-au postat au dreptate.

Отричам само, че съдиите имат право да ги прилагат.
L neagă numai că judecătorii sunt abilitate să le aplice.

Винаги да смяташ, че родителите имат право.
Sa consideri totdeauna ca părinţii au dreptate.

Но играчите имат право да използват всичко, което идва на ръка.
Dar jucătorii au voie să folosească tot ce vine la îndemână.

Винаги да смяташ, че родителите имат право.
Să consideri totdeauna că părinţii au dreptate.

Железарите имат право да работят само в западната част на града.
Doar fierarii au voie să lucreze în partea de vest a cetăţii.

Смятам, че републиканците имат право за това.
Cred că republicanii au dreptate în privinta asta.

Те заслужават да получат заемите, на които имат право.
Acestea merită să primească împrumuturile la care au dreptul.

Смятам, че републиканците имат право за това.
Cred ca republicanii au dreptate in privinta asta.

Имат право… прекалено е студено, мнозина няма да преживеят нощта.
Ei au dreptate… e prea frig, mulți nu vor supraviețui noapte.

Само социално нуждаещи се жертви имат право на обезщетение.
Numai victimele cu nevoi sociale sunt eligibile pentru despăgubiri.

Франция и Германия имат право да спрат балканизирането на Европа.
Franţa şi Germania au dreptate să oprească balcanizarea Europei.

Страните по производството по жалбата имат право да правят устни представяния.
Părţile la procedura de recurs sunt abilitate să facă demersuri verbale.

Успешно завършилите имат право да се регистрират като orthoptist.
Absolvenți de succes sunt eligibile să se înregistreze ca un orthoptist.

Винаги изникват трудности, които могат да те убедят, че твоите критици имат право.
Mereu apar dificultaţi care te ispitesc sa crezi că aceşti critici au dreptate.

Освен това съседи имат право да забраняват имисиите над определено ниво.
În plus învecinate sunt îndreptățiți să interzică imisiile depășește un anumit nivel.

В САЩ федералните, щатските и местните правителства имат право да получават пенсии.
In federal american, guvernele de stat și locale sunt eligibile pentru a primi pensii.

Те имат право на правна помощ при същите условия както гражданите на Люксембург.
Acestea sunt eligibile pentru asistență judiciară în aceleași condiții ca rezidenții luxemburghezi.