Какво е " TRATAȚI " на Български - превод на Български

• лекувани
• третирани
• се отнасяте
• лечение
• обработвайте
• обработете
• лекувайте
• лекуват
• лекувате
• третирайте
• третират
• третирате
• отнасяйте се
• се отнасяйте
• обработени
• лечението
• обработват

Примери за използване на Tratați на Румънски и техните преводи на Български

Tratați planta cu un agent fungicid.
Обработвайте храстите с фунгициден агент.

Diaree la zilele critice: tratați sau nu.
Диария на критични дни: лечение или не.

Tratați venele varicoase cu aceste 8 exerciții.
Лекувайте разширени вени с тези 8 упражнения.

Folosind un aspirator, tratați mobilierul tapitat.
С помощта на прахосмукачка обработете мека мебел.

Tratați vârsta pielii cu unguent antiseptic.
Лекувайте възрастта на кожата с антисептичен мехлем.

Clienții noștri sunt Kings și sunt tratați ca Royalty!".
Нашите клиенти са крале и се третират като Royalty!".

Pasul 2: Tratați zonele cu șmirghel uscat.
Стъпка 2: Обработвайте площите със суха шпатлеписка.

Când apar primele lăstari, aceștia sunt tratați cu uree.
Когато се появят първите издънки, те се третират с урея.

Tratați iepurii infectați cu anumite medicamente.
Лекувайте заразените зайци с определени лекарства.

Adulți cu ciroză hepatică tratați anterior- SIRIUS- Genotip 1.
Лекувани преди това възрастни с цироза- SIRIUS- Генотип 1.

Tratați zonele afectate dimineața și seara înainte de vindecare.
Лекувайте засегнатите зони сутрин и вечер до излекуване.

Ideea că toți oamenii sunt egali și trebuie tratați ca atare.
Идеята, че всички хора са равни и следва да бъдат третирани като такива.

Tratați miomul uterin de dimensiuni mici cu următoarele medicamente:.
Лекувайте маточния миом с малък размер със следните лекарства:.

Dacă este necesar, tratați așchii mari de lemn cu chit de lemn.
Ако е необходимо, обработвайте големи дървени стърготини с дървесен кит.

Cei care nu vor sunt echivalentul paraziților și trebuie tratați ca atare.
Не подкрепям, тия са паразити и трябва да бъдат третирани като такива.

Când pacienții tratați suferă de stare generală de rău, slăbiciune.
Когато пациентите лекуват, страдат от общо неразположение, слабост.

Se recomandă până la patru capsule pe zi dacă tratați o anumită afecțiune.
Препоръчват се до четири капсули дневно, ако третирате конкретно заболяване.

În timp, tratați bolile organelor interne și evitați alergenii.
С течение на времето, лечение на заболявания на вътрешните органи и избягване на алергени.

Dacă este posibil, tăiați unghiile infectate și tratați 3% cu peroxid de hidrogen.
Ако е възможно, отсечете заразения нокът и третирайте 3% с водороден прекис.

Tratați mâinile cu o soluție 0,5% de clorhexidină, pregătiți o tavă sterilă.
Обработвайте ръцете с 0,5% разтвор на хлорхексидин, пригответе стерилна тава.

Spălați freza cu apă și tratați zonele problematice cu piatră ponce suplimentară.
Измийте скраб с вода и третирайте проблемните зони с допълнителна пемза.

Tratați planta bolnavă prin tratamentul cu o soluție de Fundazol sau Bentlan.
Обработвайте болното растение чрез третиране с разтвор на Федазол или Бентан.

Înainte de procedură, spălați-vă bine mâinile și tratați-le cu soluție de alcool.
Преди процедурата измийте добре ръцете си и ги обработете с алкохолен разтвор.

În timp, tratați gingiile sângerând- de asemenea, provoacă un miros neplăcut.
Своевременно лечение на кървенето на венците- също причинява неприятна миризма.

Cu ajutorul lor, clătiți părul, tratați pielea deteriorată și faceți comprese.
С тяхна помощ изплакнете косата, третирайте увредената кожа и направете компреси.

În timpul tratamentului pacienții trebuie monitorizați și tratați corespunzător.
Пациентите трябва да бъдат проследявани по време на лечението и лекувани по подходящ начин.

Alternativ, tratați interiorul papucii cu dezinfectanți, cum ar fi oțet.
Като алтернатива, обработете вътрешността на чехлите с дезинфектант, като например оцет.

Domnule Barroso, ați dat dovadă de multe ori că tratați echidistant statele membre.
Г-н Барозу Вие многократно сте доказвали, че се отнасяте справедливо към държавите-членки.

Tratați locul de injectare cu cel puțin 2 bile umezite cu un antiseptic.
Обработвайте мястото на инжектиране с най-малко 2 стерилни салфетки, напоени с антисептични средства.

Adenitis cel mai des tratați chirurgical: produceți adenomectomie sau rezecție transuretrală endoscopică a prostatei.
Adenitis най-често лекувани хирургически: продуцират аденомектомия или ендоскопска трансуретрална резекция на простатата.