Какво е " ЕДНООБРАЗИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uniformitate
• uniformitatea

Примери за използване на Еднообразие на Български и техните преводи на Румънски

Униформа- еднообразие.
Uniform… uniformitate.

То е еднообразие в молитвата.
Aceasta-i singurătatea în rugăciune.

Не се цели еднообразие.
Nu propune uniformitate.

Добър канал на канал еднообразие.
Bună uniformitate de canal la canal.

Изморени от еднообразие и самота?
Sătul de monotonie şi singurătate?

От цялото това еднообразие.
Să se sature de toate?

Еднообразие и последователност в оценката.
Uniformitatea și coerența în evaluare;

Четири години еднообразие и сивота!
Patru ani de tâmpeală şi destrămare. Groaznic!

И трябва разнообразие, а не еднообразие.
Trebuie să existe armonie, nu uniformitate.

Вечен мир… и единство и еднообразие.' А въображение?
În cele din urmă pace… unitate şi uniformitate.

Едно по-голямо еднообразие в облеклото би било по-угодно на Бога.
O unitate mai mare în îmbrăcăminte ar fi plăcută înaintea lui Dumnezeu.

Що се отнася до отличителност, устойчивост и еднообразие:.
(2) În ceea ce priveşte caracteristicile distinctive, stabilitatea şi omogenitatea:.

Това често води до еднообразие на следродилна депресия или комплекс"лоша майка.".
Acest lucru duce adesea la monotonia de depresie postpartum sau complexe"mama rea.".

Има моменти, в които пътят на воина преминава през периоди на еднообразие.
Sunt momente în care drumul războinicului trece prin perioade de rutină.

Дисплеят на Galaxy Note10 е UL верифициран за 98% еднообразие на цветовете и яркостта.
UL a validat ecranul Galaxy Note10 pentru uniformitate de culoare și luminozitate în proporție de 98%.

Здравина и устойчивост на корозия са по-добре от регресия, еднообразие.
Puterea si rezistenta la coroziune sunt mai bune decât regresie, uniformitate.

Днес, всеки се опитва да се измъкне от еднообразие и искат да бъдат различни от своите съседи.
Astăzi, toată lumea încearcă să scape de uniformitate și doresc să fie diferite de la vecinii lor.

Също така, повърхността трябва да бъде засенчена да произвежда еднообразие.
De asemenea, suprafața trebuie să fie umbrită pentru a produce uniformitate.

Специфични състава стабилизирани в крем осигурява яркост и екстремни еднообразие всички цветове Се цвят.
Compoziţiei sale specifice stabilizat în crema asigură luminozitatea și uniformitatea extreme toate culorile Fie COLOR.

Култури растат балансиран поради изключителна вода разпространение еднообразие.
Culturile cresc echilibrat din cauza uniformitatea de distribuţie remarcabilă de apă.

Целта на касационното производство е да насърчи и гарантира правното еднообразие, развитието на правото и правната защита.
Recursul are drept scop promovarea și asigurarea uniformității juridice, dezvoltarea dreptului și protecția juridică.

Увереността на религиозната група в бъдеще зависи от духовното единство, а не от теологичното еднообразие.
Siguranţa unui grup religios depinde de unitatea sa spirituală şi nu de uniformitatea sa teologică.

Качеството на хокейния клуб осветление главно зависи от нивото на осветеност, осветеност еднообразие и отблясъци контрол степен.
Calitatea iluminării clubului de hochei depinde în principal de nivelul de iluminare, uniformitatea iluminării și gradul de control al orbirii.

Използвайте тапет, дори и за наклонен покрив на покрива, за да създадете визуална еднообразие.
Utilizați tapet, chiar și pentru un luminator de acoperiș înclinat, pentru a crea o uniformitate vizuală.

Да ги изпратите вашето партиден номер и те ще ви изпратим доклад на съставките да застрахова еднообразие и ви позволява да знаете силата на никотин.
Le trimiteţi numărul dumneavoastră de serie şi ei vă va trimite un raport de ingrediente pentru a asigura uniformitatea şi vă permite să ştii puterea de nicotina.

Група смъртни е способна да изпитва духовно единство, но такива създания никога няма да могат да постигнат философско еднообразие.
Membrii unui grup de muritori pot simţi o unitate spirituală, dar nu pot niciodată atinge uniformitatea filozofică.

HTK KREAMCOLOR е цветът, който осигурява цветни специалисти перфектно покритие на белите коси до 100% еднообразие и устойчивост на цвета с течение на времето.
HTK KREAMCOLOR este culoarea care asigură specialiștii de culoare acoperire perfectă de păr alb până la 100%, uniformitatea și stabilitatea culorii in timp.

Ако глобализацията безспорно благоприятства бързото увеличаване на обмена, то трябва да се борим срещу опасността от еднообразие на културите.
Dacă globalizarea a favorizat în mod incontestabil multiplicarea schimburilor, ar trebui să luptăm împotriva pericolului de uniformizare a culturilor noastre.

Присъщото еднообразие и споделените идеали на общността предполагат, че кварталът може психологически да се анализира като самотна, проблемна личност.
Uniformitatea inerentă si idealurile împărtăsite ale unei comunităti artificiale sugerează că acest cartier poate fi analizat psihologic ca o personalitate unică si disfunctională.

Чрез разумно контролиране разпределението на светлината, настилка място е правоъгълна, и висока осветеност еднообразие се получава в рамките на диапазон за ефективно осветление.
Prin controlul rezonabil distribuția luminii, loc de trotuar este dreptunghiulară şi o uniformitate de inalta iluminare este obținută într-o gamă de iluminat eficiente.

Как да използвам "еднообразие" в изречение

Първоначалната еуфория рано или късно отминава, за да се замени от досада, еднообразие и понякога дори по-негативни чувства.

„Електронното градче“ бе приютило в себе си едни малко по-различни електронни граждани. Бежанци от музикалното еднообразие и безидейност…

SMD външен led дисплей с добър цвят еднообразие и високо екрана равнинност, дълъг живот и добра устойчивост на делене.

Аз само ви чета. Няма какво да пиша, голямо еднообразие и апатия ме обзе след като се върнахме от Смолян.

Еднообразие във връзката и до какво водиЕднообразие във връзката и до какво води - BG Жените | Модерни, умни, красиви!

Нашите лаборатории също тестват готовите продукти за тегло, време на разпадане, еднообразие и чистотата . Те гарантират точни и бързи резултати.

3. Човешкият ум предполага в нещата повече еднообразие и еднаквост. [Следствия от подобна теза. Причини за подобна теза. Проблемът за икономията]

Никога не съм обичала рутината. Сигурно звучи странно, но прекаленото спокойствие и еднообразие са способни да ме изнервят повече и от най-голямата лудница.

Специфични състава стабилизирани в крем осигурява яркост и екстремни еднообразие всички цветове Се цвят. Неговия състав играе успокояващо на косата по време на пр...