Какво е " ЗАСЛУЖАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• merita
• merit
• meriţi
• sunt demn
• se cuvine
• sunt vrednic
• meritam
• merită

Примери за използване на Заслужавам на Български и техните преводи на Румънски

Не я заслужавам.
Eu nu-l merită.

Заслужавам да го загубя.
Merită să-l pierd.

Не, не заслужавам.
Nu, nu-l merită.

Знам, че не го заслужавам.
Știu că nu-l merită.

Не те заслужавам.
Nu sunt demn de tine.

Не заслужавам никого.
Nu sunt vrednic de nimeni.

Че не я заслужавам.
Că nu o meritam.

Слушай, заслужавам да се отпусна.
Ascultă, meriţi să te relaxezi.

Но не я заслужавам.
Nu sunt vrednic de ea.

Не заслужавам това в момента.
Eu chiar nu merita asta chiar acum.

Не те заслужавам.
Nu sunt vrednic de tine.

Аз съм добър човек и те заслужавам.
Sunt un bãrbat mai bun decât meriţi tu.

Защото заслужавам доверие.
Pentru că sunt demn de încredere.

Аз заслужавам цялата обич на Вселената!
Vi se cuvine toata iubirea universului!

Мисля, че заслужавам едно питие.
Cred că meriţi ceva de băut.

Няма да спрем. Докато не получа, каквото заслужавам.
Nu ne oprim până nu primesc ce mi se cuvine.

Знаеш, че не заслужавам да бъда баща.
Ştii că nu meriţi să fii tată.

Не заслужавам да съм успял/а. Никой няма да ме обикне.".
Nu meriţi să reuşeşti, nimeni nu te va iubi vreodată.

Или мислиш, че не заслужавам да ги познавам?
Sau crezi că nu meritam să-i cunosc?

Прав си. Не заслужавам да се държат с мен по тоя начин.
Ai dreptate. Nu meriţi să fii tratat aşa.

Интуитивно, знаете, че не заслужавам такова лечение.
Intuitiv, știi că nu merită un astfel de tratament.

Тренер, аз не заслужавам да бъда капитан на този отбор.
Coach, L nu merita pentru a conduce aceasta echipa.

Не заслужавам ли всичките ми визити да бъдат празнувани, Женевиев?
Nu toate vizitele mele merita celebrate, Genevieve?

Тъжно, но не заслужавам заради това да мириша на баклава.
Trist, dar nu merita ca eu să fiu transpirată toată.

Не. Нама да го изнудвам, за да получа работата, която заслужавам.
Nu vroiam să şantajez, pentru un post pe care îl meritam.

Заслужавам да има кой да ми се радва, като се прибера.
Am merita cineva care toate excitat de recrutare Când am ajuns acasa.

Успял съм в професията си и вярвам, че заслужавам уважение.
Am o poziţie înaltă în profesiunea mea şi cred că meritam mai multă deferenţă.

Но открих, че е трудно да получа уважението, което чувствах, че заслужавам.
Dar mi s-a părut greu să primesc respectul pe care îI meritam.

Ти ми даваш каквото решиш че заслужавам За услугата която ще ти направя.
Şi tu mă plăteşti cu cât consideri că mi se cuvine pentru treaba asta.

Ако искам да се откажа от състезанието, защото не заслужавам да спечеля?
Dacă vroiam să mă retrag din cursă pentru că nu meritam să câştig?

Как да използвам "заслужавам" в изречение

Планът ми за Брекзит не е перфектен, но заслужавам похвали, заяви премиерът в пространно интервю за в. "Дейли...

Наистина не разбирах. Аз не заслужавам толкова чист и верен човек. Но въпреки това той оставаше до мен.

“Обичай ме, когато най-малко заслужавам Любовта ти, защото тогава най-много се нуждая от Нея..!” /”Да продължа без теб”/

Мое рождено право е да изживея своя живот пълноценно и свободно. Аз заслужавам любов. Сега избирам да живея пълноценно.

Аз списания не съм получавала от месеци. Или си мислят, че не заслужавам вече или ми ги крадат. :angry: