Примери за използване на Таблетките се приемат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблетките се приемат с храна.
Tabletele sunt luate cu alimente.При останалите инфекции таблетките се приемат в продължение на пет дни.
Таблетките се приемат ежедневно, без прекъсване.
Tabletele sunt administrate zilnic, fără pauze.Лекарството има дълготраен ефект и следователно таблетките се приемат веднъж дневно.
De droguri are un efect de lungă durată și, prin urmare, comprimate sunt luate o dată pe zi.Таблетките се приемат ежедневно, без прекъсване.
Câteva pastiluţe luate zilnic, fără întrerupere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
приемащи плацебо
приема решение
приемат в областта
лекарството се приемасъдът приемачлен се приематприемат необходимите мерки
приема на лекарства
приемам извинението
приема формата
Повече
След постигане на стабилен клиничен резултат, таблетките се приемат с поддържащи дози.
După obținerea unui rezultat clinic stabil, comprimatele sunt administrate cu doze de întreținere.Таблетките се приемат един месец 1-2 пъти дневно.
Tabletele sunt administrate o lună de 1-2 ori pe zi.Таблетките се приемат с храна от 5 до 10 г три пъти дневно.
Tabletele sunt administrate cu alimente, de la 5 la 10 g de trei ori pe zi.Таблетките се приемат след хранене, след предварително разтваряне във вода.
Tabletele se iau după mese, după dizolvarea preliminară în apă.Таблетките се приемат сутрин и вечер по време на хранене с чаша вода.
Tabletele sunt luate dimineața și seara în timpul mesei, cu un pahar de apă.Таблетките се приемат сутрин, половин час преди първото хранене.
Tabletele sunt administrate dimineața, cu o jumătate de oră înainte de prima masă.Таблетките се приемат веднъж дневно с течност и се гълтат цели.
Comprimatele se iau o datǎ pe zi cu apǎ, Таблетките се приемат преди хранене, предварително се смилат или дъвчат.
Tabletele se iau înainte de masă, Таблетките се приемат 1 или 2 пъти дневно в зависимост от заболяването след хранене:.
Tabletele sunt administrate de 1 sau 2 ori pe zi, în funcție de boală, după mese:.Таблетките се приемат сутрин преди първия прием на храна и по-късно, преди обяд.
Comprimatele sunt luate în dimineața, înainte de prima masă, și mai târziu, înainte de cină.Таблетките се приемат само в съответствие с приложените инструкции и се измиват с много вода.
Tabletele se iau numai în conformitate cu instrucțiunile atașate și Таблетките се приемат през устата сутрин, обед и вечер или се оставят да се разтопят в устата.
Tabletele se administrează dimineaţa, la prânz şi seara, prin înghiţire sau dizolvare în gură.Таблетките се приемат преди хранене, измиват се с обилно количество вода в единна форма, без да се дъвчат.
Tabletele sunt luate înainte de mese, spălate cu o cantitate mare de apă într-o formă unificată, fără a mesteca.Таблетките се приемат на празен стомах с малко количество течност(не течна), поне половин час преди хранене.
Tabletele sunt administrate pe stomacul gol, cu o cantitate mică de lichid(fără mestecare), cu cel puțin o jumătate de oră înainte de mese.Таблетките се приемат с хроничен запек и за да се очисти червата преди хирургическа намеса или изследване на органа.
Tabletele sunt luate cu constipație cronică și pentru a curăța intestinul înainte de intervenția chirurgicală sau examinarea organului.Таблетките се приемат ежедневно в продължение на най-малко 2-3 месеца в количеството, предписано специално за този тип лекарство(обикновено 1 таблетка преди хранене).
Tabletele sunt administrate zilnic, timp de cel puțin 2-3 luni, în cantitatea prescrisă specific pentru acest tip de medicament(de obicei 1 comprimat înainte de mese).Таблетките се приемат циклично всеки ден, не само преди секс, а резултатите от тяхното действие са дълготрайни и позволяват да се премахне веднъж завинаги проблема с нарушенията на потенцията. Експертно мнение.
Tabletele sunt luate ciclic în fiecare zi, nu doar înainte de sex, iar rezultatele acțiunii lor Таблетката се приема с храна.
Tabletele sunt luate cu alimente.Olazax таблетки се приемат през устата.
Olazax comprimate sunt pentru administrare orală.Таблетката се приема само от 14-годишна възраст.
Formularul de tabletă este acceptat numai Telzir таблетка се приема перорално.
Telzir comprimate se administrează pe cale orală.Агапурин таблетки се приема след хранене, по едно и също време на деня, с много вода.
Agapurin comprimate sunt luate după o masă, în același timp al zilei, cu multă apă.Проведено е полево проучване при кучета, зада се покаже, че Cardalis таблетки се приемат добре и не е трудно да се прилагат.
A fost efectuat un studiu de teren pecâini pentru a demonstra cât de bine erau tolerate comprimatele Cardalis şi cât de uşor de administrat.Таблетката се приема вечер след вечеря, супозиторът се инжектира в ректума преди лягане.
Tableta este luată seara după cină, supozitorul През това време може да има забавяне на менструацията,но нова опаковка таблетки се приема по график.
În acest timp poate să apară o întârziere în lunar,dar o nouă ambalare de tablete este luată în conformitate cu programul.
