Какво е " СЕ ПРИЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se adoptă
• sunt acceptate
• sunt luate
• sunt administrate
• sunt considerate
• sunt primite
• sunt admiși
• se primesc
• sunt preluate
• fi acceptate
• este acceptată
• sunt luați
• sunt acceptați
• este luat
• este luată
• fi considerate
• se adopta
• sunt admise
• este considerată
• se adoptată
• fi admise

Примери за използване на Се приемат на Български и техните преводи на Румънски

Оферти се приемат до 16 юли.
Ofertele se primesc până pe 16 iulie.

Не се приемат документи по пощата.
Nu se primesc dosare prin poştă.

В Центърът се приемат само здрави деца.
La școală sunt admiși doar copii sănătoși.

Не се приемат творби изработени от няколко автора.
Nu se primesc lucrări semnate de mai mulţi autori.

Оферти ще се приемат до 4 декември.
Ofertele vor fi acceptate până în 4 decembrie.

За щастие китайците не се приемат по този начин.
Din fericire, chinezii nu sunt acceptați în acest fel.

Visa и MasterCard се приемат навсякъде.
Cărțile Visa și MasterCard sunt acceptați peste tot.

Поръчки за стандартна доставка се приемат до 17ч.
Comenzile pentru livrarea standard se primesc până la ora 17:00.

Един ден се приемат три пъти, една пелета наведнъж.
O zi este luată de trei ori, câte o peletă la un moment dat.

Да, обясненията на страните се приемат като доказателство.
Da, audierea părților este acceptată ca mijloc de probă.

Заявленията за лицензии или сертификати се приемат, само ако:.
Cererile de licenţă sau certificat se primesc numai dacă:.

Тетрациклини, доксициклин- се приемат в рамките на 7 дни;
Tetracicline, doxiciclina- este acceptată în termen de 7 zile;

Техните показания се приемат от съдиите в качеството на доказателство.
Mărturia lor este acceptată de instanțe drept dovadă.

Въпреки това, деца като Джеремая не се приемат в Принстън.
Nu contează, copii ca Jeremiah nu sunt admiși la Princeton.

Растителни суровини се приемат в количество от 2 супени лъжици.
Materialul vegetal brut este luat în cantitate de 2 linguri.

Таблетките с продължително действие се приемат два пъти дневно.
Tabletele de acțiune prelungită sunt administrate de 2 ori pe zi.

Когато се приемат редовно, тя може да увеличи производството на хормони.
Dacă este luat în mod regulat, poate crește producția de hormoni.

Гледай как се развиват, как се приемат техните действия.
Priviţi-i cum evoluează, cum sunt primite acţiunile lor.

Новите студенти се приемат в онлайн програми на всеки осем седмици.
Noii studenți sunt acceptați în programele online la fiecare opt săptămâni.

Заявления за участие в търга ще се приемат до 30 септември.
Cererile de participare la licitaţie vor fi acceptate până în 30 septembrie.

Всички изпитания, които се приемат като възпитателни средства, носят радост.
Toate încercările care sunt primite ca educatori vor produce bucurie.

Заявките се приемат чрез оторизираните агенти на CAPITAL PARTNERS a. д.
SUBDEALING Ordinele sunt primite prin intermediul agentilor CAPITAL PARTNERS a. s.

Повечето пациенти нямат отрицателни реакции към хапчетата, ако се приемат правилно.
Majoritatea pacienților nu au reacții negative la pastile, dacă sunt luate corect.

По правило пациентите се приемат при лекаря в напреднал стадий на остеопороза.
De regulă, pacienții sunt admiși la medic în stadiul avansat de osteoporoză.

Повечето от препоръчителните количества от лекарството се приемат и през нощта.
Cea mai mare parte din cantitatea recomandată de medicament este luată și pe timp de noapte.

Микромолите на литър се приемат като единица за измерване на кръвните концентрации.
Micromolii pe litru sunt luați ca unitate pentru măsurarea concentrațiilor sanguine.

Ако тиреоидектомията е извършена преди зачеването, хормоните се приемат през цялата бременност.
Dacă tiroidectomia a fost efectuată înainte de concepție, hormonii sunt luați pe parcursul sarcinii.

На практика исковете се приемат от ръководителите на съдебните деловодства на тези съдилища.
În mod concret, cererile sunt primite de grefierii șefi ai acestor instanțe.

Пациентите в тази ситуация се приемат само от флеболози и съдови хирурзи.
Pacienții aflați în această situație sunt acceptați numai de către flebologi și chirurgi vasculare.

Обажданията се приемат 24/7 на английски от обучени специалисти и преводачи.
Apelurile sunt preluate 24/7 în limba engleză de către specialiști instruiți și translatori.

Как да използвам "се приемат" в изречение

Солите се приемат в тази доза 1 седмица,след което се приемат по 3 таблетки от всяка сол 2-3 месеца.

4. Не бива да се приемат антибиотици с алкохол, мляко или плодови сокове. Лекарства се приемат само с вода.

Visa твърди, че картите й се приемат от „десетки милиони.

Kaletra таблетки може да се приемат със или без храна.

Линии и Acipol не трябва да се приемат със свръхчувствителност.

Дълго време за валидни се приемат ампелографските изследвания на G.

EMEND капсули може да се приемат със или без храна.

Предложения се приемат писмено на Фейсбук страницата на читалището https://www.facebook.com/dobrich2017/.