Какво е " VOR FI CONSECINŢELE " на Български - превод на Български

• ще са последствията
• ще са последиците
• ще бъдат последствията

Примери за използване на Vor fi consecinţele на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiam că astea vor fi consecinţele.
Не знаех, че ще стане така.

Care vor fi consecinţele politice?
Какви ще бъдат политическите последствия?

Şi cine ştie care vor fi consecinţele.
А кой знае какви последици може да има това.

Care crezi că vor fi consecinţele dacă Craven îşi deschide gura?
Какви ще са последствията според вас ако Крейвън проговори?

Rămâne de văzut care vor fi consecinţele.
Сега остава да се види какви ще са последствията.

Care vor fi consecinţele acestei răni provocate unei puteri atotputernice?
Какви ще са последствията от тази рана, нанесена на една много силна власт?

Nu ştiu care vor fi consecinţele.
Не знам какви ще бъдат последствията.

Mi-am asumat răspunderea ptr că ştiam care vor fi consecinţele.
Взех документите защото знаех какви ще са последиците.

Nu ştim care vor fi consecinţele.
Ние не знаем какви ще са последствията.

Când am ales să văd cum este îndeplinită sentinţa lui Charles, nu ştiam care vor fi consecinţele.
Когато взех решение да довърша Чарлз, не знаех какви ще са последствията.

Ştiu însă care vor fi consecinţele dacă nu facem nimic.
Знам какви ще са последиците, ако не направим нищо.

Bineînţeles că realizezi care vor fi consecinţele.
Разбира се, ти осъзнаваш, че ще има последствия.

Nu ai idee care vor fi consecinţele după chestia asta.
Нямаш си представа какви са последствията.

Pur şi simplu nu ştim care vor fi consecinţele.
Ние просто не знаем какви ще са последствията.

Mi-a spus că Newton va încerca să deschide o poartă din acest univers către celălalt şi când se va întâmpla asta acestea vor fi consecinţele.
Каза, че Нютън ще опита да отвори портал между вселените Последиците щели да са такива.

Şi încă nu ştim cu adevărat care vor fi consecinţele acestei crize.
А все още не знаем със сигурност какви ще са последиците от кризата.

Însoţi; cu cât mai mult vă veţi ruga pentru împlinirea unor astfel de dorinţe cu atât mai triste vor fi consecinţele.
Колкото повече се молите за изпълнението на такива желания, толкова по-печални ще бъдат последствията.

Cred că poţi aprecia care vor fi consecinţele dacă vei fi descoperit.
Приемам, че сте разбрали какви ще са последствията, ако бъдете разкрит.

Când i-am spui lui Sarah despre intenţia mea de a ne termina căsnicia, nu ştiam care vor fi consecinţele.
Когато информирах Сара за моето намерение официално да сложим край на брака ни, не знаех какви ще са последствията.

Aş dori să-l întreb pe domnul comisar Barrot care vor fi consecinţele pentru solicitanţii de viză.
Искам да попитам г-н Баро какви ще бъдат последствията за кандидатите за визи.

Aha… Dar tu trebuie să faci ceea ce trebuie şi să-i spui lui Avery, indiferent care vor fi consecinţele.
Но трябва да постъпиш правилно и да кажеш на Ейвъри, каквито и да са последствията.

Dar dacă devine posibil, ştii care vor fi consecinţele pentru planeta asta.
Дори не знаем дали е възможно. Но ако стане възможно, знаеш какви ще са последствията за тази планета.

Un erou spune întotdeauna adevărul, indiferent de ce vor crede oamenii despre el, sau care vor fi consecinţele.
Героят винаги казва истината. Без значение какво мислят за него хората или какви ще са последствията.

Nu pot prezice în detaliu care vor fi consecinţele, dar ele vor fi incalculabile.
Не мога да предскажа какви ще са последствията в подробности, но те ще са невъобразими.

Astfel, problema pusă aici în joc este de a şti ce tip de taxe poate fi mărit şi care vor fi consecinţele creşterii acestor taxe.
Следователно основният въпрос е да се разбере кои данъци могат да бъдат увеличени, кои данъци трябва да бъдат увеличени, както и какви ще бъдат последиците от тези данъчни увеличения.

Legislativul german va trebui să clarifice care vor fi consecinţele acestei schimbări în materie de căsătorie şi uniune civilă.
Законодателят трябва в бъдеще да уточни какви ще са последствията от тази промяна за браковете и гражданските съюзи.

Dacă nu distrugeţi Parisul, care vor fi consecinţele?
Ако не унищожите Париж, какви ще са последиците?

Problema nu este ce ne promite acum ci care vor fi consecinţele ascultării de el.
Въпросът не е в това какво ще се случи, а какви ще са последствията от това, което ни очаква.

Nimeni nu poate să spună care vor fi consecinţele.
Никой не може да каже какви ще са последствията от тях.

Bauer are dovada care vă implică în această conspiraţie, şi nu trebuie să vă spun care vor fi consecinţele pentru noi toţi dacă este făcută publică.
Бауър има доказателство, което ви уличава в заговор, а не трябва да ви напомням какви ще са последствията за всички, ако това излезе на яве.