Примери за използване на Обработено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обработено с естествен сок.
Плащането не може да бъде обработено.
Това е обработено с дифлуороетан.
Тук всичко е обработено с него.
Стените му трябва да са от обработено дърво.
Pereții săi trebuie să fie din lemn tratat.
Хората също превеждат
Обработено с камера VSCO с предварително настроена а6.
Комбинацията от естествен камък и обработено дърво.
Combinația dintre piatră naturală și lemn tratat.Ще е обработено и готово… утре следобед?
O să fie procesat şi gata de livrare… mâine după amiază?Леглото за патладжани трябва да бъде обработено през есента.
То трябва да бъде качествено, свежо и правилно обработено.
Ar trebui să fie calitativ, proaspăt și bine prelucrat.Размер на частиците може да бъде обработено по поръчка.
Dimensiunea particulelor ar putea fi prelucrate la comanda.Бейкън е обработено месо от прасе, а понякога тази на Турция.
Също така, прането може да бъде обработено с анти-дъвчащ спрей.
Мястото на запояване трябва първо да бъде почистено и обработено с поток.
Locul lipirii trebuie mai întâi curățat și tratat cu flux.Дълго, откакто гърлото беше обработено с това, което беше близо.
De mult timp, gâtul a fost tratat cu ceea ce era la îndemână.Дробеструйна: Дробеструйна съоръжения, топлинно обработено части.
Împuşcat metalice: împuşcat metalice de uneltele, termic tratate părţi.Обработено за месец, след един месец, повторете лечението с джибри.
Tratate timp de o lună, după o lună, repetați tratamentul cu licorice.Титанов фланци в моята фабрика може да бъде обработено както следвам.
Flanse de titan în fabrica mea ar putea fi prelucrate după cum urmează.Това е стойността на човешкото тяло, ако е правилно обработено.
Asta-i valaorea unui corp omenesc daca este procesat corespunzator si ambalat.След като цялото дърво е готова да бъде обработено с антисептични съединения.
După ce tot lemnul este gata să fie tratat cu compuși antiseptici.Качествено обработено поле- ефективен начин за борба с вредителите.
Câmp prelucrat calitativ- o modalitate eficientă de combatere a dăunătorilor.Леко когнитивно увреждане- Как може да бъде диагностицирано и обработено.
Insuficiență cognitivă ușoară- Cum poate fi diagnosticată și manipulată.За да започне това лекарство, трябва да бъде обработено от ензими.
Pentru ca acest medicament să înceapă să funcționeze, trebuie să fie procesat de enzime.Дървото, което ще бъде в основата на цялата рамка, трябва да бъде добре обработено.
Lemnul care se află în inima întregului cadru trebuie tratat bine.Такова разтягане обаче трябва да бъде подготвено и обработено по подходящ начин.
Cu toate acestea, o astfel de întindere trebuie să fie pregătită și manipulată corespunzător.Леко когнитивно увреждане(MCI)- Как може да бъде диагностицирано и обработено.
Deteriorare cognitivă ușoară(MCI)- Cum poate fi diagnosticată și manipulată.Едно лице от всяка двойка било дигитално обработено, за да стане по-симетрично и по-привлекателно.
O figura din fiecare pereche era modificata digital pentru a fi mai atractiva.Факт е,че улавянето за употреба в аквариума трябва да бъде правилно обработено.
Cert este că lemnul de drift pentru utilizare în acvariu trebuie prelucrat corect.Кожухът е изработен от алуминиево-зин покритие, обработено чрез огъване няколко пъти.
Interiorul este realizat din folie acoperită cu aluminiu-zinc prelucrată prin îndoire de mai multe ori.В кухненския интериор те използват прибори от керамика, глина и обработено дърво.
În interiorul bucătăriei folosesc ustensile din ceramică, argilă și lemn prelucrat.
