Какво е " TRATEAZA " на Български - превод на Български

• лекува
• третира
• се отнасят
• се държи
• лечение
• лекуват
• се отнася
• третират
• отнасяй се
• третирайте
• се отнасяйте

Примери за използване на Trateaza на Румънски и техните преводи на Български

Cum te trateaza Mumbai?
Как се отнася Мумбай с вас?

Trateaza-ti corpul cu grija si respect.
Отнасяй се към тялото си с уважение и грижа.

Multi clienti ma trateaza ca pe un rahat.
Много клиенти ме третират като сопол.

Ma trateaza ca pe un print aici".
Тук ме третират като принц.

Doar, stii, drumul ca ea trateaza baieti.
Просто, знаеш, начина по който се отнася с момчета.

Cum te trateaza New Mexico?
Как се отнася Ню Мексико с теб?

Lui bani. Acum, toata lumea îl trateaza diferit.
Той се разкри за парите си и сега всички се отнасят към него напълно различно.

O trateaza ca pe un membru al familiei.
Той се държи като част от семейството.

Inteleg ca… politia trateaza cazul ca crima.
По мое мнение… полицията се отнася към случая като към убийство.

El trateaza o florareasa ca pe o ducesa.
Той се държи с цветарката като с херцогиня.

Dupa cum stiti, angajatorii ne trateaza mai rau ca oricand.
Знаете, че компаниите се отнасят с нас по-лошо от всякога.

Cum se trateaza prunele de la dăunători?
Как се третират сливите от вредители?

De exemplu, uneori, jucătorul este medicul principal care trateaza pacientii.
Например, понякога играчът е главният лекар, който лекува пациенти.

Trateaza urciorul numai cu produse naturale.
Третирайте акнето само с натурални продукти.

De ce bancile nu ne trateaza la fel ca pe clientii lor straini?
Защо банките не се отнасят с нас както се отнасят с чуждите вносители?

Trateaza picioarele cu crema sau talc deodorant;
Лечение на краката с дезодориращ крем или талк;

Eticheta afecteaza, de altfel, modul in care altii va trateaza copilul.
Етикетите влияят и върху начина, по който другите се отнасят към детето ви.

Cu toate acestea, trateaza fiecare invitat in mod onorabil.
Въпреки това, отнасяй се със всеки гост почтително.

La primul semn al bolii consulte un medic care trateaza psoriazis!
При първите признаци на болестта се консултирайте с лекар, който лекува псориазис!

Trateaza-i pe oameni cu mai mult respect si intelegere!
Към партньора си се отнасяйте с повече уважение и разбиране!

Detaliu despre modul în care un medic trateaza o hernie, citiți articolul.
Подробности за това, как един лекар лекува херния, прочетете статията ни.

Trateaza-i pe oameni ca si cum ar fi ce trebuie sa fie.
Отнасяй се към хората сякаш са такива, каквито трябва да бъдат.

Ei traiesc in armonie cu natura si se trateaza exclusiv cu remedii naturale.
Те живеят в хармония с природата и се лекуват само с естествени средства.

Trateaza mainile si instrumentul cu solutie de clorhexidina.
Третирайте ръцете и инструментите с разтвор на хлоргексидин.

Scumpule, sunt ingrijorata de modul in care barbatul din acea masina isi trateaza prietenul.
Миличък, безпокои ме как онзи в колата се държи с приятеля си.

Felul în care trateaza tara asta oamenii saraci si nevoiasi este.
Срамота е по какъв начин се отнася тази страна с бедните.

Trateaza-ti iubitul cu dulciuri si vezi cum trateaza ambalajul de bomboane.
Облечете любимата си с бонбони и вижте как се отнася към опаковката на бонбони.

DEEE colectate se trateaza corespunzator, in conformitate cu articolul 8;
Събраните ОЕЕО се третират правилно в съответствие с член 8;

Li trateaza pe toti ca pe niste gunoaie… Cu exceptia celor mai buni.
Той се държи със всички като боклуци, освен освен с най-добрите.

Saruturile blânde trateaza migrenele si atacurile acute de diverse dureri de cap.
Нежни целувки третират мигрена и остри пристъпи на различни главоболия.