Какво е " АСИМИЛАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• asimilarea
• absorbția
• asimilării
• asimilare
• digestibilitatea

Примери за използване на Асимилацията на Български и техните преводи на Румънски

В Европа започва асимилацията.
Începe militarizarea în România.

Асимилацията на глюкозата и фруктозата е различна един от друг.
Absorbția glucozei și a fructozei diferă una de cealaltă.

Отлично разбирам защо сте против асимилацията.
Nu inteleg de ce sunteti contra honeopatiei.

На свой ред резултатът ще бъде нарушение на асимилацията на цинк, калций, желязо и магнезий.
La rândul său, rezultatul va fi o încălcare a asimilării zincului, calciului, fierului și magneziului.

Той допълнително предвижда запушване и помага при асимилацията.
În plus, se anticipează înfundarea și ajută la asimilare.

През 1675-та напрежението около търговията и асимилацията прекипява и война покосява Нова Англия.
În 1675, tensiunile negoţului şi asimilării şi-au spus cuvântul şi războiul a decimat Noua Anglie.

Тяхната връзка има диалектически характер- един елемент определя асимилацията на другия.
Legătura lor este în natură dialectică- un element determină digestibilitatea celuilalt.

Те не само причиняват нарушение на асимилацията на храната, но предизвикват тежка пневмония, менингит, ендокардит.
Ele nu provoacă doar o încălcare a asimilării alimentelor, ci provoacă pneumonie severă, meningită, endocardită.

При микронизация активните компоненти намаляват до 20 пъти, което значително увеличава асимилацията им.
In micronizare ingredientele active sunt reduse în mărime de 20 de ori, ceea ce crește absorbția lor.

Биотин участва в регулирането на метаболитните процеси, насърчава асимилацията на протеин в тялото на кърмачка.
Biotina este implicată în reglarea proceselor metabolice, promovează absorbția proteinelor în corpul unei femei care alăptează.

Един от етапите на адаптационния процес и основният елемент на този процес, различен от асимилацията.
Una dintre etapele procesului de adaptare și elementul principal al acestui proces, diferit de asimilare.

Капки за очите инхибират асимилацията на PABA, както и пречат на синтеза на PABC-съдържащи растежни фактори на микроорганизми.
Picturile pentru ochi inhibă absorbția PABA și, de asemenea, inhibă sinteza factorilor de creștere care conțin PABA de microorganisme.

По този начин резултатите се сравняват и се установява колко бързо и напълно организмът се справя с асимилацията на глюкозата.
Astfel, rezultatele sunt comparate și se dovedește cât de repede și pe deplin organismul se descurcă cu absorbția glucozei.

Участие в развитието и асимилацията на витамин Е, от което зависи и работата на жълтите, т. е. навременното пристигане на критичните дни;
Participarea la dezvoltarea și asimilarea vitaminei E, de care depinde și munca gonadelor, adică, sosirea în timp util a zilelor critice;

Асимилацията на въглехидратите е непоправимо нарушена и дори постоянните инжекции на инсулин са в състояние да коригират ситуацията само частично.
Absorbția carbohidraților este afectată iremediabil, și chiar injecțiile cu insulină constante pot corecta doar parțial situația.

Като се има предвид, че диабетици обикновено имат проблеми с асимилацията на този макронутриент, трябва да получите точната сума отвън.
Având în vedere că diabeticii au de obicei probleme cu asimilarea acestei macrocelule, trebuie să obțineți cantitatea potrivită din exterior.

Да, за храносмилането и асимилацията на храната тялото също изразходва енергия, а за различните продукти тези разходи ще бъдат различни.
Da, pentru digestia și asimilarea alimentelor, organismul cheltuiește și energie, iar pentru diferite produse, aceste cheltuieli vor fi diferite.

Асимилацията им се извършва в черния дроб, така че тялото изпитва увеличен товар, което провокира образуването на доброкачествени и злокачествени тумори.
Absorbția lor are loc în ficat, astfel încât organismul este supus unui stres crescut, care provoacă formarea de tumori benigne și maligne.

Въпреки войните, икономическите кризи, вътрешните политически борби и асимилацията, те не са изоставили своята потомствена, вековна и, същевременно нова родина.
În ciuda războaielor, crizelor economice, luptelor politice interne şi asimilării, nu şi-au abandonat patria strămoşească, de durată şi totuşi nouă.

И ако делът на асимилацията на протеини в животинските продукти достигне 85-90%, а след това в завода, този показател е спрял на около 60-70%.
Și dacă cota de asimilare a proteinelor în produsele de origine animală atinge 85-90%, atunci în plante, acest indicator sa oprit la aproximativ 60-70%.

Амилазата участва в разграждането на сложни въглехидрати, протеазната задача е хидролизата на протеина и липазата е необходима за асимилацията на мазнините.
Amilaza este implicată în defalcarea carbohidraților complexi, sarcina de protează este hidroliza proteinei, iar lipaza este necesară pentru asimilarea grăsimilor.

Поради това, асимилацията на храната и нормализирането на функционалността на стомашно-чревния тракт ще се случи нормално и без помощта на подходящо лекарство.
Datorită acestui fapt, asimilarea alimentelor și normalizarea funcționalității tractului gastrointestinal vor avea loc în mod normal și fără ajutorul medicamentelor adecvate.

И накрая, треонин е известен с това, че подпомага храносмилателния и чревния тракт да функционират по-гладко, както и за подпомагане на метаболизма и асимилацията.
Treonina este cunoscută pentru a ajuta tractul digestiv și intestinele să funcționeze mai bine și pentru susținerea metabolismului și asimilării nutrienților.

Целта на това развитие е да стабилизира правилния метаболизъм на въглехидратите в организма и да подобри асимилацията на лекарствата, насочени към намаляване на захарта.
Scopul acestei dezvoltări a fost de a stabiliza metabolismul adecvat al carbohidraților din organism și de a îmbunătăți digestibilitatea medicamentelor destinate reducerii zahărului.

Подобряване на асимилацията и практическото използване на новите технологии на общуването- електронна поща и видеоконференция- за постигане на по-добро разбирателство между партньорите.
De a îmbunătăţi asimilarea şi folosirea practică a noilor tehnologii de comunicare(poşta electronică şi videoconferinţa), pentru a ajunge la o mai bună înţelegere între parteneri.

Като част от групата на B витамините играе важна роля за превръщането на храната в енергия и улеснява тялото при смилането и асимилацията на мазнини и протеини.
Ca parte a grupului de vitamine B joaca un rol important in transformarea alimentelor in energie si faciliteaza organismul la digestie și asimilare a grasimilor si proteinelor.

Деликатната кремообразна гелна консистенция подобрява асимилацията на активните съставки- клетките на кожата незабавно получават хранителните вещества, витамините и минералите, необходими за стимулиране на регенеративните процеси.
Consistența delicată cremoasă a gelului îmbunătățește absorbția ingredientelor active- celulele pielii primesc imediat nutrienți, vitamine și minerale necesare pentru a stimula procesele regenerative.

Всеки ученик се контролира ежеседмично чрез учителски център, съставен от екип от специализирани преподаватели, които осигуряват асимилацията на съдържанието чрез популяризиране на интерактивността, интереса и любопитството.
Fiecare student este supravegheat săptămânal printr-un Centru de Tutor alcătuit dintr-o echipă de tutori specializați care asigură asimilarea conținutului prin promovarea interactivității, interesului și curiozității.

Деликатната кремообразна гелна консистенция подобрява асимилацията на активните съставки- клетките на кожата незабавно получават хранителните вещества, витамините и минералите, необходими за стимулиране на регенеративните процеси.
Consistența delicată a gelului cremos îmbunătățește asimilarea ingredientelor active- celulele pielii primesc imediat nutrienții, vitaminele și mineralele necesare pentru a stimula procesele regenerative.

Антибиотиците разрушават полезни микроорганизми, които подпомагат асимилацията на протеини, витамини и микроелементи, усвояват храна, осигуряват метаболизъм на липидите и неутрализират гнилостните бактерии и токсините.
Antibioticele distrug microorganismele benefice care promovează absorbția proteinelor, vitaminelor și a oligoelementelor, digeră alimente, asigură metabolismul lipidelor și neutralizează bacteriile și toxinele putrefactive.

Как да използвам "асимилацията" в изречение

Тънкото черво е най-дългата част от червата, която е отговорна за асимилацията на хранителните вещества. Разпределя се храната ...

Според тях макар асимилацията в България да не е дала много жертви, тя е причинила изключителен стрес на всички български турци.

Борон – подпомага хормона, който отговаря за асимилацията на фосфор, калций и магнезий. Има го в ябълките, морковите, гроздето и крушите.

Асимилацията ( анаболизъм) е синтез на органични съединения; с други думи, натрупване на енергия. Затвор за терориста Абдеслам. Принципна схема на.

АлоеФреш на АкваСорс е създаден специално да подпомага храносмилането, асимилацията на полезните вещества и по-бързото извеждане на отработените ненужни отпадъци от тялото.

При реакция може да се получат соли с йоните на желязо и калций, което от своя страна намалява усвояването и асимилацията им.

Много важно е да се знае, че при наличието на компост в почвата, асимилацията на химическите елементи от минералните торове е много по-ефективна.

Как можем да спрем асимилацията на мазнини в червата, което ... може да понижи качеството на усвояване и на важни хранителни вещества .

OsteLife създава невидим и незабележим филтър върху кожата, който облекчава болката и увеличава асимилацията на хранителните вещества. След прилагането на крем вътре следва :.