Какво е " SĂ FIE TRATATE " на Български - превод на Български

• да се лекува
• да бъдат третирани
• да се третира
• да бъдат лекувани
• да се разглеждат
• да се обработват
• да се отнасят
• да бъдат разглеждани
• да се справим
• да се борави
• да се подхожда
• да бъдат разгледани

Примери за използване на Să fie tratate на Румънски и техните преводи на Български

El trebuie să fie tratate cu.
Трябваше да се е справил с това.

Există ceva în Condé care trebuie să fie tratate cu.
Има нещо в Конде, с което трябва да се справим.

Trebuie să fie tratate, dacă observați că:.
Необходимо е да се лекува, ако видите, че:.

Acest nou Grimm femeii trebuie să fie tratate cu.
С тази нова жена грим трябва да се справим.

Ar trebui să fie tratate în același timp.
Огнището трябва да бъде лекувано едновременно.

Aceste 100 de femei merită să fie tratate bine.
Тези сто жени заслужават, да се отнасят добре.

Ar trebui să fie tratate tipul ăla e rana.
Трябва да обработя раната на онзи тип.

Deci, el este trebuie să fie tratate cu.
Така че той ще трябва да се справя с това.

Nu doresc să fie tratate drept nişte ţărănci înapoiate.
Не искат да бъдат възприемани като изостанали селянки.

Să se, prin urmare, să fie tratate astfel.
Нека тогава той да бъде третиран така.

Aceste cauze pot duce la infertilitate, deci trebuie să fie tratate;
Тези причини могат да завършат със стерилност, така че трябва да се лекувате;

Soţiile trebuie să fie tratate cu respect.
Към съпругите си трябва да се отнасяме с респект.

Așa mă tratează ca v-ar plăcea să fie tratate.
Просто се отнасяйте с мен, както вие бихте искали да бъдете третирани.

Un simpleton trebuie să fie tratate pur și simplu.
Простак трябва да бъде разгледани просто.

Ea pentru toţi oamenii care sunt bolnavi… şi merită să fie tratate cu demnitate.
А за всеки болен човек, който заслужава лечение и достойнство.

Rana trebuie să fie tratate cu sângele Seducătoarea.
Раната трябва да се изцери с кръвта на магьосницата.

Simptomele sunt diferite și trebuie să fie tratate în mod diferit.
Симптомите са различни и трябва да се разглежда по различен начин.

Următorul obiect să fie tratate, de regulă, datele utilizatorului vechi.
Следващия обект, за да се лекува, като правило, старите данни на потребителите.

Lemnul de finisare pereți de baie trebuie să fie tratate cu hidrofug.
Дървеното покритие на стените на банята трябва да се обработва с водоотблъскващи импрегнации.

Victimele merită să fie tratate cu respect și să beneficieze de protecția de care au nevoie.
Жертвите заслужават да бъдат уважавани и да получават така необходимата им защита.

Cu toate acestea, datele de deviere să fie tratate prin aceleași metode.
Въпреки това, данните за отклонение се третират по същите методи.

La domiciliu albire ar trebui să fie tratate cu prudență, respectând instrucțiunile.
До домашния отбеливанию трябва да се отнасяме с повишено внимание, спазвайки инструкциите.

Prin urmare, selecția de îmbrăcăminte ar trebui să fie tratate cu maximă responsabilitate.
Ето защо към избора на облекло трябва да се подходи с цялата си сериозност.

Nevestelor le place să fie tratate cu desfrâu!
На съпругата й харесва да бъде третирана като свиня!

Prin urmare, selecția de îmbrăcăminte ar trebui să fie tratate cu maximă responsabilitate.
Ето защо при избора на дрехи трябва да се подхожда с максимална отговорност.

Mirosurile feminine trebuie să fie tratate cu atenţie, foarte atent.
Женският аромат трябва да бъде третиран усърдно, много усърдно.

Toate manuscrisele primite pentru recenzare trebuie să fie tratate ca documente confidenţiale.
Всички ръкописи, получени за рецензии, трябва да се третират като поверителни документи.

După uscare completă trebuie să fie tratate geaca de piele hidratant.
След завършване на сушене трябва да бъде третирана кожа яке овлажнител.

Piele psoriazis decât să fie tratate fotografie.
Псориазис на лактите, отколкото за лечение на снимки.

Atacurile de panică ar trebui să fie tratate de un profesionist calificat.
Лечението на паничните атаки трябва да се справи квалифициран специалист.