Какво е " МОНОТОННОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• monotonia
• monotonie
• monotoniei

Примери за използване на Монотонността на Български и техните преводи на Румънски

Монотонността в сексуалния живот.
Monotonia în viața sexuală.

По този начин се избягва монотонността.
Secretul este deci evitarea monotoniei.

Монотонността в секса води до разкъсване.
Monotonia în sex duce la o ruptură.

Изневерята е бунт срещу монотонността.
Infidelitatea survine ca o revoltă împotriva monotoniei.

Монотонността наистина много изморителен.
Monotonia într-adevăr multe obositoare.

На първо място, дискомфортът е причинен от монотонността на диетата.
În primul rând, orice disconfort cauzat de monotonie dieta.

Монотонността е най-лошият враг на любовта.
Monotonia e inamicul relatiilor si al iubirii.

Ако имаше нещо да разбие монотонността на това плаване.
Dacă ar fi existat ceva care ar putea schimba starea asta, de monotonie.

Монотонността и смъртта ми изглеждат еднакви.“.
Monotonia și moartea îmi par unul și același lucru.”.

Такава комбинация със сигурност ще преодолее монотонността.
Acesta este o activitate care va va indeparta de monotonie, cu siguranta.

Монотонността- стандартна характеристика на такива проекти.
Monotonia- o caracteristică standard a unor astfel de proiecte.

Този шум се характеризира с монотонността и причини загуба на слуха.
Acest zgomot este caracterizat de monotonie și determină o scădere a auzului.

Защото възрастните не са достатъчно силни, за да се радват на монотонността.
Căci adulţii nu sunt suficient de puternici să jubileze în monotonie.

Монотонността на брачната връзка може да съсипе всеки, дори и много силна любов.
Monotonia relației conjugale poate ruina orice, chiar și o dragoste foarte puternică.

Места са толкова необятни, че никога няма да страдат от монотонността.
Locații sunt atât de vaste încât niciodată nu va avea de suferit de monotonie.

В повечето случаи кучетата се отегчават от монотонността и това е чудесно време да опитате нещо ново.
În majoritatea cazurilor, câinii se plictisesc de monotonie, iar acesta este un moment excelent pentru a încerca ceva nou.

Възрастните не са достатъчно силни, за да се радват на монотонността.
Pentru că adulţii nu sunt îndeajuns de puternici pentru a se bucura de monotonie.

В крайна сметка, децата много бързо се уморяват от монотонността и това може да предизвика сълзи и настроения.
La urma urmei, copiii sunt foarte repede obosiți de monotonie și acest lucru poate provoca lacrimi și stări de spirit.

Защото възрастните не са достатъчно силни, за да се радват на монотонността.
Pentru că oamenii mari nu stmt aşa de puternici pentru a se veseli din monotonie.

Наличието на силни връзки на работното място може да помогне за намаляване на монотонността и да противодейства на ефектите от прегарянето.
Având legături puternice la locul de muncă poate ajuta la reducerea monotoniei și la contracararea efectelor arderii.

Ако планирате ярък фон, след това се грижете за разнообразието, трябва да има ярки бележки, които да отменят монотонността.
Dacă planificați un fundal luminos, atunci aveți grijă de diversitate, trebuie să existe note luminoase care anulează monotonia.

Сивостта и монотонността изчезнаха в забвение, хората започнаха да се стремят към оригиналност, да създават нещо ново и уникално.
Griful și monotonia au dispărut în uitare, oamenii au început să se străduiască pentru originalitate, pentru a crea ceva nou și unic.

Ние ще ви предложи нови идеи близо до вашия град, така че може да избяга от монотонността и да се насладите на нещо ново всяка седмица.
Noi va propunem idei noi aproape de orașul tău, astfel încât să puteți scăpa de monotonia și se bucură de ceva nou în fiecare săptămână.

Отърви се от монотонността на зимните дни, запълни пространството около слънцето, свежестта- първото желание, което се появява през пролетта.
Scapa de monotonia zilelor de iarnă, umple spațiul din jurul soarelui, prospețimea- prima dorință care apare în primăvară.

Колкото и здрава да е двойката, с която се сформирате с партньора си, е необходимо от време на време да преминете прага на монотонността.
Oricât de sănătos ar fi cuplul pe care îl formezi împreună cu partenerul tău, este nevoie din când în când să treceți de pragul monotoniei.

Ако сте уморени от монотонността, помислете за рецепти за супи на базата на гъби, месо, зеленчуци, риба, карантии, колбаси.
Dacă sunteți obosit de monotonie, luați în considerare rețetele de supă pe bază de ciuperci, carne, legume, pește, organe comestibile, cârnați.

Възпроизвеждане на игра супер крава, ще се отклоняваме от монотонността на ежедневието и рутина и много интересно да прекарате свободното си време.
Redarea super-vaca joc, veți fi distras de la monotonia vieții de zi cu zi și de rutină și foarte interesant să-și petreacă timpul liber.

Ако не сте фен на монотонността в интериора, не се колебайте да изберете цветни отпечатъци, основното е, че те не са колоритни, с малък шаблон.
Dacă nu sunteți un fan al monotoniei în interior, nu ezitați să alegeți colorate, principalul lucru este că acestea nu sunt colorate, cu un model mic.

От абсурдните герои актьорът последователно приема монотонността, единичния, упорития, едновременно странен и близък силует, който преминава през всичките му образи.
Actorul are, aşadar, din personajul absurd acea monotonie, acea siluetă unică, încăpăţînată, ciudată şi totodată familiară, pe care o exprimă prin toţi eroii săi.

Въпреки очевидната сложност, монотонността и продължителността на делата, измазване на стените със собствените си ръце не е отвъд непрофесионални строители.
În ciuda complexității aparente, a monotoniei și a duratei muncii, tencuiala pereților cu mâinile lor este în întregime supusă constructorului neprofesional.

Как да използвам "монотонността" в изречение

Ragnarok игра ви очаква! Добре дошли в хладната света, в който са разпръснати всички досадни проблеми монотонността на ежедневието! На добър час!

Режим: лягане и ставане от сън по едно и също време. Създаване на ритуал за лягане в леглото: монотонността помага на заспиването.

В12: i) Какво може да заключите за монотонността на функцията в интервала Δ, ако за всеки две точки диференчното частно е положително?

Най-честата причина за носталгията по ергенския живот е загубата на чувството за независимост. Една пета от анкетираните обвиняват монотонността на семейния живот.

Саксийните растения и цветя създават интерес. Групирани на стратегически места те разчупват монотонността на балкона, терасата или вътрешния двор и създават натурален пейзаж.

– Е……явно ма такива моменти ,когато монотонността измества страстта и човек трябва да бъде много наблюдателен и следва добрите принципи когато ги открие.

Анета и Станислав се запознават преди две години, когато той открива рисуването като „хоби, удоволствие и средство за откъсване от монотонността на ежедневието“

В тази 2 часова програма ще се откъснете от монотонността на ежедневния живот и ще навлезете в магическия свят на вдъхновение и радост.

Може би най-добрият начин да се отпуснете и да се откъснете от монотонността е да опаковате багажа си и да се отправите към

Microsoft представи две нови функции в PowerPoint Presenter Coach – функция за определяне монотонността на речта (monotone pitch) и за допълнителна обработка на речта.