Какво е " ТРЕТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• tratate
• considerate
• tratament
• asimilate
• au fost tratate
• au fost trataţi
• tratați
• tratat
• tratată
• considerați
• considerată

Примери за използване на Третирани на Български и техните преводи на Румънски

Третирани или боядисана коса.
Parul tratat sau colorat.

Други операции, третирани като сливания.
Alte operaţiuni asimilate fuziunii.

Третирани като престъпници.
Au fost tratați ca infractorii.

Други операции, третирани като разделяне.
Alte operaţiuni asimilate divizărilor.

Всички типове кожа могат да бъдат третирани.
Se pot trata toate tipurile de piele.

Други операции, третирани като разделяне 111.
Alte operațiuni asimilate divizărilor 111.

Стартираха гъбички за нокти, третирани с чесън вода.
Ciuperca cuibului este tratată cu apă de usturoi.

Побоите ще бъдат третирани като административно нарушение.
În loc ele vor fi considerați încalcare administrativă.

Ако бяхте заподозряни щяхте да бъдете третирани по-различно.
Dacă eraţi suspecţi vă tratam altfel acum.

Колкото по-зле са третирани евреите, толкова по-силни стават.
Cu cat evreii sunt mai rau tratati, cu atat devin mai puternici.

Третирани сякаш всеки от тях е кралска особа.
Au fost tratate ca în cazul în care acestea au fost drepturi de autor.

Топлината може да има ефект, ако листите са химически третирани.
Căldură ar putea avea efect dacă hârtia a fost tratată chimic.

Пациентите не бяха третирани много добре и това създаде… Проблеми.
Pacientii nu erau tratati foarte bine si asta a creat… probleme.

ARGABETA до лечение за боядисана коса и третирани се състои от:.
ARGABETA UP tratament pentru păr vopsit si tratat este format din:.

ProNatura Слаба ерекция, третирани с мощен мъжки ROYAL тоник и Ерос.
ProNatura Erectia slaba tratata cu real tônico potente, MASCULIN si EROS.

Идеята, че всички хора са равни и следва да бъдат третирани като такива.
Ideea că toți oamenii sunt egali și trebuie tratați ca atare.

Няма налични данни за животни, третирани повече от два пъти.
Nu există date disponibile despre animale care au primit mai mult de 2 tratamente.

Е терористична организация, и те трябва да бъдат третирани като такива.
E o organizaţie teroristă, şi ar trebui să fie tratată ca atare.

Ще бъдете третирани като военнопленници ще получите храна и подслон.
Veti fi tratati drept prizonieri de razboi,… vetiprimi mancare si adapost.

Не подкрепям, тия са паразити и трябва да бъдат третирани като такива.
Cei care nu vor sunt echivalentul paraziților și trebuie tratați ca atare.

II. Клиенти, които могат да бъдат третирани като професионални клиенти при поискване.
II. Clienți care pot fi considerați profesionali la cererea lor.

Поради тази причина е нормално да видите бълхи върху третирани домашни любимци.
Din acest motiv, este normal sa vedeti purici pe animalele de companie tratate.

Призоваваме подобни деяния да бъдат третирани като престъпления срещу националната сигурност.
Aceste acțiuni pot fi considerate infracțiuni contra siguranței naționale.

Чорапи, изгладени с горещо желязо, и обувките бяха третирани с forgidron.
Șosetele s-au călcat cu fier fierbinți, iar încălțămintea a fost tratată cu forgidron.

Местоназначения, третирани като износ от Общността и продоволствено снабдяване.
Destinaţii considerate ca exporturi de pe teritoriul Comunităţii şi proviziile alimentare.

Тези посредници със системно значение ще бъдат третирани наравно с банките.
Aceste firme de importanță sistemică vor fi pe deplin supuse aceluiași tratament ca și băncile.

Сан Марино, са третирани като сделки, произхождащи от или предназначени за Италианската република.
San Marino sunt considerate tranzacţii iniţiate în sau având ca destinaţie Republica Italiană.

Хората, които ги разпространяват, са опасни престъпници и трябва да бъдат третирани като такива.
Persoanele care le distribuie sunt infractori periculoși și ar trebui considerați astfel.

Данните за предварително, интензивно третирани с протеазен инхибитор пациенти, са ограничени.
Datele privind experienţa la pacienţi trataţi anterior intensiv cu inhibitori de protează sunt limitate.

(2016) наблюдава подобрена антиоксидантен капацитет с ултразвуково третирани романин маруля.
(2016) a observat îmbunătățirea capacității antioxidante cu salată romaine tratată cu ultrasunete.

Как да използвам "третирани" в изречение

Повърхности: Настилки от полиран естествен камък: нетретирани или третирани с препарати на восъчна основа.

Неравните зъби могат да бъдат третирани или чрез козметично свързване или възстановяване с порцелан.

Съставките активират обновяването на изтощени и често третирани коси, като действието им е продължително.

Напрежението в сектора възникна заради това, че земеделските производители са били третирани като търговци,

температура сочат нееднозначен ефект. Серова (1993) посочва повисока температура при опитните плъхове, третирани неонатално,

В Арабския свят хората (мюсулманите) са сякаш по-добре третирани от гражданите на "европейска" България!

Diamond прах - това е една много малка диамантени кристали, третирани с лазер. апарат

Стъпалата са израбогтени от заварен валцов ламаринен профил S форми повърхностно третирани с черна боя.

Nococcus разпространение , с местно развитие трябва да бъдат третирани най малко на всеки 6.

BioLaser позволява пациенти от всеки фототип на кожата да бъдат третирани бързо, безболезнено и целогодишно.