Какво е " ALINIEREA " на Български - превод на Български

• подравняване
• изравняване
• привеждане в съответствие
• съгласуване
• привеждане
• хармонизиране
• подреждане
• уеднаквяване
• съобразяване
• да се приведат в съответствие
• подредбата
• alignment
• приравняването
• нациналното
• подравнен

Примери за използване на Alinierea на Румънски и техните преводи на Български

Fata, alinierea.
Момичето? Подредбата?

Alinierea în 10 secunde!
Приравняване след 10 секунди!

Pereți planeitate complică alinierea rafturi, rafturi în seră geokupolnoy.
Гладкост стени усложнява подреждане на рафтове, стелажи в парникови geokupolnoy.

Alinierea Antrenament Jucatori.
Подреждане Тренировка Играчи.

Partajarea riscurilor la nivelul instrumentului financiar(alinierea dobânzii).
Поделяне на риска на равнище финансов посредник(хармонизиране на интересите).

Alinierea solară încheiată.
Слънчевото подреждане е осъществено.

Nuanță este esențială alinierea și adevărată a clădirilor pe baza de teren.
Nuance е от съществено значение и вярно привеждане на сградите на земната основа.

Alinierea cu Roma nu este o opțiune.
Съобразяване с Рим не е опция.

Creditarea și partajarea riscurilor la nivelul intermediarului financiar(alinierea dobânzii).
Поделяне на риска на равнище финансов посредник(хармонизиране на интересите).

Alinierea dinților fără bretele.
Съобразяване на зъбите без презрамки.

Aplicare: dozare, aprovizionare, screeningul, alinierea precisa al fluxului produsului.
Приложения: дозиране, захранване, пресяване, прецизно подреждане на продукто-потока.

Alinierea dinților în ortodonție.
Подреждане на зъбите в ортодонтията.

Barierele fiscale au fost reduse prin alinierea parțială a cotelor de TVA naționale.
Данъчните бариери бяха намалени чрез частичното хармонизиране на националните ставки на ДДС.

Alinierea pentru texte cu o anumită lățime.
Alignment за текстове с дадена ширина.

Creditarea și partajarea riscurilor la nivelul intermediarului financiar(alinierea dobânzii).
Отпускане на заеми и поделяне на риска на ниво финансови посредници(хармонизиране на интереси).

Alinierea normelor între fondurile UE.
Хармонизиране на правилата между фондовете на ЕС.

Aurora boreală, alinierea planetelor, sabatul vrăjitoarelor.
Северното сияние, подреждането на планетите, Вещерският сабат.

Alinierea vasului este un loc de muncă-o singură persoană.
Съобразяване на ястието е работа на един човек.

Intuitiv alinierea Moleculele Veșnic; spiritual bi-locație;
Интуитивно подреждане на вечните молекули; духовна би-локация;

Alinierea tuturor chakrelor din corpul eteric al discipolului.
Хармонизиране на всички чакри в етерното тяло на ученика.

Alinierea planului sub gazon: secvența evenimentelor.
Подреждане на парцела под тревата: последователността на събитията.

Dar alinierea cu Sixtus nu este ceva ce putem considera ușor.
Но хармонизирането с Сикст не е нещо, можем да считаме, с лека ръка.

Alinierea gresită a crustei duce la cresterea activitătilor seismice.
Погрешното подреждане на кората, води до повишаване на сеизмичната активност.

Alinierea- o etapă importantă de pregătire pentru spoială suprafata tavanului.
Alignment- важен етап от подготовката за варосване повърхността на тавана.

Alinierea priorităților și direcția eforturilor în punerea în aplicare a acestora;
Подреждане на приоритетите и посоката на усилията в тяхното изпълнение;

Alinierea tencuiala de perete este o cameră de finisare serioasă și consumatoare de t….
Alignment мазилка е сериозна и отнема много време довършителни стая. Традицио….

Alinierea noțiunii de lucrător la jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Привеждане на понятието„работник“ в съответствие с практиката на Съда на Европейския съюз.

Alinierea cu ecuatorul galactic ne aduce în câmpul gravitaţional al stelei întunecate.
Изравняването с галактическият екватор ни поставя в гравитационното поле на тъмната звезда.

Alinierea standardelor privind transportul animalelor ale țărilor terțe cu standardele UE.
Хармонизиране на стандартите за транспортиране на животни на трети държави с тези на ЕС.

Alinierea toate secțiunile sau o secțiune destinată pentru optimizarea performanței hard-disk.
Привеждане на всички раздели, или определеният раздел за оптимизиране на работата на твърдия диск.