Какво е " СЕ ПРИЕМАТ ПЕРОРАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• sunt administrate pe cale orală
• sunt luate pe cale orală

Примери за използване на Се приемат перорално на Български и техните преводи на Румънски

Прохормоните са съединения, които се приемат перорално.
Prohormonii sunt compuși care sunt administrați pe cale orală.

И двата вида се приемат перорално и съдържат отслабен жив вирус.
Ambele sunt administrate pe cale orală și conțin un virus viu slăbit.

Повечето добавки от банаба са под формата на таблетки, прах или таблетка и се приемат перорално.
Cele mai multe suplimente de Banaba sunt sub formă de tablete, pulbere sau tablete și sunt administrate pe cale orală.

Таблетките Gerpevir се приемат перорално, напълно, измити с вода.
Tabletele Gerpevir se administrează pe cale orală, complet, spălată cu apă.

Те се приемат перорално до пълно възстановяване и изчезване на симптомите.
Acestea sunt administrate pe cale orală până la recuperarea completă și dispariția simptomelor.

Таблетките или разтвор се приемат перорално в рамките на 5-10 дни за една четвърт час преди хранене.
Tabletele sau o soluție sunt administrate pe cale orală în decurs de 5- 10 zile timp de un sfert de oră înainte de masă.

В най-опасната форма страничните ефекти на лекарството се проявяват, когато се приемат перорално.
În forma cea mai periculoasă, efectele secundare ale medicamentului apar atunci când sunt administrate pe cale orală.

Таблетките се приемат перорално след хранене веднъж преди лягане или 2-3 пъти на ден.
Tabletele sunt administrate pe cale orală, după o masă o dată înainte de culcare sau de 2-3 ori pe zi.

Enfuvirtide е инжекционен продукт, за разлика от други анти-ХИВ лекарства, които се приемат перорално.
Enfuvirtida este un produs injectabil, spre deosebire de alte medicamente anti-HIV, care sunt luate pe cale orală.

Те се приемат перорално след индивидуална селекция на дадено лекарство и дозировката му от лекар.
Acestea sunt administrate pe cale orală după o selecție individuală a unui medicament particular și dozarea acestuia de către un medic.

Пчелен восък и пчелни продукти се приемат перорално и имат по-силен ефект върху красотата и здравеопазването.
Ceara de albine și produsele apicole sunt administrate pe cale orală și au un efect mai puternic asupra frumuseții și sănătății.

Капсулите се приемат перорално или вагинално, като лекарят, предписващ лекарството, предписва дозата на лекарството.
Capsulele sunt administrate pe cale orală sau vaginală, doza medicamentului fiind prescrisă de medicul curant.

Фармацевтът ще предложи избор на спрейове или капки в носа, таблетки или прахове, които се приемат перорално, или разтвори за изплакване.
Farmacistul va oferi o varietate de spray-uri sau picături în nas, tablete sau pulberi care sunt administrate pe cale orală sau soluții pentru clătire.

Запек: Когато се приемат перорално, алое вера може да има слабително действие които могат да помогнат за облекчаване на запека.
Constipație: Când se administrează pe cale orală, aloe vera pot avea efecte laxative care pot ajuta la ameliorarea constipatiei.

В резултат на изследването беше доказано, че пиролизидин алкалоидите могат да имат висока токсичност за организма, особено когато се приемат перорално.
Ca urmare a cercetării sa demonstrat că alcaloizii de pirolizidină pot avea o toxicitate ridicată pentru organism, mai ales atunci când sunt luați pe cale orală.

Този пептиден прах има големи молекули, които могат да бъдат смазани в телесната ви система, когато се приемат перорално и не дават желаните резултати.
Această pulbere peptidică are molecule mari care ar putea fi zdrobite în sistemul vostru atunci când sunt luate pe cale orală și nu reușesc să dea rezultatele dorite.

Често те се приемат перорално в средна доза, но когато панкреаса боли нетолерантно, методът на инжектиране се счита за по-ефективен метод.
Adesea, acestea sunt administrate pe cale orală într-o doză medie, dar atunci când pancreasul suferă intoleranță, o metodă de injectare este considerată o metodă mai eficientă.

Цефалоспорините от третото поколение се приемат перорално и под формата на инжекции, затова употребата им се препоръчва за постепенно лечение.
Cefalosporinele din a treia generație sunt administrate pe cale orală și sub formă de injecții, prin urmare, utilizarea acestora este recomandată pentru terapia incrementală.

Когато се приемат перорално, гранулите трябва да се смесват с нетечни храни(като картофено пюре или пасирани ябълки) или течни храни(като вода, ябълков сок, портокалов сок или свободни от белтъчини течни храни за кърмачета).
Când sunt administrate pe cale orală, granulele trebuie amestecate cu alimente solide(cum ar fi piure de cartofi sau sos de mere) sau cu alimente lichide(cum ar fi apa, sucul de mere, sucul de portocale sau formule fără proteine pentru sugari).

Ефервесцентните таблетки ATSTS като цяло се прехвърлят добре, когато се приемат перорално като разтвор, могат да се развият редица странични ефекти, които включват:.
Tabletele efervescente ATSTS ca întreg sunt transferate bine, atunci când sunt administrate pe cale orală ca soluție, se pot dezvolta o serie de efecte secundare care includ:.

Прием на стероиди(особено ако се приемат перорално)- стероиди(кортикостероиди) се използват за лечение на редица възпалителни състояния, включително ревматоиден артрит.
Steroizi(in special daca sunt luati pe cale orala)- Steroizii(corticosteroizi) sunt folositi pentru a trata o serie de afectiuni inflamatorii, inclusiv artrita reumatoida.

Мускулните подобрителни хапчета накратко са добавки, които се приемат перорално, за да се увеличи приема на протеини, хранителни вещества и антиоксиданти.
Pastilele pentru îmbunătățirea musculară, pe scurt, sunt suplimentele care sunt administrate pe cale orală pentru a spori aportul de proteine, substanțe nutritive și antioxidanți.

Irbesartan Krka се приема перорално със или без храна.
Irbesartan Krka se administrează pe cale orală, cu sau fără alimente.

Когато се приема перорално, 5-NOK се абсорбира бързо от храносмилателния тракт.
Atunci când se administrează pe cale orală, 5-NAA este absorbit rapid din tractul digestiv.

Пробиотикът се приема перорално поне 40 минути преди хранене.
Probioticul este administrat pe cale orală cu cel puțin 40 de minute înainte de mese.

Volibris се приема перорално в доза 5 mg веднъж дневно.
Volibris se administrează pe cale orală, în doză de 5 mg o dată pe zi.

Пиридоксин се приема перорално в таблетки до 300 mg на ден.
Piridoxina se administrează pe cale orală în comprimate de până la 300 mg pe zi.

Magvit B6 се приема перорално без дъвчене или смилане.
Magvit B6 se administrează pe cale orală fără a fi mestecat sau măcinat.

Thelin се приема перорално по 100 mg веднъж дневно.
Thelin se administrează pe cale orală în doză de 100 mg o dată pe zi.

Капсулата се приема перорално след хранене, с голямо количество вода, 320 mg/ ден едновременно.
Capsulele se administrează pe cale orală după o masă, în totalitate, cu o cantitate mare de apă, de 320 mg/ zi, în același timp.

Как да използвам "се приемат перорално" в изречение

Marvi.bg 19 / 09 / 2017 Таблетките се приемат перорално /през устата/ с чаша вода.

Медикаментите при курса на химиотерапия могат да се приемат перорално под формата на таблетки или венозно, но понякога се използват и двата начина на приложение.

Възпаления на очите – 3-5 капки се разтварят в ½ чаша преварена вода и се приемат перорално 5 дни, след което следват 3 дни почивка. Провежда се докато симптомите отшумят.

Освен това се приемат перорално (през устата) и не са необходими инжекции, а възстановяването след приема им е по-бързо, тъй като не се преобразуват в DHT и естроген, като обикновените стероиди.