Какво е " АСИМИЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asimilare
• asimilarea

Примери за използване на Асимилиране на Български и техните преводи на Румънски

Асимилиране украинската.
Asimila Ucraineană.

Какво за… Асимилиране?
Ce ziceţi de… invaginaţie?

Знам, че е трудно за асимилиране.
Ştiu că e dificil să accepţi.

Има пълно асимилиране на хранителни вещества.
Există o asimilare completă a nutrienților.

Твърде много за асимилиране.
Sunt multe de procesat.

Да разгледаме още няколко случая на по-просто асимилиране.
Să mai examinăm cîteva cazuri de asimilări mai simple.

Знам, че е трудно за асимилиране.
Ştiu că este mult de digerat.

Не искам по случайност да превърне кухнята в помещение за асимилиране.
Nu vreau să transforme accidental cantina în cameră de asimilare.

Това е доста за асимилиране.
Aceasta este o mul? ime de a procesa.

За по-добро асимилиране на калций, силиций, който присъства в:.
Pentru o mai bună asimilare a calciului, siliciului, care este prezent în:.

Същността на Борг е базирана на асимилиране на култури и технологии.
Întreaga existenţă a Borgului se bazează pe dobândirea de culturi şi tehnologii.

PH по-високо от 6, 5 предизвиква намаляване на способността за асимилиране на бор.
Un pH mai mare de 6,5 provoacă reducerea capacității de asimilare a borului.

Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес.
Utilizarea si asimilarea zilnică a Flacarii Violet este absolut necesară pentru acest proces.

Това е един от основните фактори, определящи способността за асимилиране на бор.
Acesta este unul dintre factorii principali pentru determinarea capacității de asimilare a borului.

Технологията позволява органично асимилиране и саморепликиране… за увеличаване на ефективността им.
Tehnologia permitea asimilarea organică şi autoreplicarea, pentru a le creşte eficienţa.

За по-добро асимилиране на антигена, чревната сенсибилизация се прави с говежда жлъчка.
Pentru o mai bună asimilare a antigenului, sensibilizarea intestinală a fost făcută cu bila biliară.

Допринася за тази възприемана информация, необходимостта от асимилиране на образователния материал.
Contribuie la această informație percepută, la nevoia de asimilare a materialelor educaționale.

Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес!
Utilizarea si asimilarea zilnică a Flacarii Violet este absolut necesară a fi folosita in acest proces!

Има ритми и вълни към приемането на енергии, така че да може да се проведе асимилиране преди следващото попълнение.
Există ritmuri și valuri la descărcările de energii, astfel încât asimilarea să poată avea loc înainte de următoarea revărsare copleșitoare.

Това регулира правилното асимилиране и абсорбция на захарта и произтичащите падания на нивото на захарта в кръвта.
Aceasta reglementează asimilarea și absorbția adecvată a zahărului și scăderea nivelului de zahăr din sânge.

От своя страна, токсините затрудняват премахването на излишните килограми и освен това нарушават правилното асимилиране на основни хранителни вещества дори от здрави продукти.
La rândul său, toxinele îngreunează eliminarea excesului de kilograme și, în plus, perturba asimilarea corectă a substanțelor nutritive esențiale chiar și de la produsele sănătoase.

Всеки трябва да премине през процеса на асимилиране, интегриране и вътрешно балансиране в човешката операционна система.
Toată lumea trebuie să treacă prin procesul de asimilare, integrare și echilibrare în cadrul sistemului de operare uman.

За по-добро асимилиране на храната и активиране на прогреса му през тънките черва, лекарят предписва"Домперидон" или"Церукал".
Pentru o mai bună asimilare a alimentelor și activarea progresului prin intestinul subțire, medicul prescrie"Domperidon" sau"Cerucal".

Бизнес застраховка е промяната и асимилиране тези промени през годините, да се включат нови потребности и нови клиент мисли.
Asigurări de afaceri a fost schimbarea şi asimilarea acestor schimbări în ani, pentru a încorpora noile nevoi şi noi clientul gândurile.

Вие преминавахте през много портали през последните няколко месеца и сега идва процесът на асимилиране на енергиите и на промяната в новата перспектива на вашето лично и колективно пътуване.
Ați trecut prin multe portaluri în ultimele luni, iar acum vine procesul de asimilare a energiilor și trecerea într-o nouă perspectivă în călătoria voastră personală și colectivă.

Уважавайте собствения си процес на асимилиране и интегриране, тук няма правила и грешки, а само това, което работи най-добре за всеки един от вас.
Onorați propriul proces de asimilare și integrare, nu există corect sau greșit aici, doar ceea ce funcționează cel mai bine pentru fiecare.

Този ефективен метод се основава на непрекъснато оценяване, което осигурява постоянно асимилиране на знанията и в осъществяването на окончателни изпити, което гарантира обучението на нашите студенти.
Această metodă eficientă se bazează pe o evaluare continuă, care asigură asimilarea constantă a cunoștințelor și realizarea examenelor finale, care garantează pregătirea elevilor noștri.

Уважавайте собствения си процес на асимилиране и интегриране, тук няма правила и грешки, а само това, което работи най-добре за всеки един от вас.
Cinstiti propriul vostru proces de asimilare si integrare, nu exista binele sau raul aici, doar ceea ce functioneaza mai bine pentru fiecare.

Предимството на това средство несъмнено е високото асимилиране на съдържащите се в него съставки, което го отличава от другите капсули на пазара.
Avantajul acestui agent este, fără îndoială, asimilarea ridicată a ingredientelor conținute în acesta, care o deosebește de alte capsule de pe piață.

Опростеният метод на дозиране, деликатният вкус и отличното асимилиране на продукта го правят един от най-купените и най-използваните продукти за отслабване на пазара.
Metoda de dozare simplă, gustul delicat și asimilarea excelentă a produsului îl fac unul dintre cele mai cumpărate și cele mai utilizate produse de slăbire de pe piață.

Как да използвам "асимилиране" в изречение

Съставът на Olimp Gainerator осигурява оптимално асимилиране на захарите и аминокиселините от мускулните клетки, което е от съществено значение за постигането на успех в спортните дисциплини.

-4… мерно) или още по-далеч, например + или – дробно мерно пространстео? Трудно е за асимилиране според мен, но някой може би е разсъждавал по това.

CD корелира с точността на прогнозиране на поведението на други хора, с асимилиране в възприемането на другите, с крайните преценки за стойност (Adams-Webber J., 1979; Shmelev, A.

Всяко поколение с разколебана национална идентичност вече е готово за асимилиране от други държави и доброволно сливане с друга нация, изселвайки се при първа възможност в чужбина.

ДОСТ е враг единствено за тези, които целят асимилиране на етно-религиозните различия в българското общество; на псевдозащитниците на правата и свободите, които ги търгуват срещу корупционни интереси.

смятал съм възоснова на опонентите в обхвата си или тези които са с максималните нива предмети (това обяснение стана малко трудно за асимилиране но е факт )

Да не вземат участие в насилствено асимилиране на човек или група от хора в различно по култура общество, чрез задължително училищно обучение или други държавно наложени средства;

Понижаване на холестерола – Установено е, че ацидофилус може да спомогне за понижаването на холестеролните нива както чрез директното асимилиране и абсорбиране на холестерола, така и чрез деконюгация.

NOW MCT Oil се смилат по-бързо и лесно в сравнение с други видове мазнини, тъй като се нуждаят от по-малки количества ензими и жлъчна течност за асимилиране от червата.

Докато се обучават в специалността имат основно практика с деца, приложните поведенчески аналитици, под строга супервизия на сертифицирани хабилитираниспециалисти. И третия — от вечерта до сутринта е асимилиране и абсорбиране.