Какво е " VA FI CONSIDERAT " на Български - превод на Български

• ще се счита
• ще се смята
• ще бъде смятана
• ще се разглежда
• ще бъде сметнат
• ще бъде възприета
• ще бъде смятан
• ще се считат
• ще бъде третиран

Примери за използване на Va fi considerat на Румънски и техните преводи на Български

Art. și va fi considerat normal.
Чл. и ще се считат за нормални.

Sexul fără consimțământ va fi considerat viol.
Секс без изрично съгласие следователно ще бъде възприеман като изнасилване.

Amritrao va fi considerat ca o provocare politică.
Амритрао ще бъде възприет като политическа заплаха.

Cine va rămâne aici, va fi considerat un fugar.
Който остане тук ще се смята за беглец.

Art. va fi considerat normal și nu va provoca surpriză.
Чл. ще бъдат считани за нормални и няма да предизвикат изненада.

Oricine pierde banderola va fi considerat capturat.
Всеки, който загуби връзката си ще бъде считан за пленен.

Sejurul meu va fi considerat stagiu sau program de formare profesională?
Престоят ми за стаж ли ще се смята или за професионално обучение?

Dacă primiți complet toate misiunile va fi considerat un pliant expert.
Ако получите пълни всички мисии ще се смята за експерт за лоялни клиенти.

Statul va fi considerat critic în cazul în care taxa este mai mică de 50%.
Държавата ще се смята за критична, ако плащането е по-малко от 50%.

Europa sau în America de Nord va fi considerat ca un atac impotriva.
Европа или Северна Америка ще се разглежда като нападение срещу всички тях и.

DB Schenker va fi considerat un reper în ceea ce priveşte eficienţa energiei şi a dioxidului de carbonului.
DB Schenker ще бъде смятана за еталон по отношение на въглеродните емисии и енергийната ефективност.

Orice alte incursiuni pe teritoriul meu va fi considerat un act ostil.
Всички по-нататъшни набези на моя територия… ще се считат за акт на агресия.

Un fișier 3D va fi considerat o operă și va fi protejat ca atare.
Един триизмерен файл би бил считан за произведение и би бил защитен като произведение.

Dupa ritual el va primi haine noi şi va fi considerat adult.
След ритуала, ще получи нови дрехи и ще бъде считан за възрастен.

Orice alt acces va fi considerat o amenințare rău intenționată de hacking sau un pericol.
Всякакъв друг достъп ще се разглежда като злонамерено хакерско проникване, заплаха или опасност.

De fapt, orice copil născut înainte de săptămâna 37 va fi considerat prematur.
Всъщност всяко бебе, родено преди 37-та седмица, ще бъде наричано преждевременно.

Europa şi nordul Americii va fi considerat atac împotriva tuturor şi că în.
Европа или Северна Америка ще се разглежда като нападение срещу всички тях и.

Zborul va fi considerat reținut dacă avionul a aterizat în locul de destinație cu o întârziere care depășește 3 ore.
Забавянето на полета ще се смята за такова, ако самолетът кацна в крайната дестинация със закъснение от повече с 3 часа.

Europa sau în America de Nord, va fi considerat un atac împotriva tuturor si.
Европа или Северна Америка ще се разглежда като нападение срещу всички тях и.

În cazul în care concentrația hormonilor tiroidieni în sângele periferic este în limitele normale și tiroglobulina este absentă, rezultatul studiului va fi considerat negativ.
В случаите, когато концентрацията на тиреоидни хормони в периферната кръв е в рамките на нормата и тиреглоглолинът отсъства, резултатът от проучването ще се счита за отрицателен.

Orice alt acces va fi considerat o penetrare rau intentionata de hacking, amenintare sau pericol.
Всякакъв друг достъп ще се разглежда като злонамерено хакерско проникване, заплаха или опасност.

Cine va fi prins acolo după termenul final va fi considerat insurgent.
Всички който бъдат в тях след фаталния срок ще бъдат сметнати за бунтовници.

Orice atac împotriva unui aliat va fi considerat un atac împotriva tuturor, conform articolului 5 din Tratatul de la Washington.
Всяка атака срещу Съюзник ще бъде смятана за атака срещу всички нас, както предвижда Член 5 от Вашингтонския договор.

Un utilizator care navighează de la o pagină web la alta va fi considerat de către site-ul web drept un nou utilizator.
Потребител, който отива от страница на страница, ще бъде третиран от сайта като напълно нов посетител.

Anunţul dvs. text obişnuit va fi considerat anunţ cu suprapunere text dacă vizaţi afişarea acestuia cu videoclipuri online din Reţeaua de display.
Обикновената Ви текстова реклама ще се смята за реклама с наслагване на текст, когато я насочите да се показва с онлайн видеоклипове в дисплейната мрежа.

Dacă utilizatorul continuă să utilizeze acest Site și Serviciile Site-ului, va fi considerat că a acceptat în totalitate aceste modificări și în consecință CGU modificate.
Ако потребителят продължи да използва сайта или услугите на сайта, ще се смята, че той напълно приема тези промени и следователно и променените ОУП.

Acest răspuns al lui Trump va fi considerat de Rusia ca un semn de slăbiciune şi va crea mult mai multe probleme decît rezolvă”, a scris el.
Отговорът, даден от Тръмп, ще бъде сметнат от Русия за знак за слабост и ще създаде повече проблеми, отколкото решава", посочи той.

Dacă legea va fi adoptată de ambele camere ale Congresului, linşajul va fi considerat de justiţia americană drept 'expresia supremă a rasismului' după Războiul de Secesiune.
Ако текстът бъде приет и от Камарата на представителите, линчуването вече ще се смята от американското правосъдие за"върховен израз на расизма" след Гражданската война.

Trebuie remarcat faptul că medicamentul va fi considerat gata de utilizare după treizeci și cinci de zile de expunere într-un recipient închis.
Трябва да се отбележи, че лекарството ще се счита за готово за употреба след тридесет и пет дни на експозиция в затворен контейнер.