Какво е " UNIFORMITATEA " на Български - превод на Български

• еднородност
• еднаквост
• еднообразието
• равномерността
• единство
• уеднаквяване
• еднаквото
• еднообразно
• хомогенността
• еднообразност

Примери за използване на Uniformitatea на Румънски и техните преводи на Български

Apoi reevaluați uniformitatea.
След това преоценете равномерността.

În toate, uniformitatea este de nedorit.
Във всичко еднообразието е нежелателно.

Trebuie să luați instrumentul și mai întâi să evaluați uniformitatea pânzei.
Трябва да вземете инструмента и преди всичко да оцените равномерността на платното.

Uniformitatea și coerența în evaluare;
Еднообразие и последователност в оценката.

Consum redus de energie, uniformitatea dimensiunii produsului;
Ниска консумация на енергия, уеднаквяване на размера на продукта;

Uniformitatea: X-ray fluorescenta spectrometru ≤ 10%.
Еднообразието: Рентгенов флуоресцентен спектрометър ≤ 10%.

(4) Este recomandabil să se asigure uniformitatea manualului Sirene.
(4) Следва да бъде осигурено единството на наръчника Sirene.

Notă uniformitatea cu care anumite tipare se repete.
Забележи еднаквостта, с която конкретни мотиви се повтарят.

Calculator plantography arată uniformitatea sarcina pe picior.
Компютърна plantography показва уеднаквяване на натоварването на стъпало.

Uniformitatea efectului protecţiei comunitare a soiurilor de plante.
Единно действие на правната закрила на Общността на сортовете растения.

Sticlă cu Renumax se agită bine pentru a obține uniformitatea soluției;
Бутилка с Renumax разклаща се добре за постигане на равномерност на разтвора;

Dar dat fiind uniformitatea codului lui Quinn, mergem pe litere.
Но като се има предвид еднаквоста на кода на Куин започваме с буквите.

Al doilea este de a crește stabilitatea iluminării și uniformitatea distribuției.
Втората е да се увеличи стабилността на осветеността и еднаквото разпределение.

Uniformitatea și consecvență în calitatea în de cea mai mare importanță.
Единство и последователност в качеството на от първостепенно значение.

Dar dincolo de efectul luminii, uniformitatea luminii și a culorii este mai importantă.
Но отвъд ефекта на светлината, еднородността на светлината и цвета е по-важна.

Uniformitatea opiniei este de obicei rezultatul opresiunii şi eu mă opun.
Единното мнение обикновено е резултат от репресия и аз му се противопоставям.

Colorarea părului Voila garantează uniformitatea colorării de la rădăcini la vârfuri.
Боядисване на коса Voila гарантира равномерно оцветяване от корените до върховете.

Uniformitatea este marca distinctivă a lumii fizice de natură mecanicistă.
Еднообразието е отличителен признак на физическия, механистичен по своята природа свят.

Pe lângă sigilare, la fiecare 30 de minute este controlată uniformitatea greutăţii.
Освен контрола на запечатването, на всеки 30 минути се проверява равномерността на теглото.

Nu vrea sa-si tulbure uniformitatea armonioasa a vietii prin interventii emotionale.
Той не иска да наруши хармоничната монотонност на живота си чрез емоционални сривове.

Toate acestea afectează în mod negativ calitatea betonului și reduc uniformitatea acestuia.
Всичко това отрицателно влияе върху качеството на бетона и намалява неговата единност.

Astfel, vom obține uniformitatea în iluminare și absența strălucirii și a umbrelor.
По този начин ще постигнем еднаквост в осветяването и отсъствието на отблясъци и сенки.

(4) Când ardeii graşi sunt prezentaţi într-un amestec de culori, nu este cerută uniformitatea originii.
(4) В случай, че пиперките са представени като смес от цветове, не се изисква еднородност на произхода.

A crescut uniformitatea mișcării tamponului mic între driverul VAC și aplicațiile.
Подобрена равномерност на малките буферни движения между драйверите на VAC и приложенията.

Aceeași pudră compactă poate fi aplicată numai porțiuni minime, iar uniformitatea este foarte dificil de a oferi.
Compact същия прах може да се прилага само минимални порции, и еднаквост е много трудно да се предвиди.

Uniformitatea ar restrânge posibilitățile de alegere ale consumatorului și ar conduce la litigii.
Уеднаквяването би ограничило избора на потребителите и би довело до спорове.

Compoziţiei sale specifice stabilizat în crema asigură luminozitatea și uniformitatea extreme toate culorile Fie COLOR.
Специфични състава стабилизирани в крем осигурява яркост и екстремни еднообразие всички цветове Се цвят.

Caracteristica asigură uniformitatea între televizoare şi reduce semnificativ timpul şi costurile de instalare.
Функцията гарантира съгласуваността на телевизорите и значително намалява времето и разходите за инсталиране.

În general, nu există niciun sistem de instanțe specific care să garanteze uniformitatea interpretării, și, prin urmare, a aplicării convențiilor.
По правило, не съществува специална система от съдилища, която да гарантира еднаквост при тълкуването и поради това- в прилагането на конвенциите.

Până la 70 de microni, uniformitatea stratului de acoperire pentru a rezista la 4, scade un minut în soluția de sulfat de cupru.
До 70 микрона, еднородност на покритието, за да издържи 4, една минута спада в разтвор на меден сулфат.