Какво е " ЗАСЛУЖАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i deserve
• i'm worthy
• i deserved
• i am worthy

Примери за използване на Заслужавам на Български и техните преводи на Английски

Заслужавам и теб.
And I deserve you.

Дали заслужавам услугите ти?
Whether I'm worthy of your service?

Заслужавам по-добро.
I deserved better.

И най-малкото, че заслужавам да бъда.
And at least I deserved to be.

Заслужавам парите.
I deserved that money.

Не мислех, че я заслужавам.
I didn't think I deserved her.

Заслужавам тази съдба.
I deserved this fate.

Знам, че заслужавам да отида в ада.
I knew that I deserved to go to hell.

Заслужавам да знам, Сам.
I deserve to know, Sam.

Може би той ще ми даде това, което заслужавам.
Perhaps he can give me what I deserve.

Че заслужавам да умра.
That I deserved to die.

Не знам дали заслужавам тази награда.
I'm not sure if I'm worthy of this prize.

Заслужавам много по-лошо.
I deserved a lot worse.

За това, че заслужавам уважението и любовта му.
That I deserved his praise and his love.

Заслужавам ден в леглото.
I deserve a day in bed.

Да докажа на вас, че заслужавам дъщеря ви.
To prove to you that I'm worthy of your daughter.

Заслужавам много повече!
I'm worthy more than that!

Да ги накарам да мислят, че заслужавам вярата им.
Make them think I'm worthy of their faith.

Заслужавам да бъда наказан.
I deserved to be punished.

Не… не съм сигурен, че заслужавам поздравления.
I'm not… not sure I deserve congratulations.

Заслужавам всичко, което каза.
I deserve everything you're saying.

Но ако мислиш, че заслужавам, няма да откажа.
But if you think, that I'm worthy, I will not refuse.

И заслужавам същото от теб.
And I deserve the same thing from you.

Сигурна съм, че заслужавам всичко, което казват.
I'm sure I deserve everything that they're saying.

И заслужавам любов и подкрепа.".
And I deserve love and support.".

Наистина мисля, че не заслужавам всичко това.
I really didn't think I deserved any of it.

Заслужавам уважение, кучи сине.
I deserve respect, you son of a bitch.

Всевишни Боже, посрещни ме в рая, ако заслужавам.
Almighty God… welcome me to paradise if I am worthy!

Заслужавам всичко, което каза и съжалявам.
I deserve everything you said, and I'm sorry.

И вярвам, че заслужавам всичко, което имам.
And I believe I deserve everything I have.

Как да използвам "заслужавам" в изречение

Но понеже пиратствах от чисто професионален интерес, питам се дали не заслужавам званието „професионален пират“?

- Считам, че като лекар заслужавам отделна квартира. Нали разбирате колко уморителен е лекарският труд.

Осъзнавам радостта на живота, заслужавам и приемам най-доброто от живота. Обичам и одобрявам себе си.

заслужавам признанието, уважението и вниманието на околните поради простия факт, че съм един от тях.

Студентската окупация се разраства. Огорчен съм, не заслужавам такава оценка, казва проф.Токушев - Вестник Утро

Терънс Крауфорд: Не получавам уважението, което заслужавам was last modified: октомври 17th, 2018 by ludmil

Анти-Нобел наградата - заслужавам я! Кога най-сетне тия пичове ще забележат фундаменталните ми научни достижения?!

Така,че..дали аз заслужавам живот или не..Това е извън твоята компетенция.Както и към кои %-ти спадам

Явно аз съм единственият нормален прочел инфото. Заслужавам едно благодаря а не 10 минуса без аргументи.