Какво е " TRATATĂ RAPID " на Български - превод на Български

• лекува бързо
• лекува навреме

Примери за използване на Tratată rapid на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi fatale dacă nu este tratată rapid.
Те могат да бъдат фатални, ако не се лекува бързо.

Cistita acută este tratată rapid, nu ca"colegul" cronic.
Остър цистит се лекува бързо, не като неговия хроничен"ближен".

Se afirmă că priva, în acest mod este tratată rapid.
Твърди се, че лишава, като по този начин се лекува бързо.

Orice boală poate fi tratată rapid și eficient într-un stadiu incipient.
Всяко заболяване може да бъде излекувано бързо и ефективно, ако се забележи в началния етап.

Rețineți că o astfel de boală nu poate fi tratată rapid.
Обърнете внимание, че подобна болест не може да бъде лекувана бързо.

Din fericire, în orice perioadă de sarcină și în afara acesteia, boala este tratată rapid și eficient, deci nu există motive de îngrijorare.
За щастие, през всички периоди на бременност и извън нея, болестта й се лекува бързо и ефективно, така че няма причина за безпокойство.

Accidentul vascular cerebral sau accident vascular cerebral reprezintă o urgență medicală care trebuie tratată rapid.
Инсулт или инсулт е спешна медицинска помощ, която трябва да се лекува бързо.

Tahicardia(aritmia), în special în prima și a doua etapă, este tratată rapid acasă.
Тахикардията(аритмията), особено в първия и втория етап, се лекува бързо у дома.

Există o bună șansă de recuperare atunci când cauza este cunoscută iar persoana este tratată rapid.
Вероятността от възстановяване е голяма, когато причината е известна и пострадалият се лекува навреме.

Am primit asigurări de la mărimile statului că această chestiune va fi tratată rapid şi discret.
Имам уверения от високи органи в държавата, че въпроса ще бъде обработен бързо и дискретно.

Există mai multe cauze posibile, inclusiv o infecție corneană care ar putea deveni periculoasă pentru vedere dacă nu este diagnosticată și tratată rapid.
Има няколко възможни причини, включително инфекция на роговицата, която може да стане заплаха за зрението, ако не бъде диагностицирана и лекувана бързо.

Medicii consideră că această specie este sigură și tratată rapid.
Лекарите смятат, че този вид е безопасен и бързо се лекува.

Cu toate acestea, este necesar să se ia în considerare faptul că factorii pentru dezvoltarea sensibilității slabe la acesta nu sunt pe deplin studiate, deoarece această afecțiune nu este întotdeauna tratată rapid.
Въпреки това трябва да се има предвид, че факторите за развитие на лоша чувствителност към нея не са напълно разбрани, поради което състоянието не винаги е бързо лекувано.

Ele pot fi fatale daca nu sunt tratate rapid.
Те могат да бъдат фатални, ако не се лекува бързо.

Este greu de clarificat dacă nu este tratat rapid.
Трудно е да се изясни дали не се лекува бързо.

Reclamațiile sunt tratate rapid și corect.
Жалбите се обработват бързо и справедливо.

Trata rapid si ciuperca eficient unghiile.
Лекувайте бързо и ефективно гъбички нокти.

Fracturile calcaneului nu sunt tratate rapid, deci trebuie să aveți răbdare.
Фрактури на калтенеуса не се лекуват бързо, така че трябва да сте търпеливи.

Cum sa tratezi rapid hemoroizii la femei?
Как бързо лечение на хемороиди при жените?

Prin urmare, Viferon este adesea folosit pentru a trata rapid un virus.
Затова Viferon често се използва за бързо лечение на вирус.

Etapele inițiale sau formele neutilizate ale bolii sunt tratate rapid și eficient.
Първоначалните стадии или неизползваните форми на заболяването се лекуват бързо и ефективно.

Adesea, tulburările gastrointestinale pot fi izolate și tratate rapid dacă au fost detectate în stadiul inițial.
Често стомашно-чревните нарушения могат да бъдат изолирани и бързо да бъдат излекувани, ако са открити в началния етап.

Datorită acțiunii sale cuprinzătoare, tratează rapid durerea persistentă, umflarea și pielea deteriorată.
Благодарение на цялостното си действие, той бързо се справя с упорита болка, подуване и увредена кожа.

Este important ca sifilisul să fie identificat și tratat rapid, în caz contrar poate compromite ochii, oasele, inima și chiar sistemul nervos central.
Важно е сифилисът да бъде идентифициран и лекуван бързо, в противен случай той може да компрометира очите, костите, сърцето и дори централната нервна система.

Acesta tratează rapid pielea în timpul rotației, dar are o zonă mică de contact.
Тя бързо обработва кожата по време на въртене, но има малка площ на контакт.

Tsiforal este un antibiotic semi-sintetic de a treia generație care tratează rapid uretrita, pielonefrita și cistita la femei.
Цифорал е полусинтетичен антибиотик от трето поколение, който бързо лечение на уретрит, пиелонефрит и цистит при жените.

Laptele de capra este o modalitate buna de a trata rapid tuse, forme acute si cronice.
Козе мляко е добро средство за бързо лечение на кашлица, остра и хронична форма.

Deci, ce va lua pentru a trata rapid orzul acasă?
И така, какво ще отнеме, за да се справим бързо с ечемика у дома?