Примери за използване на Tratată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leucemia este tratată sau nu?
Orice boală este împiedicată mai ușor decât tratată.
Sunt bine. Sunt tratată corect.
Problema accesului la informațiile cu caracter științific este tratată separat;
Domnisoara Woodruff ar fi tratată acolo cum se cuvine.
Там ще се отнасят добре с г-ца Удръф.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
modalități de a tratatratată cu antibiotice
pacientul este tratattrata multe boli
si tratamedicamente pentru a tratatrata durerea
tratează oamenii
moduri de a tratatratat cu respect
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Nu apăsați prea mult pe disc,altfel veți arde suprafața tratată.
Consideră că femeia trebuie tratată ca o regină.
Rabia nu este tratată duce la moartea a infectat. Deci.
Tratament: Nu este necesar(tratată).
Лечение: не се изисква(обработен).Necunoscută- va fi tratată ca fereastră normală.
Неизвестен(разглежда се като обикновен прозорец).În acest fel,se obține o siguranță ridicată a mediului de suprafață tratată.
По този начин се постига висока екологична безопасност на обработената повърхност.Câte zile este faringita tratată acasă?
Boala nu este practic tratată, plantele afectate sunt distruse.
Болестта почти не се лекува, засегнатите растения са унищожени;Informaţia despre Agenţie trebuie tratată ca un virus.
Информацията за тази агенция може да бъде третирана като вирус.O parte din suprafața tratată folosind o ceară sau ceară topită;
Chlamydia este cauzată de bacterii, deci este tratată cu antibiotice.
Хламидията се причинява от бактерия, затова лечението е антибиотично.Curățarea pielii este tratată, este important să nu se deterioreze integritatea.
În sensul prezentului document, Africa de Sud este tratată separat de regiunea ACP.
За целите на този документ Южна Африка се разглежда отделно от региона на АКТ.Cursul de gimnastică tratată pentru femeile în vârstă este conceput pentru un an.
Курсът на третираната гимнастика за възрастни жени е предназначен за една година.Bug 3871 REALPATH solicitarea SFTP nu este tratată corect prin configurare.
Cum este tratată bronșita acută la adulți prin remedii folclorice- secretele vindecătorilor.
Как е лечението на остър бронхит при възрастни народни средства- тайните на лечителите.Mă crezi sau nu, am fost tratată frumos acolo.
Вярваш или не, там се отнасят много добре с мен.O oră după această procedură, aplicați alcool salicilic sau Levomekol pe pielea tratată.
Един час след процедурата, нанесете салицилов алкохол или Levomekol върху третираната кожа.Asigurați-vă că pe suprafața tratată în acest timp a rămas umed.
Уверете се, че до третираната повърхност през това време остава влажна.O compoziție adecvată afost formulată compilată în diferite proporții și tratată corespunzător.
Подходящ състав е формулиран, съставен в различни пропорции и обработен правилно.După ras, puteți răspândi zona tratată cu un hidratant sau loțiune.
След бръснене можете да разпространявате третираната област с овлажнител или лосион.Prezenta declaraţie trebuie făcută cu bună credinţă şi este tratată drept confidenţială.
Тази декларация трябва да бъде попълнена добросъвестно и се разглежда като поверителна.După contactul cu suprafața tratată, aceasta se îngheață timp de câteva minute.
След контакт с повърхността, която се третира, тя замръзва за няколко минути.O cerere de reexaminare a unei somații este tratată în cadrul unor proceduri scrise.
Молбата за преразглеждане на заповед се разглежда в рамките на писмено производство.De aceea, boala trebuie tratată fără a neglija orice mijloace cunoscute.
