Какво е " МОНОТОННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• monotonie
• monotonia
• monotoniei

Примери за използване на Монотонност на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да се оплача от монотонност.
Eu una nu m-am plâns de monotonie.

Строги форми, монотонност, минимализъм.
Forme stricte, monotonie, minimalism.

Не мога да се оплача от монотонност.
Eu nu mā prea pot plânge de monotonie.

Критерии за монотонност на функция.
Exerciții de stabilire a monotoniei funcțiilor.

Настояще, осъдено на блудкавост и монотонност.
Un prezent condamnat la plictis şi monotonie.

Истинска монотонност, няма да споменавам за миризмата.
Este absolut monoton, ca să nu mai vorbim de miros.

Друга причина може да бъде ежедневната монотонност.
Un alt motiv poate fi monotonia zilnică.

Много хора живеят живота си с монотонност и без страст.
Mulți oameni își trăiesc viețile cu monotonie și fără pasiune.

Речта на пациента се характеризира с монотонност.
Discursul se caracterizează prin monotonie.

Цветно бягство от рутинната и монотонност в банята е възможно.
Este posibilă o evadare colorată din rutină și monotonie în baie.

Те не търпят самота, безделие и монотонност.
Ei nu tolerează singurătatea, liniștea și monotonia.

Основният принцип е да се избегне монотонност, да се създаде усещане за лукс.
Principiul principal este evitarea monotoniei, crearea unui sentiment de lux.

Основните правила за хранене на кучета монотонност.
Principalele reguli ale produselor alimentare de câine dieta.

Те не търпят монотонност, монотонност, но са оптимистични при всякакви обстоятелства.
Nu tolerează monotonia, monotonia, dar sunt optimiste în orice situație.

Но тя изчезва почти веднага с повторение или монотонност.
Dar dispare aproape imediat, cu repetiție sau monotonie.

Той не иска да наруши хармоничната монотонност на живота си чрез емоционални сривове.
Nu vrea sa-si tulbure uniformitatea armonioasa a vietii prin interventii emotionale.

Наблюдава се намаляване на рефлексите, монотонност на речта.
Există o scădere a reflexelor, monotonia discursului.

Защото от това, което ние не разполагаме с втори от скука или монотонност.
Din cauza a ceea ce noi nu avem o secundă de plictiseala sau monotonia.

Музиката предотвратява монотонност и бордюри извън отвличане на вниманието, за да ви съсредоточени.
Muzica previne monotonia si borduri din afara distragere a atenției pentru a vă menține concentrat.

Накрая, тапетите са универсално средство за монотонност и скука.
În cele din urmă, imaginile de fundal reprezintă un mijloc universal de monotonie și plictiseală.

Всички най-модерни детски развлекателни центрове в Москва не са обсебени от монотонност.
Toate cele mai moderne centre de divertisment pentru copii din Moscova nu sunt obsedate de monotonie.

И причините често са тривиални- монотонност, скука, ниско заплащане, чувство за"не вашето място", мързел.
Iar motivele sunt adesea triviale- monotonia, plictiseala, salariul scăzut, un sentiment de"nu locul tău", lenea.

Шкаф или скрин, огледало или лампа- всички тези продукти изискват наличието на малки леки импрегнации, насочени към разреждане на съществуващата монотонност.
Cabinet sau sertar de sertare, oglindă sau lampă- toate aceste produse necesită prezența unor mici impregnări ușoare care vizează diluarea monotoniei existente.

Ако можеш да й дадеш само монотонност, похабени часове и незрели предложения, то тогава си си по-добре сам.
Dacă nu-i poți oferi nimic altceva decât monotonie, ore goale și jumătăți de propuneri, atunci mai bine rămâi singur.

Ако единственото, което можеш да й предложиш са монотонност, пропилени часове и предложения с полвин уста, ще си си по-добре сам.
Dacă nu-i poți oferi nimic altceva decât monotonie, ore goale și jumătăți de propuneri, atunci mai bine rămâi singur.

В този случай, ако не ви харесва монотонност и нямате нищо против честата смяна на околната среда, вие ще бъдете развълнувани от т. нар двустранен модел.
În acest caz, dacă nu vă place monotonia și nu deranjează schimbarea frecventă a mediului, vei fi încântat cu așa-numitul model cu două fețe.

Противниците на скандинавския стил най-често се отнасят до монотонност, студ и отсъствие на жилищни особености в дизайни, проектирани според неговите принципи.
Oponenții stilului scandinav se referă cel mai adesea la monotonie, răceală și absența caracteristicilor rezidențiale în desene sau modele proiectate în conformitate cu principiile sale.

Може би дори възприемате определената монотонност у дома или забелязвате, че партньорът ви не гледа на вас по начина, по който ви е съзерцавал в миналото.
Poate constați chiar că s-a instalat o anumită monotonie sau că partenerul tău nu te mai privește cu aceeași ardoare ca înainte.

Страстта и желанието му да избяга от сивата монотонност на ежедневието го подтикваха да се върне към фаталната привлекателност на великолепния свят на мотоциклетните надпревари.
A fost pasiunea lui, dorinţa de a scăpa de monotonia de zi cu zi, pentru a se întoarce la atracţia fatală a acestei lumi minunate a curselor moto.

Кожени тапицерии военни, райета шарки модели, монотонност минимализъм и сдържаност на функционализма- всички тези характеристики се отразяват в тапицерията на дивани.
Piele tapițerie militare, dungi pattern-uri pin-up, minimalism monotonie și reținerea funcționalismului- toate aceste caracteristici se reflectă în tapițerie de canapele.

Как да използвам "монотонност" в изречение

Въвеждане, доказателство и използване на теоремата за монотонност при изучаване на функциите във второто равнище на обучение или за уводен урок по диференциално смятане.

Задача по висша математика : Определете интервалите на монотонност и екстремимум на функцията : у= х2 върху 3 + 2х 2 - 5х- 2

CD "Coctails & Guitars" CD "Коктейли и Китари". Време е да се наслаждавате на коктейли с подходящата музика, а не с досадна монотонност на фоайето.

5. Въпреки голямата доза повтаряемост и монотонност в парчетата на AC/DC Angus Young разчупва за всички останали членове на групата. Соловите му изяви са великолепни.

За да определим в кои интервали функцията [tex]f(x)[/tex] е монотонна, решаваме уравнението [tex]f'(x)=0[/tex] (точките, анулиращи първата производна, образуват интервали на монотонност на главната функция). Имаме

Емоционална студенина – губи способността да проявява чувства и емоции, да реагира с мимика и глас. Характерна е монотонност на речта и застинало изражение на лицето;

Коледно парти за второкласници, с много подаръци и игри. Да не забравяме Снежанка и Дядо Коледа! Луди танци, които нарушиха малко обичайната монотонност и тишината в училище.

В живота има много монотонност и разочарование. Празнувайте всеки път, когато имате нещо, което да празнувате. Поздравявайте се един на друг за личните си успех. Радостта сближава.

КУЛТУРЕН (БАКТЕРИОЛОГИЧЕН) МЕТОД НА ИЗСЛЕДВАНИЯТА А. Откриване на вирусни антигени в храчката чрез ELISA. Г. Генетично конструиран метод Е. Метод, базиран на свойството на монотонност на експоненциална функция.

Идеята зад този тип тренировка е че няма монотонност и тялото трудно се нагажда към бързо променящи се външни стимули. Сила обучение и издръжливост - Ръководство за начинаещи.