Какво е " УСВОЯЕМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• digestibilitate
• asimilare
• absorbție

Примери за използване на Усвояемост на Български и техните преводи на Румънски

Усвояемост на активните съставки до 98%.
Absorbţia rapidă ale substanţelor de 98%.

Долна цинк усвояемост са млечни продукти.
Digestibilitate de zinc inferior sunt produse lactate.

Биологична стойност е продукт на NPU и усвояемост.
Valoarea biologică este produsul NPU și al digestibilității.

При тяхната усвояемост организмът харчи повече енергия, отколкото получава.
La asimilarea lor, organismul cheltuiește mai multă energie decât primește de la ei.

Ето защо продуктът се нарича"висока усвояемост Куркуминът.
De aceea, produsul se numește"Curcumină cu absorbție ridicată".

Новата коренова система е по-активна и с по-голям капацитет на усвояемост.
Noul sistem rădăcină este mai activ și are o capacitate mai mare de asimilare.

Всяко тяло е различно, както и степента на усвояемост на продукта също.
Fiecare organism este diferit, iar gradul de digestibilitate al produsului prea.

Емисията за бременни жени е с висока хранителна стойност и усвояемост.
Alimentarea pentru femeile gravide are o valoare nutritivă ridicată și digestibilitate.

Рибите са по принцип по-малко калории и по-лесно усвояемост от храната, и на….
Peștii sunt, în general, mai puține calorii și mai ușor decât digestibilitatea carne, și pe….

Тяхната комбинация засилва ефекта от друг, което осигурява добра усвояемост.
Combinația lor sporește efectul reciproc, ceea ce asigură o bună digestibilitate.

Наблюдавам Полша, която е успяла да поддържа високо равнище на усвояемост на еврофондовете.
Mă uit la Polonia, care a reuşit să menţină un nivel ridicat de absorbţie a fondurilor UE.

Pure Nutrition AAKG POWDER има изключително висока усвояемост в тялото, което го прави и далеч по-високоефективен продукт.
Pure Nutrition AAKG PULBERE are o absorbție extrem de mare în organism, ceea ce face foarte eficient produs.

Бебето може да отиде малко по-дълго с храна с формула поради бавна усвояемост.
Copilul ar putea merge puțin mai mult cu o masă de formulă datorită digerabilității lente.

Протеинови храни, консумирани на сутринта за най-добра усвояемост по време на бременността;
Alimente bogate in proteine consumate dimineata pentru cel mai bun asimilare în timpul sarcinii;

Всички те влияят на различни части на червата, което води до неприятни усещания и проблеми с усвояемост на храната.
Toate acestea afectează diferite zone ale intestinului, cauzând disconfort și probleme cu digestibilitate de alimente.

За по-добра усвояемост на полезни компоненти производителят препоръчва да се пие в зависимост от комбинация един с друг.
Pentru o mai bună asimilare a producătorului componentelor utile recomandă de băut, în funcție de combinație unele cu altele.

Също така д-р настояват за ограничаване на употребата на млечни продукти, поради лоша усвояемост на лактоза след облъчване.
De asemenea, medicii insistă asupra limitării utilizării produselor lactate, datorită digestibilității slabe a lactozei după iradiere.

Предимството на храни, произвеждани в Изследователски Център на Arion е, че те са вкусни и са с висока степен на усвояемост.
Avantajul hranei produse în Centrul de Cercetare a firmei Arion este că acestea sunt delicioase si au un nivel ridicat de digestibilitate.

Изработен е от плътна пяна, която не е твърда, а с висока степен на усвояемост, предназначена да защитава от удари.
Este confecționată dintr-un burete dens însă nu rigid, cu un grad de absorbție mare, ce are rolul de a proteja împotriva loviturilor puternice.

За разлика от другите храни, тези елементи в черния дроб са в биологично активна форма, което им осигурява лесна усвояемост от организма.
Spre deosebire de alte alimente, aceste elemente din ficat sunt într-o formă biologic activă, care le oferă o digestibilitate ușoară de către organism.

До всички предимство на зеленчуци, може да ги добавите ниска калорийност, пълна усвояемост и усещане за чувство на ситост.
La toate plusurile de legume, puteți adăuga lor scăzut de calorii, plin de înțelegere și de sentiment de sațietate.

Това гарантира и максималната усвояемост от организма на необходимите му минерали в необходимите му количества, без риск от предозиране.
Acest lucru garanteaza o asimilare optima de catre organism a microelementelor indispensabile acestuia in cantitati necesare, fara riscul de supradozare.

Промяна в баланса също има много причини- например, към него може да доведе до нарушение на усвояемост на калций от храната.
Schimbare de echilibru, de asemenea, are o multime de motive- de exemplu, el poate duce la încălcarea de asimilare a calciului din alimente.

Ограниченията за употреба се прилагат и за хора с недостатъчна усвояемост на лактаза, галактоза или глюкоза, синдром на малабсорбция.
Restricțiile de utilizare se referă, de asemenea, la persoanele cu asimilabilitate insuficientă a lactazei, galactozei sau glucozei, sindromul malabsorbției.

All-in-one е смес от протеини, които съдържат най-бързо, бързо и бавно усвоими белтъчини, тоест различни степени на усвояемост и различна аминокиселинна стойност.
All-in-one este un amestec de proteine care sunt absorbite foarte rapid, rapid și lent, adică proteine cu diferite grade de absorbție și de valori ale aminoacizilor.

Освен екстракция, същата ултразвуково устройство може да се използва за получаване на емулсии или тинктури, например да се подобри бионаличността и усвояемост.
În afară de extracție, același dispozitiv cu ultrasunete poate fi utilizat pentru prepararea emulsiilor sau tincturi, de ex pentru a îmbunătăți biodisponibilitatea și digestibilitatea.

Червата дъното, което води до свиване на храна, съдържаща се в него, ще предотврати усвояемост и вкаменяване, отлагането на червата- теглото на резултата се увеличава само наличието на такива камъни.
Intestinul de mai jos, care va duce la presarea alimentelor din el, va împiedica asimilarea și petrificarea, depunerea în intestin- greutatea în cele din urmă crește doar dacă există astfel de pietre.

Ето защо, преди бременни жени рязко повдига въпроса за това, което трябва да бъде храна за кърмещите жени да имат бебето не е имал проблеми с корема усвояемост и мляко.
Acesta este motivul pentru înainte Gravide ridică brusc întrebarea ce ar trebui să fie hrană pentru mame hranitoare pentru a avea copilul nu a avut probleme cu digestibilitate burtica și lapte.

Ако търсите перфектното хранителни добавки на мускулите е необходимо да се вземат предвид такива характеристики като ефективност, липсата на странични ефекти, е добра усвояемост, по-долу ще намерите класация на най-добрите, според нас, средства.
Dacă sunteți în căutarea pentru comise de suplimente alimentare pe muschii trebuie să ia în considerare caracteristicile, cum ar fi eficiența, lipsa de efecte secundare, de bună înțelegere, veți găsi mai jos topul celor mai bune, în opinia noastră, de fonduri.

Второ, протеинови сборници от суроватка и абсорбира много бързо, За спортисти и пътеки, които бързо усвояемост означава, че вашите уморени, болки в мускулите ще получат така необходимия тласък на протеин и аминокиселини, почти веднага след тренировката.
Al doilea, digestii de proteine din zer și absoarbe foarte repede. Pentru sportivi și alergători, că rata de absorbție rapidă înseamnă că dumneavoastră obosit, dureri musculare vor primi un impuls mult nevoie de acizi de proteine și aminoacizi, aproape imediat după alergarea.

Как да използвам "усвояемост" в изречение

Десислава Танева: Работа, контрол, отговорност – нашите принципи за 99-процентната усвояемост на еврофондовете в земеделието

NOW Foods Calcium Lactate е потента, хелатна форма на минерала калций, чиято усвояемост е по-висока.

Освен това технологията за производство на гелчета гарантира много по-бърза и добра усвояемост от таблетките.

Креапюр е супермикронизирана форма на креатин, която има по-добра разтворимост и усвояемост в сравнение с традицион...

70 % усвояемост през 2017 г. по „Националната програма по пчеларство за тригодишния период 2017-2019 г.”

Ефективността на билката се повишава многократно, както и нейната усвояемост , ако се приема с желязо.

70 % усвояемост през 2017 г. по Националната програма по пчеларство, Плевен е първенец по инвестиции

Главното качеството на капсулираната форма е простотата на използване, високият процент усвояемост на съдържанието и ефективност.

Пълноценна храна за зайци с изключителна висока усвояемост и съдържание на всички необходими витамини и минерали.

Бавната усвояемост на казеина определя неговите много по-силни анти-катаболни свойства по отношение на протеините с бърза усвояемост.