Какво е " FI CONSIDERATE " на Български - превод на Български

• да се считат
• да се разглеждат
• да се смятат
• да се приемат
• да бъдат счетени
• да се нарекат
• бъдат отчетени
• да бъде приета
• да се сметнат
• да се възприема
• да се третират
• да се гледа
• да се определят
• да се разгледат
• се отчита

Примери за използване на Fi considerate на Румънски и техните преводи на Български

Alte informații care pot fi considerate utile.
Друга информация, която може да се определи като полезна.

(3) Pot fi considerate compatibile cu piaţa internă:.
За съвместими с вътрешния пазар могат да се приемат:.

Asemenea informatii nu pot fi considerate de încredere.
Такава информация не може да се приема за надеждна.

Nu vor fi considerate acte dăunătoare inamicului:.
Следните действия няма да бъдат смятани за действия, нанасящи вреда на противника:.

Posterele din camera ta nu pot fi considerate prietenele tale.
Не може да наричаш плакатите в стаята си гаджета.

Vor fi considerate cazuri speciale următoarele categorii de solicitanţi:.
Приоритетно ще бъдат разглеждани заявления от следните групи лица:.

Trotinetele electrice vor fi considerate ca şi bicicletele.
Електрическите тротинетки да се третират като велосипеди.

Acestea pot fi considerate universal de îmbrăcăminte.
По-рано тези панталони са смятани за универсални дрехи.

Dacă rezultatul este„0“, pariurile vor fi considerate„Pare".
Ако резултатът е„0“, залаганията се оценяват като„четни".

Luate împreună, pot fi considerate ca martor la o nenorocire.
Събрани заедно, могат да се разгледат като свидетелство за злополука.

Aceste liste nu se doresc a fi exhaustive şi nu vor fi considerate ca atare.
Тези списъци не са изчерпателни и не трябва да се приемат за такива.

Prin urmare, acestea nu pot fi considerate ca bani de asistenţă socială.
На тези средства не трябва да се гледа като на социални помощи.

Scandalurile de afaceri ne-au arătat că detaliile nu pot fi considerate ca atare.
Бизнес скандалите ни показаха, че детайлите не могат да се приемат за даденост.

Aceste personagii pot fi considerate şi din punct de vedere istoric.
Тези понятия могат да бъдат разглеждани и в историческа перспектива.

Doar câteva locuri din Amazon mai pot fi considerate virgine.
Има само няколко места в Амазония, които все още могат да се нарекат девствени.

Toate Depunerile vor fi considerate neconfidențiale și neproprietare.
Всички заявки ще бъдат считани за неповерителни и че не са Ваша защитена собственост.

Studiile arată că multe dintre ele pot fi considerate traumatizate.
Проучвания показват, че много от тях може да се определят като травматизирани.

Aceste bijuterii nu pot fi considerate bijuterii în adevăratul sens al cuvântului.
Тези бижута не могат да бъдат считани за бижута в истинския смисъл на думата.

Nu vreau acţiuni care să poată fi considerate provocatoare.
Не искам никакви действия, които могат да се приемат за провокация.

Următoarele valori pot fi considerate ca valori iniţiale pentru iniţierea tratamentului:.
Следните стойности могат да се приемат като изходни при започване на лечението:.

Dar a doua teză a modificărilor unghiulare pot fi considerate un pic mai în detaliu.
Но второто изречение на ъгловите модификации може да се смята за малко по-подробно.

Femelele pot fi considerate ca fiind purtători de energie, ele pot transmite.
Женските могат да бъдат разглеждани като носители на енергия, те могат да се предават.

Declararea marfurilor care nu pot fi considerate bagaj personal.
Всякакви други вещи, които не могат да се третират като личен багаж.

Astfel, acestea ar putea fi considerate drept un fel de laborator legislativ.
В този смисъл те могат да бъдат разглеждани като един вид климатична лаборатория на света.

Trimiterile la regulamentele abrogate vor fi considerate drept trimiteri la prezentul regulament.
Препратките към отменените регламенти се приемат като препратки към настоящия регламент.

Aceste două produse pot fi considerate campioni în conținutul de acizi grași omega-3.
Тези два продукта могат да бъдат считани Шампионската в съдържанието на мастни киселини омега-3.

A treia, mediile de socializare pot fi considerate drept un spațiu de lucru interactiv.
На трето място те могат да се възприемат като интерактивно работно пространство.

În mod normal, astfel de realizări ar fi considerate imposibile de către fizicienii din zilele noastre.
Обикновено днешните физици биха сметнали подобни изключителни постижения за невъзможни.

Controalele la frontierele interne nu pot fi considerate independent de alți factori importanți.
Граничният контрол на вътрешните граници не може да бъде разглеждан отделно от други значими фактори.