Какво е " АСИМИЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• asimilează
• asimila
• asimileze
• asimilat

Примери за използване на Асимилира на Български и техните преводи на Румънски

Ще те асимилира!
Te va asimila.

Той има нужда от време, за да го асимилира.
Avem nevoie de timp ca s-o asimilăm.

Борг асимилира този кораб преди 13 години.
Borg a asimilat nava asta cu 13 ani în urmă.

Той има нужда от време, за да го асимилира.
El are nevoie de timp ca să asimileze Crimeea.

Асимилира голямо количество синтетична СПХ-4.
Am absorbit o mare cantitate de CPH4 sintetic.

Новото живо същество приема храна и я асимилира.
Noua fiinţă primeşte hrană şi o asimilează.

Когато желязото се асимилира, цвета се сменя.
Pe măsură ce fierul e digerat, culoarea se schimbă.

Той отвежда вместо да дава или асимилира енергия.
Acesta mai degrabă atrage decât dă afară sau asimilează energie.

И сега той е тук за да асимилира човешката раса.
Si Ha'gel a venit acum să asimileze si rasa umană.

Познай кой асимилира три книги и десет доклада за две дена?
Ghici cine a asimilat trei cărţi şi zece rapoarte în două zile?

Достатъчно дълго, за да асимилира културните им особености.
Suficient de mult ca să le asimileze trăsăturile culturale.

Знаеш, че тялото ни се състои от храната, която асимилира.
Ştiţi că trupul nostru este alcătuit din hrana pe care o asimilează.

Той имаше нужда от време, за да асимилира онова, което му бе казала току-що.
Da-i timp sa asimileze ceea ce tocmai i-ai spus.

Hairies могат да живеят свободно и безопасно по открит, асимилира общество.
Hairies pot trăi în mod liber și în siguranță într-o societate deschisă, asimilat.

Компанията трябва да предвижда, асимилира и интегрира тенденциите и очакванията на пазара.
Compania trebuie să anticipeze, asimileze și integreze tendințele și așteptările pieței.

За да се асимилира с характеристиката на Вселената, Джън-Шан-Жен, човек трябва да практикува Шан.
Pentru a ne asimila caracteristicii universului, Zhen- Shan- Ren, trebuie să practicăm Shan.

Но това се променя когато тялото го асимилира и изведнъж има силен андрогенен ефект.
Dar care se schimbă atunci când organismul asimilează l şi brusc are un puternic efect androgenic.

Четири-пет-годишната троха асимилира информацията, определяща по-нататъшната му връзка със социалната среда.
Crumbul de patru-cinci ani asimilează informațiile care definesc relația sa cu mediul social.

Целта майор донжуан е да събира душите капсули и ги асимилира докато атакува вълни от врагове.
Maşină de tocat obiectiv major este de a colecta capsule suflet şi să le asimileze în timp ce valurile de inamici ataca.

Кожата, приготвена по този начин, ще асимилира много по-активни съставки и хранителни вещества.
Pielea preparată în acest mod va asimila mult mai multe ingrediente active și substanțe nutritive.

Калцият се асимилира по-трудно, по-малко пасивно в сравнение с други основни елементи като азот и калий.
Calciul este asimilat mai greu și mai puțin pasiv decât alte elemente importante ca azotul și potasiul.

Чакрата е център на дейност, който приема, асимилира и изразява жизнената енергия.
Într-o interpretare modernă, o chakra este considerată ca un centru de activitate care recepţionează, asimilează şi exprimă energia forţei vitale.

Ето защо, тази статия асимилира много от последните резултати от проучвания, включващи тези теми и други.
Așa că, acest articol asimilează multe dintre cele mai noi rezultate ale sondajului ce implică aceste subiecte și mai mult.

Асимилира Импресионизма в Немска версия и го практикува за известно време, но скоро се освобождава от това влияние.
Asimilează impresionismul în varianta sa germană şi îl practică o perioadă, dar se eliberează curând de această influenţă.

Да, черния дроб наистина ще получи известна подкрепа, но ето калории от вашата мазна храна безопасно за да асимилира в пълен размер.
Da, ficatul într-adevăr va primi un sprijin, dar de calorii din ta alimente grase în condiții de siguranță de a asimila în întregime.

Течната форма се асимилира много по-бързо от таблетките, поради което производителят се е решил на такова решение.
Forma lichidă se asimilează mult mai rapid decât tabletele, motiv pentru care producătorul a decis asupra unei astfel de soluții.

Притежава знания на икономиката и историята на изкуството пазар Асимилира задълженията и правомощията на лице, което работи на пазара на изкуството, за да изпълни личен проект.
Asimila atribuțiile și competențele unei persoane care lucrează în piața de artă pentru a implementa un proiect personal.

За да се разбере и асимилира целия огромен резервоар на интерпретации и обяснения, които са включени в него, трябва да се роди, японски.
În scopul de a înţelege şi asimila tot rezervorul mare de interpretări şi explicaţii, care sunt încorporate în ea, trebuie să te naşti japoneză.

Смята се, че амилоибобласт- клон на ретикуло-ендотелната клетка(способен да улавя и асимилира чужди частици) е причина за амилоида в организма.
Se crede că amiloidoblastul- o clonă a celulei reticulo-endoteliale(capabilă să capteze și asimileze particule străine) este cauza amiloidului în organism.

На този етап тялото асимилира всяко вещество или събитие по друг начин, така че е отлична фаза за започване на витаминна диета.
În această fază, organismul asimilează orice substanță sau reacționează la orice eveniment în mod diferit, motiv pentru care este un moment bun pentru a începe să urmezi un tratament cu vitamine.

Как да използвам "асимилира" в изречение

DM : Джентът не е много популярен в източна Европа, как реагира и асимилира вашата музика публиката?

Обиколните пътища са по-опасни и мнооого по-дълги. Факт, който не се асимилира от кюфтетата в подвижните консерви.

Когато се асимилира в тялото, тя насърчава отделянето на серотонин, хормон, който намалява болката и благоприятства благосъстоянието.

Китай, асимилира населението претопявайки го в милионите китайци, заселващи се там и смесващи се с коренното население.

AT THE GATES, който не може да се чуе и асимилира лесно и не му е това целта.

Мисля, че няма живо същество, което на ден да прочете и асимилира такава информация на 5-6 хиляди листа.

- Какво говориш, итачи? Гаара е катастрофирал?- ужасът я обгръщаше и не можеше да асимилира казаното от него.

- Какви изискания? – Дже присви вежди, опитвайки едновременно да асимилира казаното и да го навързва със случая.