Какво е " VA FI CONSIDERATĂ " на Български - превод на Български

• ще се счита
• ще се разглежда
• ще бъде смятана
• ще бъде счетена
• ще бъде разгледана
• ще бъде възприето
• ще се считат

Примери за използване на Va fi considerată на Румънски и техните преводи на Български

Va fi considerată extremism?
Ще бъде тълкувано като екстремизъм?

Cea mai simplă construcție va fi considerată puțin mai târziu.
Най-простата такава конструкция ще бъде разгледана малко по-късно.

Acest site va fi considerată două tipuri de set top box DVB-T2 si DVB-S2.
Този сайт ще се разглеждат два вида на цифрови декодери DVB-T2 и DVB-S2.

Încercarea de a sparge filtrele va fi considerată o acţiune criminală.
Опитите за преодоляване на филтрите ще се смятат за престъпно деяние.

DB Schenker va fi considerată un reper pentru eficiența emisiilor și a energiei.
DB Schenker ще бъде считан за еталон по отношение на въглеродо и енергийна ефективност.

În unele țări, o parte din Alte date va fi considerată Date cu caracter personal.
Някои други данни ще се считат за Лични данни в някои страни.

Cumpărarea va fi considerată finalizată din momentul în care începe descărcarea.
Покупката ще бъде смятана за завършена, в момента в който започне свалянето по интернет.

Ascultarea cu sinceritate de Cuvântul lui Dumnezeu va fi considerată răzvrătire.
Да си послушен на Божието слово по съвест, ще бъде смятано за бунт и.

O candidatură va fi considerată admisibilă doar dacă include:.
Заявленията ще се считат за допустими само ако включват:.

Acest film nu va fi difuzat niciodată fiindcă interpretarea mea va fi considerată.
Този филм никога няма да бъде излъчен, защото моята игра ще бъде оценена като.

Nu se decide că cererea va fi considerată pozitivă în viitor.
Не е взето решение, че заявлението ще бъде считано за положително в бъдеще.

Codurile promoționale utilizate pentru rezervările de zbor, care sunt apoi modificate de asistență pentru clienți va fi considerată nulă.
Промоционалните кодове, използвани за самолетни резервации, които след това са модифицирани от поддръжка на клиенти, ще се считат за нищожни.

Această conferință va fi considerată cea mai importantă la începutul secolului al XXI-lea.
Тази конференция ще се нареди като най-важната в началото на XXI-ви век.

În plus față de lac de unghii cu alte culori si diverse accesorii de unghii va fi considerată ca o tendință element.
В допълнение към лак за нокти с някои други цветове и различни аксесоари за нокти, ще се разглежда като детайл тенденция.

DB Schenker va fi considerată un reper pentru eficiența emisiilor și a energiei.
DB Schenker ще бъде смятана за еталон по отношение на въглеродните емисии и енергийната ефективност.

Orice încercare de a oferi ajutor baneenilor va fi considerată act de război împotriva numiri.
Всеки опит да доставите помощ или припаси на Банея ще се разглежда като враждебен акт против Нумири.

Notificarea va fi considerată adusă la cunoștință(i) la primire, când este livrată personal sau prin curier(la primire se solicită semnătura);
Известията ще се считат за връчени(i) при получаване, когато се доставят лично или чрез куриер за едно денонощие(при получаване се изисква подпис);

Dacă nu ați primit în termen de 24 de ore de la declarația dvs., comanda dvs. va fi considerată a fi convenită, implementată și expediată.
Ако не сте получили в рамките на 24 часа от вашето изявление, вашата поръчка ще се счита за съгласувана, изпълнена и изпратена.

În acest caz, contribuția va fi considerată ca reprezentând opiniile organizației dumneavoastră.
В такъв случай вашите отговори ще се разглеждат като представителни за мнението на вашата организация.

Dacă acționează în același mod ca și ele, atunci vei fi perceput ca un coleg, opinia dvs. va fi considerată, și merită respect.
Ако действате по същия начин, както те, а след това ще се възприема като един колега, мнението Ви ще бъде разгледана и вие заслужавате уважение.

Testamentul sau declarația va fi considerată valabilă dacă îndeplinește cerințele prevăzute de:.
Вашето завещание или декларация ще се считат за валидни, ако отговарят на изискванията на:.

Participarea la programele Uniunii Europene care promovează schimburile educaționale pentru studenți și profesori va fi considerată o dovadă suficientă a respectării acestor cerințe.
Участието в програмите на Европейския съюз, които насърчават образователния обмен на студенти и преподаватели, ще се счита за достатъчно доказателство за спазването на тези изисквания.

Orice mişcare de trupe înarmate va fi considerată o agresiune militară", a declarat Turcinov în Parlament.
Всяко придвижване на военни ще бъде възприето като военна агресия“, заяви Турчинов пред украинския парламент.

Orice acțiune persistentă și nedorită de a contacta Davies Media Design va fi considerată hărțuire și va fi raportată autorităților competente.
Всички постоянни, нежелани действия за връзка с Davies Media Design ще се считат за тормоз и ще бъдат докладвани на съответните органи.

Orice mișcare de trupe va fi considerată drept agresiune militară', a declarat Turcinov, în fața parlamentului de la Kiev.
Всяко придвижване на военни ще бъде възприето като военна агресия", заяви Турчинов пред украинския парламент.

În orice echipă, întârzierile sunt negative, iar întârzierea din prima zi în general va fi considerată ca fiind înălțimea impracticabilității și ne-obligatorie.
Във всеки отбор забавянията са отрицателни, и забавянето на първия ден като цяло ще се разглежда като височината на неприложимост и не е задължително.

Utilizarea continuă a site-ului nostru va fi considerată acceptare a practicilor noastre în privința confidențialității și a informațiilor personale.
Продължаващото Ви използване на нашия уебсайт ще се разглежда като приемане на нашите практики по отношение на личната и личната информация.

Deci, mai jos va fi considerată constipație la sugari, a căror tratament nu necesită intervenții medicale grave, care nu se datorează patologiilor congenitale.
Така че, по-долу ще се счита констипация при кърмачета, чието лечение не изисква сериозни медицински интервенции, което не се дължи на вродени патологии.

Fiecare rezervare„în timpreal” sau„pe baza cererii” va fi considerată drept act(sau cerere) de a achiziționa cazarea respectivă, subiectul aceste rezervări.
Всяка резервация в реално време или на база заявка ще бъде счетена за акт(заявка) за закупуване на съответното настаняване, обект на тази резервация.

Utilizarea continuă a site-ului nostru va fi considerată acceptare a practicilor noastre în ceea ce privește confidențialitatea și informațiile personale.
Продължаващото Ви използване на нашия уебсайт ще се разглежда като приемане на нашите практики по отношение на личната и личната информация.