Какво е " ASIMILARE " на Български - превод на Български

• асимилация
• усвояване
• асимилиране
• усвояемост
• асимилацията
• усвояването
• приравняване
• усваиванию

Примери за използване на Asimilare на Румънски и техните преводи на Български

N-au existat dificultăţi de asimilare.
Нямаше трудности при асимилирането.

Pentru a promova digestie şi asimilare de vitamine, minerale.
За насърчаване на храносмилането и усвояването на витамини, минерали.

Vom fi cu toții mai această asimilare.
Ние всички трябва да е по-богат за тази асимилация.

Pentru o mai bună asimilare a calciului, siliciului, care este prezent în:.
За по-добро асимилиране на калций, силиций, който присъства в:.

Cred că e timpul să facem şi noi o mică asimilare.
Мисля, че е наш ред да поасимилираме малко, а?

Cred că arată mai bine asimilare a alimentelor.
Мисля, че това показва по-добре усвояване на храната.

În plus, se anticipează înfundarea și ajută la asimilare.
Той допълнително предвижда запушване и помага при асимилацията.

O imigratie fara asimilare este o colonizare si aceasta trebuie respinsa.
Имиграция без асимилация е колонизация и тя трябва да бъде отхвърлена.

Nu vreau să transforme accidental cantina în cameră de asimilare.
Не искам по случайност да превърне кухнята в помещение за асимилиране.

Unitate de pâine sau carbohidrat necesită asimilare 2 unități de insulină.
Хляб или въглехидратна единица изисква за асимилацията си 2 единици инсулин.

Noul sistem rădăcină este mai activ și are o capacitate mai mare de asimilare.
Новата коренова система е по-активна и с по-голям капацитет на усвояемост.

După asimilare, se eliberează un remediu împreună cu rinichii în aproximativ o zi.
След храносмилането лекарството се освобождава заедно с бъбреците за около 1 ден.

Aceste tuburi de injectare sunt primul pas în procesul de asimilare Borg.
Тези инжектиращи тръбички са първата стъпка на асимилиращия процес на Борг.

Pragurile de asimilare fixate de statele membre trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:.
Праговете на допустимост, определени от държавите-членки, отговарят на следните изисквания:.

Sub influența flavonoide mult mai bine este procesul de asimilare a vitaminei C.
Под влияние на флавоноиди много по-добре е процес на усвояване на витамин С.

Pentru o mai bună asimilare a antigenului, sensibilizarea intestinală a fost făcută cu bila biliară.
За по-добро асимилиране на антигена, чревната сенсибилизация се прави с говежда жлъчка.

Un pH mai mare de 6,5 provoacă reducerea capacității de asimilare a borului.
PH по-високо от 6, 5 предизвиква намаляване на способността за асимилиране на бор.

Pentru o mai bună asimilare a producătorului componentelor utile recomandă de băut, în funcție de combinație unele cu altele.
За по-добра усвояемост на полезни компоненти производителят препоръчва да се пие в зависимост от комбинация един с друг.

Acesta este unul dintre factorii principali pentru determinarea capacității de asimilare a borului.
Това е един от основните фактори, определящи способността за асимилиране на бор.

Pentru o mai ușoară hrănire și asimilare 100%, produsele alimentare sunt ambalate în recipiente 3 diferite, în funcție de dimensiunea măcinării:.
За по-лесно хранене и асимилация с 100% фуражът е опакован в 3 различни контейнери, в зависимост от размера на смилането:.

Sanatatea intestinala poate fi definita ca digestie, absorbtie si asimilare optima a alimentelor.
Чревното здраве се определя като оптимално храносмилане, усвояване и асимилация на храната.

Vitamina D3 îmbunătățește procesele de asimilare a calciului și, de asemenea, ia parte la procesul de reglare a metabolismului fosforului și calciului;
Витамин D3 подобрява процесите на асимилация с калций и участва в процеса на регулиране на метаболизма на фосфор и калций;

Contribuie la această informație percepută, la nevoia de asimilare a materialelor educaționale.
Допринася за тази възприемана информация, необходимостта от асимилиране на образователния материал.

Pentru o mai bună asimilare a oligoelementelor, care apare când există vitamina A în dietă, este de dorit includerea uleiului de pește în dietă.
За по-добро усвояване на микроелементите, което се случва, когато има диета витамин А, е желателно да се включи в храната на рибеното масло.

Să promoveze auto-dezvoltare prin asigurarea unui mediu pentru tine de a exersa abilitățile de selecție, asimilare și comunicare.
Насърчаване на самостоятелно развитие чрез осигуряване на среда, за да можете да практикуват умения за подбор, асимилация и комуникация.

Vitaminele trec printr-o etapă de asimilare în organism, în timp ce extractele naturale de ananas și hoodia cactus preveni absorbția de grăsime în organism.
Витамини преминават през етап на усвояване в тялото, докато естествени екстракти от ананас и кактус Hoodia предотвратяване на абсорбцията на мазнини в тялото.

Sucul de aceste fructe citrice benefic afectează imunitatea, accelerează procesele de digestie și asimilare a alimentelor, îmbunătățește eliminarea toxinelor și a toxinelor.
Сок от тези от цитрусови плодове има благоприятен ефект върху работата на имунната система, ускорява процесите на храносмилане и усвояване на храната, подобрява изхода от токсини и шлаки.

Pentru a determina gradul de asimilare a lactozei, înÎn fiecare caz separat, este necesară determinarea experimentală a cantității de produse lactate care vor fi asimilate organismului.
За да се определи степента на асимилация на лактозата, Във всеки отделен случай се изисква да се определи експериментално количеството млечни продукти, които ще бъдат асимилирани от тялото.

Ați trecut prin multe portaluri în ultimele luni, iar acum vine procesul de asimilare a energiilor și trecerea într-o nouă perspectivă în călătoria voastră personală și colectivă.
Вие преминавахте през много портали през последните няколко месеца и сега идва процесът на асимилиране на енергиите и на промяната в новата перспектива на вашето лично и колективно пътуване.

Suplimentar, are posibilitatea de a decide ritmul de asimilare a cunoștiințelor, mulțumită acesteia poate repeta nelimitat expresiile și frazele greu de memorat.
Освен това има възможност да решава какво да е темпото му за усвояване на знанията, благодарение на което без да спира може да повтаря трудните за запомняне изрази и фрази.