Какво е " SE ADMIT " на Български - превод на Български

• се допускат
• се приемат
• са разрешени
• се признават
• се допуска

Примери за използване на Se admit на Румънски и техните преводи на Български

Nu se admit întrebări.
Не приемаме въпроси.

Testele cu poligraful nu se admit la tribunal.
Резултатите от полиграфа не се приемат в съда.

Nu se admit absenţe.
Не се допускат отсъствия.

În cazul documentelor justificative la care nu se admit.
Примери за документи, които не се признават.

Se admit, de asemenea:.
Допускат се също така:.

Ce te frământă? Poveştile triste nu se admit aici.
Какво те мъчи? Знаеш ли, тъжните истории не са разрешени тук.

Nu se admit corpuri străine.
Вътре чуждо тяло не се допуска.

Pentru toți parametrii menționați se admit toleranțe de cel mult 10%.
При всички посочени по-горе параметри се допускат отклонения от не повече от 10%.

Nu se admit contributii in natura.
Не се допуска принос в натура.

În timpul curei, cafeaua și ceaiul fără zahăr se admit în cantități nelimitate.
По време на целия план, кафето и чая без захар са разрешени в неограничени количества.

Nu se admit abţineri de la vot.”.
(4) Не се допуска въздържане от гласуване.“.

Cererile pentru licenţă de import se admit doar dacă îndeplinesc următoarele condiţii:.
Искането за сертификат за внос се приема само ако са спазени следните условия:.

Nu se admit ştersături sau rectificări.
Не се разрешават промени или изтриване.

Ofertele care prevăd un preţ mai mic decât preţul minim menţionat la alin.(3) nu se admit.
Оферти, предлагащи цена, по-ниска от минималната цена, посочена в параграф 3, не се допускат.

Nu se admit despăgubiri pentru teamă.
Обезщетение за причинен страх не се признава.

Prospectul conține informații privind emitentul și valorile mobiliare care se oferă public sau se admit la tranzacționare pe o piață reglementată.
Проспектът съдържа информация относно емитента и ценните книжа, които се предлагат публично или които се допускат до търговия на регулиран пазар.

În Franța se admit patru tipuri de testament:.
Във Франция се признават четири вида завещания:.

Nu se admit modificări şi completări în rapoarte.
Не се допускат промени и допълнения в подадените документи.

Informaţii despre ce fel de cărţi de credit se admit puteţi găsi pe stickerele din vitrinele magazinelor şi ale hotelurilor.
Стикерите на витрини или в хотелските входа ще ви предостави информация за това кои кредитни карти се приемат.

Nu se admit modificari in perioada desfasurarii festivalului.
Изменения в програмата по време на фестивала не се допускат.

Informaţii despre ce fel de cărţi de credit se admit puteţi găsi pe stickerele din vitrinele magazinelor şi ale hotelurilor.
Информация за това, кои кредитни карти се приемат, може да получите от стикерите на витрините на магазините и хотелите.

Se admit livrări parțiale iar acestea pot fi facturate separat.
Частичните доставки са разрешени и могат да бъдат фактурирани отделно.

Informatii despre ce fel de carti de credit se admit puteti gasi pe sticherele din vitrinele magazinelor si ale hotelurilor.
Информация за това кои кредитни карти се приемат, можете да получите от стикерите на витрините на магазините и хотелите.

(7) Se admit contribuțiile acordate unui partid politic european din partea membrilor săi.
Допускат се вноски от страна на членовете на европейска политическа партия.

Ca utilizatori se admit doar persoane individuale(fără grupuri, familii, parteneri de viaţă etc.).
За потребители се допускат само отделни лица(не групи, семейства, партньори в живота и т. н.).

Nu se admit explicații privind votul în cazul votului secret sau al unui vot privind chestiuni de procedură.
Не се допускат обяснения на вот при тайно гласуване или при гласуване по процедурни въпроси.

Se admit următoarele toleranţe cu ocazia efectuării controlului unui lot de ouă clasificate în categoria A şi a ouălor spălate:.
Допускат се следните отклонения при проверката на партида яйца, окачествени в в клас А и"мити яйца":.

(3) Se admit, de asemenea lacuri, pigmenţi sau săruri de bariu, stronţiu şi zirconiu insolubile în aceşti agenţi de colorare.
Разрешават се също неразтворими бариеви, стронциеви и циркониеви лакове, соли и пигменти на тези багрила.

Se admit indicatii suplimentare numai daca acestea nu pot fi confundate cu indicatiile supuse controlului metrologic.
Могат да бъдат показвани допълнителни индикации, при условие че не се объркват с метрологично контролираните индикации.