Какво е " ЗАСЛУЖАВАМ МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• merit un pic
• merit puţină

Примери за използване на Заслужавам малко на Български и техните преводи на Румънски

Заслужавам малко любов.
Merit ceva dragoste.

Мисля, че заслужавам малко забавление.
Cred că merit nişte distracţie.

Заслужавам малко кейк.
Merit nişte prăjitură.

Не мислиш ли, че заслужавам малко честност?
Nu crezi că merit puţină sinceritate?

Заслужавам малко уважение.
Merit puţin respect.

Чужденец съм, заслужавам малко внимание.
Sunt un strain in acest oras, Merit putina atenthie.

Заслужавам малко угощение.
Merit o mică trataţie.

Може да съм нов тук, но заслужавам малко уважение.
Oi fi eu nou pe aici, dar merit puţin respect.

Заслужавам малко уважение!
Merit oarecare respect!

След всичката болнична храна, заслужавам малко царевица.
După atâta mâncare de spital, merit nişte floricele.

Заслужавам малко пай.
Cred că merit nişte plăcintă.

Мисля, че заслужавам малко уважение и някои обяснения.
Cred că merit un pic de respect şi o explicaţie.

Заслужавам малко спокойствие.".
Merit puţină linişte.

Поех вината на теб и приятелите ти, така че мисля, че заслужавам малко доверие.
Am luat asupra mea vinã, pentru tine și prietenele tale, așa cã cred cã merit puținã încredere.

Заслужавам малко уважение.
Cred ca merit putin respect.

Тези, които крадат от работодателя си, ще твърдят, че"всички го правят", така че те биха загубили, ако не го правят или алтернативно-"аз съм недооценен, затова заслужавам малко повече встрани".
Cei care fură de la angajatorii lor vor susţine că„Toată lumea face asta”, astfel încât ar fi fost pierduţi dacă n-ar fi făcut-o, sau, alternativ, că„sunt prost plătit, deci merit puţin mai dacă stai să te gândeşti.".

Заслужавам малко подробности.
Cred că merit nişte detalii.

Заслужавам малко повече уважение.
Merit un pic mai mult respect.

И заслужавам малко да се позабавлявам.
Şi merit puţină distracţie.

Заслужавам малко спокойствие в последните ми дни.
Merit un pic de pace in ultimele zile.

Заслужавам малко повече след като получих изгаряне трета степен на зениците.
Cred ca merit ceva în plus după ce m-am ales cu arsuri de gradul 3 pe pupila.

Не заслужават малко спокойствие?
Nu merită ceva linişte?

Поне един от нас заслужава малко покой.
Măcar unul dintre noi merită un pic de pace.

Кой заслужава малко любов тук,?
Cine merită puţină iubire?

Дори Флорида заслужава малко класа.
Chiar şi Florida merită un pic de clasă.

Мисля, че заслужаваш малко щастие.
Cred că meriţi puţină fericire.

Мисля, че заслужава малко уважение.
Cred ca merita o mica lauda in deschidere.

Всички заслужаваме малко почивка след цялата лудост.
Toţi merităm puţină relaxare după nebunia asta.

Не мислиш ли, че заслужаваме малко време, през което да сме егоисти?
Nu crezi că merităm puţin timp doar pentru noi?

Заслужаваме малко празненство.
Merităm o mică sărbătorire.

Как да използвам "заслужавам малко" в изречение

"Болници, затвори и бардаци – това са университетите на живота. Аз имам няколко висши образования. Заслужавам малко уважение."

Още в тази категория: « "Пиш-вот" за US републиканците в кръчма в Южен Лондон Чарлз Буковски: Заслужавам малко уважение! »