Какво е " VOR FI CONSIDERATE " на Български - превод на Български

• ще се считат
• ще бъдат разглеждани
• ще бъдат смятани
• ще се счита
• ще бъдат отчетени
• ще бъдат разгледани
• ще бъдат третирани

Примери за използване на Vor fi considerate на Румънски и техните преводи на Български

Din acest motiv ele nu vor fi considerate.
По тази причина те не ще се счита.

Vor fi considerate a fi infracțiuni teroriste:.
Да бъдат считани за терористични престъпления:.

Fiinţe neautorizate vor fi considerate ostile.
Неупълномощени същества ще бъдат смятани за враждебни.

Vor fi considerate cazuri speciale următoarele categorii de solicitanţi:.
Приоритетно ще бъдат разглеждани заявления от следните групи лица:.

Trotinetele electrice vor fi considerate ca şi bicicletele.
Електрическите тротинетки ще се третират като велосипеди.

Solicitările trimise la adresele de e-mail altor vor fi considerate spam.
Молбите, изпратени до други имейл адреси, ще се счита за спам.

Toate Depunerile vor fi considerate neconfidențiale și neproprietare.
Всички заявки ще бъдат считани за неповерителни и че не са Ваша защитена собственост.

Disponibilitatea imagini live de evenimente sportive vor fi considerate normale.
Наличието на живи снимки на спортни събития ще се счита за нормално.

Nu vor fi făcute publice și vor fi considerate în mod global, alături de cele ale altor participanți la studiu.
Вашите отговори няма да станат публични и ще бъдат разглеждани заедно с отговорите на всички респонденти.

Orice date privind armamentul pe care le vei divulga vor fi considerate trădare.
Всяко оръжейно познание споделено със тях ще бъде счетено като измяна.

Calificaţi solicitanţii vor fi considerate indiferent de vârstă, rasă, religie, culoare, origine naţională, strămoşi, stare civila etc.
Квалифицираните кандидати ще бъдат разглеждани независимо от възраст, раса, религия, цвят, национална принадлежност, потекло, семейно положение и др.

Asemenea eforturi ulterioare vor fi considerate hărţuire.
Всички бъдещи подобни действия ще бъдат приети като тормоз.

Drepturile referitoare la produsele cumpărate înainte de sau după această perioadă a Promoției vor fi considerate invalide.
Искания за получаване на премия в брой за продукти, закупени преди или след този период ще бъдат смятани за невалидни.

Acestea, tuburile şi amprentele vor fi considerate probe inadmisibile.
Така, гилзите и отпечатъците биха се сметнали за неприемливи.

Principiile fundamentale care a susţinut lucrarea în ultimii cincizeci de ani vor fi considerate erezii.
Основните принципи, които са поддържали делото в продължение на последните петдесет години, ще бъдат отчетени като грешка.

Adica monedele de argint ale natiunilor defuncte vor fi considerate crime capitale si pedepsite cu moartea.
Сребърни монети на древни или изчезнали народи, ще бъдат разглеждани като тежко престъпление, наказвано със смърт.

Este, pentru un motiv oarecare, oricare dintre evenimentele este zero, toate predicțiile rezultatele vor fi considerate câștigători.
Е, по някаква причина, някое от събитията, е нула, всички прогнози за резултатите ще бъдат разгледани победители.

Informațiile ilizibile, incomplete sau modificate vor fi considerate invalide, iar formularele respective incomplete, nefiind în concordanță cu acești termeni și condiții.
Нечетливи, непълни или променени формуляри на Искането ще бъдат смятани за невалидни, както и формуляри, които не са попълнени съгласно настоящите правила.

Credeți că lucrurile pe care le construim astăzi vor fi considerate minuni în viitor?
Смятате ли, че нещата, които строим днес, ще бъдат смятани за чудеса в бъдеще?

In cazul in care propunerile societatii nu vor fi considerate satisfacatoare, autoritatile pentru protectia consumatorilor ar putea decide sa recurga la masuri de asigurare a respectarii legislatiei.
Ако предложенията на дружеството не бъдат възприети като задоволителни, властите за защита на потребителите могат да решат да прибегнат до мерки за налагане на спазването на законодателството.

Orice materiale pe care le incarcati pe site vor fi considerate neconfidentiale.
Всеки материал, който качвате на сайта, няма да се счита за поверителен.

Toate ofertele de pariere rămase vor fi determinate doar dacă este anunțat un rezultat oficial în termen de 36 de ore, în caz contrar vor fi considerate nule.
Всички останали оферти за залог ще се уреждат само ако е обявен официален резултат в рамките на 36 часа, в противен случай ще се считат за невалидни.

Toate aplicațiile din această categorie vor fi considerate în mod individual.
Всички заявления в тази категория ще бъдат разгледани на индивидуална основа.

În cazul în care propunerile societății nu vor fi considerate satisfăcătoare, autoritățile pentru protecția consumatorilor ar putea decide să recurgă la măsuri de asigurare a respectării legislației.
Ако предложенията на дружеството не бъдат възприети като задоволителни, властите за защита на потребителите могат да решат да прибегнат до мерки за налагане на спазването на законодателството.

Doar biletele pe care toate pronosticurile sunt corecte vor fi considerate bilete câştigătoare.
Само фишове, където всички прогнози са правилни ще бъдат считани за печеливши.

Numai activitățile desfășurate în țările participante la program(a se vedea secțiunea 2.1) vor fi considerate eligibile pentru finanțare.
Единствено дейности, провеждани в държавите по програмата(вж. раздел 2.1) ще се считат за допустими за финансиране.

Ei bine, haosul și zgomotul cauzat de prezența copiilor în casă, majoritatea vor fi considerate o binecuvântare de la Dumnezeu și nu un blestem infernal.
Ами хаосът и шумът, причинени от присъствието на деца в къщата, повечето ще се считат за благословия от Бога, а не за адски проклятие.

Dacă eu sunt un investitor american, eu sunt sigur că există o mulțime de alte active, care vor fi considerate ca sigure înainte de a ajunge la Bitcoin.
Ако аз съм US инвеститор, аз съм сигурен, че има много други активи, които ще бъдат разглеждани като безопасно преди да се захванем Bitcoin.

Incercarile de a folosi monede vechi, adica monedele de argint ale natiunilor defuncte, vor fi considerate crime capitale si pedepsite cu moartea.
Опитите да продават„старите” монети, т. е. сребърни монети на древни или изчезнали народи, ще бъдат разглеждани като тежко престъпление, наказвано със смърт.