Какво е " ТРЕТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• tratează
• trateaza
• consideră
• tratamentul
• trateazã
• tratată
• tratat
• trata
• considera

Примери за използване на Третира на Български и техните преводи на Румънски

Полицията го третира като беглец.
Poliţia îl consideră fugar.

Третира ги като боклук.
Tu le-ai tratat ca pe cârpe.

Изглежда частния сектор те третира добре.
Sectorul privat poartă bine cu tine.

WAVESELF 2 третира и чувствителна коса.
WAVESELF 2 parul tratat și sensibilizat.

Това не е начина, по който третира семейството, Брендън.
Nu aşa se tratează familia, Brendon.

Не към мен, но съм виждала как те третира. Така ли?
Nu cu mine… dar am văzut-o tratându-te aşa?

Да! Идва тук и ни третира като кучкари!
Ce tupeu să ne trateze de parcă locuim într-o cocioabă!

Той третира не само живота си, но и работата си.
El trateazã nu numai viața lui, ci și munca sa.

Как се диагностицира и третира хранителна алергия?
Cum prevenim și tratăm o alergie alimentară?

Той се третира като нас, и ние се третира като него.
El a fost tratat ca noi, și suntem tratați ca el.

Гледайте видеоклипа: Какво третира бреза чага?
Vizionați videoclipul: Cum se tratează toxinfectia pisici?

Третира са най-добрите: шкембе, сирене, варени колбаси.
Tratează sunt cele mai bune: drob, branza, mezeluri fierte.

Контрол на качеството третира като нас.
Dacă Asigurarea Calităţii nu ne-ar trata ca pe nişte duşmani.

Програмата enova третира практиките на всички счетоводители.
Programul enova participã la practica tuturor contabililor.

Запознайте се с първата подготовка, която третира псориазис!
Cunoașteți primul preparat care trateazã psoriazisul!

О, ами, очевидно тя дебат третира този като смяна на играта.
E clar că ea consideră că această dezbatere va schimba totul.

Третира внимателно за тяхното здраве и да живеят без болка!
Tratate cu atenție pentru sănătatea lor și să trăiască o durere-free!

Преводач, противно на изявите, третира не само превода.
Traducãtorul, spre deosebire de aparențe, trateazã nu numai traducerea.

Чистата кожа се третира, важно е да няма увреждане на целостта.
Curățarea pielii este tratată, este important să nu se deterioreze integritatea.

Този сън за мъже и жени обикновено се третира по различен начин.
Acest vis pentru bărbați și femei este de obicei tratat diferit.

Вашето признание се третира като едно от доказателствата за престъплението.
Mărturisirea dumneavoastră este considerată una dintre probele infracțiunii.

Материал: стомана топлина Carbon третира храсти, вал и зъбни колела.
MATERIAL: căldură din oțel carbon tratat arbuști, ax și unelte.

Ледни ръце, снимки в спринцовки и други третира по Хелоуин.
Mâinile de gheață, fotografii în seringi și alte tratamente pe Halloween.

От това което видях, Хенри третира офиса на ДЦС като собствен.
Din ce-am văzut, Henry se poartă în departament de parcă e al lui.

Преместване върху месото, тези кучета третира се от растенията!
Deplasați-vă peste carne, aceste tratamente pentru câini sunt oferite de plante!

Такъв, който третира разкопаването на гробове и оскверняването на трупове за смъртен грях.
Una care consideră deshumarea şi pîngărirea cadavrelor păcate mortale.

Помага при отрязвания на кожата, като ги третира от пъпки на варицела.
Ajută la tăieri ale pielii, tratându-l cu cosuri de la varicela.

След контакт с повърхността, която се третира, тя замръзва за няколко минути.
După contactul cu suprafața tratată, aceasta se îngheață timp de câteva minute.

Необходимо е да не се паникьосват и спокойно третира появата на такова заболяване.
Nu trebuie să panică și să trateze calm apariția unei astfel de boli.

Според руския президент Владимир Путин Москва третира проекта изключително като икономически.
Potrivit lui Vladimir Putin, Moscova consideră acest proiect ca fiind unul exclusiv economic.

Как да използвам "третира" в изречение

Discipline подхранва и третира косата Ви като й добавя блясък.

Т61 за евтаназията варварно третира животните до смърт въпреки наркозата!

Disease incidence лук третира псориазис at puberty and during menopause.

Derris pinnata (Derris pinnata). Третира блефароспазъм, спастичен и болезнен тик.

Community Forum Software by IP. Третира признаците на стареене чрез.

BIRKENSTOCK нарочно не третира повърхностните зърна и други характерни черти.

Екипът на www.nitroplanet.eu третира вашите данни като строго конфиденициална информация.

Пари, независими от работодател, който да ви третира като животни-изтривалки.

Ефикасната формула с хиалуронова киселина третира дори най дълбоките бръчки.

Медицинската специалност "Инфекциозни болести" третира следните по-големи раздели инфекциозни заболявания: