Какво е " VA CONSTITUI " на Български - превод на Български

• ще бъде
• ще представлява
• ще е
• ще послужи
• ще формира
• ще създаде
• ще съставлява
• ще служи
• ще се счита
• ще образуват

Примери за използване на Va constitui на Румънски и техните преводи на Български

Asta va constitui a doua ei cerere verbală.
И тази молба ще е втора по ред.

Experienţa de muncă în domeniul economic/energetic va constitui un avantaj.
Опит в областта на строителството или енергетиката ще се счита за предимство.

Sper că aceasta va constitui o prioritate pentru noi toţi.
Надявам се, че това ще е приоритет за всички нас.

Experienţă de muncă de cel puţin 3 ani în în domeniul va constitui un avantaj;
Професионален опит от минимум 2 години в областта ще се счита за предимство;

Aceasta va constitui zestrea cea mai însemnată a schitului.
Това ще съставлява най-важната зестра на обителта.

În final, această colecție de cunoștințe va constitui apogeul învățăturilor lor transmise prin mine.
Накрая, това знание ще е кулминацията на тяхното учение чрез мен.

Între timp va constitui un dispozitiv de siguranţă pentru copilul care l -a creeat.
Междувременно ще е представлявало нещо като система за сигурност за своя създател.

Tratatul de la Lisabona prevede această măsură, care va constitui o evoluție pozitivă.
Договорът от Лисабон постановява този ход, което би било развитие в положителна насока.

Durata acestuia va constitui nu mai puțin de 5 zile.
Продължителността му трябва да бъде не по-малко от 5 дни.

O specie atractivă a unor astfel de plante se păstrează pentru o lungă perioadă de timp, iar diversitatea lor va constitui o compoziție destul de originală.
Атрактивен вид такива растения се запазват за дълго време, и тяхното разнообразие ще съставляват доста оригинален състав.

Acest material va constitui baza pentru viitorul aurire.
Този материал ще формират основата за бъдещето на позлатата.

Utilizarea Site-ului după postarea acestor modificări sau aşa cum se prevede altfel în email-ul nostru către dumneavoastră pe acest subiect va constitui acceptarea acestor modificări.
Използването на сайта след публикуването на такива промени или така както е предвидено друго в нашия имейл към вас на тази тема ще се счита за приемане на тези промени.

Ministerul Construcţiilor va constitui Casa socială a constructorilor.
Строителното министерство ще създава социален жилищен фонд.

Acest fapt va constitui un avantaj pentru pacienți și va reduce semnificativ listele de așteptare care uneori sunt extrem de lungi.
Този резултат ще е от полза за пациентите и значително ще намали списъците с чакащи, които понякога са прекалено дълги.

Următorul pas este crearea unui cadru metalic, care va constitui baza pentru acoperirea principală.
Следващата стъпка е създаването на метална рамка, която ще формира основата за основното покритие.

Rețeaua centrală va constitui coloana vertebrală a transporturilor în cadrul pieței unice a Europei.
Тя ще образува транспортния гръбнак на европейския единен пазар.

Va exista o armonie între ei, o armonie și o complicitate care vă va constitui ca un sprijin și o referință la dificultăți.
Ще има хармония между тях, хармония и съучастничество, които ще представляват вас като подкрепа и препратка към трудностите.

Lar acesta va constitui piesa centrală, donată cu mari cheltuieli de către familia mea.
А това ще е централният орнамент, закупен на висока цена и дарен от моето семейство.

Guvernanţa economică întreprinsă de Uniune în zona euro va constitui astfel baza pe care se va construi viitorul mecanism de stabilizare.
Така икономическото управление на Съюза в еврозоната ще съставлява основата, на която бъдещият механизъм за стабилност задължително трябва да се опира.

(3) Operatorul va constitui un fond de reabilitare în care se vor aloca 10% din profitul societatii.
Операторът ще създаде фонд„Рехабилитация“, в който ще се отделят 10% от печалбата на дружеството.

Parteneriatul nostru va promova standarde globale pentru protecția datelor și va constitui un exemplu pentru viitoarele parteneriate în acest domeniu-cheie.”.
Нашето партньорство ще повлияе на световните стандарти за защита на данните и ще послужи за пример за бъдещи партньорства в тази ключова област.“.

Proiectul Speranţa va constitui un efort comun între forţele de poliţie şi liderii comunităţii.
Проект"Надежда" ще е сътрудничество между полицията и водачите на обществеността.

Datang Ke qi în Mongolia interioară a Cărbunelui-gaz companiei business manager Liu crede ca îngrășământ chimic promovarea exportului de sulfat de amoniu va constitui baza de bun.
Datang ке Чи в Вътрешна Монголия въглища-газова компания бизнес мениджър Лиу вярва, че химически торове експортни насърчаване на амониев сулфат ще формират основата на доброто.

Hunter speră că acest studiu va constitui baza cercetărilor ulterioare în acest domeniu.
Мери Карол Хънтър се надява, че това проучване ще послужи като основа за по-нататъшни изследвания в тази област.

Pentru ceea ce va constitui cea mai mare investiție din următorii zece ani, am avea nevoie de un capitol special.
Ще е необходима специална глава за това, което ще бъде най-голямата инвестиция през следващите десет години.

Sperăm că în viitor, acest departament va constitui o parte semnificativ mai mare din cifra de afaceri a fiecărei țări.
Надяваме се, че в бъдеще ще съставляваме значително по-голяма част от оборота във всяка държава.

Consider că această inițiativă va constitui o motivație pentru statele membre să redacteze coduri de efectuare cu promptitudine a plăților.
Считам, че тази инициатива ще служи като стимул на държавите-членки да изготвят кодекси за плащане в срок.

Acest triunghi, cu tot ceea ce este legat de el, va constitui conţinutul creştinismului reînnoit al celei de a şasea epoci de cultură.
Този триъгълник с всичко, което означава, ще се оформи съдържанието на въобновеното християнство на 6-та културна епоха.

Livrarea de arme către opoziţia siriană va constitui o"încălcare a legislaţiei internaţionale", a declarat miercuri la Londra ministrul rus de externe Serghei Lavrov.
Доставянето на оръжие на сирийската опозиция би съставлявало"нарушение на международното право", заяви руският външен министър Сергей Лавров в Лондон.

Sprijinul pentru dezvoltarea unei strategii naționale tunisiene pentru tineret va constitui un element esențial al parteneriatului, alături de consolidarea instituțiilor și a organizațiilor de tineret.
Подкрепата за разработването на национална тунизийска стратегия за младежта ще съставлява ключов елемент на партньорството, също както и укрепването на институциите и организациите, които работят с младежта.