Какво е " ЕДНООБРАЗИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• uniformitatea
• monotonia
• monotonie
• uniformitate

Примери за използване на Еднообразието на Български и техните преводи на Румънски

Еднообразието убива секса.
Vulgaritatea omoară sexul.

Off скуката и еднообразието!
Off plictiseala si monotonie!

Еднообразието, но на разнообразието.
Ritmicitatea, dar și varietatea.

Какво знаеш за еднообразието ми?
Ce ştii tu de obişnuinţele mele?

Във всичко еднообразието е нежелателно.
În toate, uniformitatea este de nedorit.

Не се ли уморяваш от еднообразието?
Niciodată nu obosesc de cursa?

Еднообразието не е част от пътя към Хавона.
Monotonia nu face parte din cariera Havonei.

Писаха, че им е омръзналo еднообразието.
Scriau că se săturaseră de monotonie.

Еднообразието за мен е равносилно на смърт.
A innebuni e pentru mine echivalent cu a muri.

Аз… аз се задушавам в примката на еднообразието.".
Mă zbat într-un cerc de monotonie.".

Той не понася еднообразието и бързо се отегчава.
Nu le place monotonia şi se plictisesc destul de repede.

Те са непостоянни и не обичат еднообразието.
Ei sunt nestatornici și nu-mi place monotonia.

Еднообразието и мизерията на обикновения живот ме потиска.
Platitudinea şi mizeria vieţii obişnuite mă deprimă.

Заплетени в еднообразието, тя реши да промени живота си.
Încurcate în monotonia, ea decide să își schimbe viața.

Еднообразието: Рентгенов флуоресцентен спектрометър ≤ 10%.
Uniformitatea: X-ray fluorescenta spectrometru ≤ 10%.

Мразя това- еднообразието, правилата. Всички са в жълтокафяво.
Eu l-am urât- uniformele, regulile, khaki e de el.

Аксесоари трябва да отговарят на принципите на еднообразието.
Accesorii trebuie să respecte principiile de monotonie.

Избягвайте еднообразието дори в проектирането на малки крайградски райони.
Evita monotonia chiar și în proiectarea zonelor mici suburbane.

Основното нещо в този бизнес е хармонията и еднообразието.
Principalul lucru în această afacere este armonie și uniformitate.

Няма никакво разбиране на еднообразието, което ние виждаме пред вселената.
Nu este nici o întelegere a uniformitătii pe care o vedem în univers.

Ще пътуваме още няколко дни, а аз не понасям еднообразието.
Mai avem multe zile de mers în călătoria asta şi nu suport monotonia.

Еднообразието е отличителен признак на физическия, механистичен по своята природа свят.
Uniformitatea este marca distinctivă a lumii fizice de natură mecanicistă.

Всяка двойка трябва да се опитва да променя сексуалните практики, за да избегне еднообразието.
Fiecare cuplu trebuie sa schimbe ceva in materie de sex pentru a evita monotonia.

Въпреки очевидната еднообразието в Mario игра онлайн безплатно искате милиони.
În ciuda uniformitatea aparentă în joc Mario on-line doresc gratuit milioane de oameni.

Опасността и консеквенциите от отварянето към света е еднообразието в хранителното поведение на цели общества.
Pericolul şi consecinţa deschiderii în lume este uniformizarea comportamentului culinar al întregii societăţi.

За да се избегне еднообразието, фасади кухненски се препоръчва да се разделят на цвета и текстурата на стените.
Pentru a evita monotonia, fațade de bucătărie, se recomandă să se separe culoarea și textura peretilor.

Тези така наречени езичници постигнаха дълбоко разбиране на доктрините на Учителя за еднообразието на законите на този свят и цялата вселена.
Aceşti aşa-zişi păgâni au reuşit să înţeleagă bine învăţăturile Maestrului despre uniformitatea legilor lumii noastre şi a întregului univers.

Ако и вие обичате премерените рискове, ако скуката и еднообразието ви задушават, тогава тези вдигащи адреналина спортове са тъкмо за вас.
Dacă îți plac și riscurile rezonabile, dacă plictiseala și monotonia te deprimă, atunci acele activități care ridică adrenalina sunt doar pentru tine.

А революционерите социалисти постоянно свеждат смисъла на равенството до тъждественост, като забравят, че еднообразието разрушава нашата човешка същност, в основата на която е уникалността.
Iar revoluţionarii sociali reduc mereu sensul egalităţii la identitate, uitând pe drum că uniformitatea ne distruge umanitatea, a cărei esenţă este unicitatea.

Ето защо подкрепям регламент, с който да се подобри еднообразието на правилата за внос на текстилни продукти в Европа посредством уеднаквяването им с тези за други промишлени стоки.
Prin urmare, sunt în favoarea unui regulament care îmbunătățește uniformitatea reglementărilor pentru importurile europene de produse textile, prin alinierea acestora cu cele pentru alte bunuri industriale.

Как да използвам "еднообразието" в изречение

Задоволяване не само основните потребности, но и подпомагане за развитието на умствените възможности, насърчавайки индивидуалността, вместо еднообразието и еднаквостта.

Тук бих добавил и еднообразието и навика в половото общуване като една "тиха ръжда" за вашата взаимна сексуална наслада!

Чудиш се как да разчупиш еднообразието в сивото ежедневие? Почувствай прилив на енергия, като приемеш предизвикателството на Extreme Sport!

Блазя му,сменя ги като носни кърпички! Знаех си,той не търпи еднообразието - една да е, ама хем и различна.

и не бива да допускаме привидното спокойствие от еднообразието на лишеното от победи и вдъхновение ежедневие да ни погълне

Колкото и да си падаме по традиционните интуитивни летни ястия, обаче, в даден момент еднообразието може да стане много досадно.

7.1. Многообразието на света и неговата променливост срещу еднообразието и статичността на понятията (аф. 14-16). [Задължително ли понятията са думи?]

Имайки еднообразието показано в останалите жанрове бих казал, че изброените по-горе са оригинални и определено имат потенциал от към история...