Какво е " МОНОТОННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• monotonă
• monotone
• monoton

Примери за използване на Монотонното на Български и техните преводи на Румънски

А аз не харесвам монотонното ежедневие.
Urăşte viaţa monotonă de zi cu zi.

Монотонното изображение е твърде скучно и дори леко нарушава очите на другите.
Imaginea monotona este prea plictisitoare si o combinatie prea pestrita irita ochii.

Не я успокоявайте с монотонното„всичко ще бъде наред”.
Nu-i liniștiți-o pe monoton“totul va fibine”.

Професии и класове, които се основават на монотонното физическо натоварване.
Profesii și clase, care se bazează pe performanța exercitării fizice monotone.

Не я успокоявайте с монотонното„всичко ще бъде наред”.
Nu o liniști cu fraza monotonă: ”Totul va fibine”.

Първо, броят на външните стимули е ограничен поради монотонното забавление в Интернет.
În primul rând, numărul de stimuli externi este limitat din cauza activităţii monotone pe Internet.

Можете да разнообразите монотонното подходящ обхват, с помощта на специален декоративни плочки с различни изображения.
Aveți posibilitatea să condimenteze gama corespunzătoare monoton, folosind o gresie decorative speciale cu imagini diferite.

За да стартирате от точка А до точка Б, да придобият определени умения от монотонното повтаряне на определени действия в играта.
Pentru a rula de la punctul A la punctul B, să dobândească anumite abilități de repetarea monotonă a anumitor acțiuni din joc.

Привлекателен дизайн, отвличащ вниманието на всеки, който би искал да се почувства иновативен, уникалени модерен в монотонното ежедневие!
Design atractiv;, distrage atenția de la oricine care ar dori să se simtă inovatoare, UNIQALenny modern, în rutina monoton!

Има дни, когато не се чувстваме като упражнения, но това може да не е просто вашата мързел, а монотонното упражнение също може да причини това.
Există zile când nu ne simțim exercițiu, dar nu poate fi doar lenea ta, o rutină de exerciții monotone poate cauza și asta.

Приятни изненади За да разредите монотонното семейно ежедневие с ярки цветове, съпрузите трябва да си направят неочаквани изненади.
Plăcut surprize Pentru a dilua viața de zi cu zi a familiei monotone cu culori luminoase, soții trebuie să-și facă surprize neașteptate.

Може да има нелогично поведение, което се изразява в монотонното повторение на фраза или дума, отдавна известна на пациента.
Se poate observa comportamentul ilogic, care este exprimat în repetarea monotonă a unei fraze sau a unui cuvânt care a fost de mult cunoscut pacientului.

Привлекателен дизайн със сочни устни, отвличащ вниманието на всеки, който би искал да се почувства иновативен, уникален и модерен в монотонното ежедневие!
Design atractiv cu buze pline, distracting ROIManila cineva care ar dori sa se simta inovatoare, unice și la modă în rutina monotona!

Гласът на Спасителя беше като музика за ушите на хората, свикнали с монотонното и лишено от дух проповядване на книжниците и фарисеите.
Vocea Mântuitorului era asemenea unei melodii în urechile celor care erau obişnuiţi cu predicarea monotonă şi lipsită de entuziasm a cărturarilor şi fariseilor.

Привлекателен дизайн със сочни устни, отвличащ вниманието на всеки, който би искал да се почувства иновативен, уникален и модерен в монотонното ежедневие!
Design atractiv cu buze pline, distractingUSD atenția tuturor celor care ar dori sa se simta inovatoare, unice și la modă în monoton rutină!

Е, когато има любима вила, където можете да се отпуснете от монотонното ежедневие, дишате чист въздух, а понякога и живеете за известно време.
Designul peisajelor Design peisagistic al dachului Ei bine, atunci când există o cabană iubită, unde vă puteți relaxa din viața de zi cu zi monotonă, puteți respira aer curat și, uneori, trăiți pentru o vreme.

Авторите на изследването заявяват, че трябва да се обърне внимание на запазването на фокуса по време на дълги срещи, шофирането на автомобил или монотонното изпълнение на работа във фабрики.
Autorii precizează că păstrarea concentrației în timpul unor ședințe lungi, conducerii automobilului sau muncii monotone într-o fabrică, necesită atenție.

Приложението е многофункционално приложение, което ви позволява да се отървете от монотонното преобразуване на печатната версия на документа в електронния формат на офис приложения.
Aplicația este o aplicație multifuncțională care vă permite să scăpați de transformarea monotonă a versiunii tipărite a documentului în formatul electronic al aplicațiilor de birou.

Ако сте уморени от монотонното и е имал време някои отвратителни старци като Lineage II, висококачествени графични Karosa онлайн игри, ще ви направи един нов поглед към жанра на мултиплейър ролеви игри и го обичам с гръм и трясък.
Dacă sunteți obosit de monotone, și a avut timp să unii oameni dezgustătoare vechi, cum ar fi Lineage II, de înaltă calitate grafică KAROSA jocuri online, va face un look proaspăt, la genul de RPG-uri de multiplayer și îl iubesc cu un bang.

Но интересът на монотонното си повтарящи се движения, като изместването на тъкан от място на място, tereblenie кърпа, въже, гледане на потока от движеща се кола, изграждането на пирамидата и нейния анализ, а след построяването и анализа, както и в продължение на часове.
Dar interesul mișcărilor sale monotone repetitive, cum ar fi trecerea de tesut din loc în loc, tereblenie pânză, coarda, uitam de fluxul de o mașină în mișcare, construirea piramidei și analiza, iar apoi construcția și analiza, și ore în șir.

Монотонния живот в затвора не ме накара да скучая или измъчи.
Viaţa monotonă din închisoare nu m-a deranjat.

Монотонната работа е бавен убиец.
Munca monotonă este un ucigaș lent.

Монотонно главоболие, скучна, не изразена локализация.
Cronică de durere monotonă, localizare plictisitoare și nu pronunțată.

Стереотипи(т. е. монотонни повторения) на позата и движенията;
Stereotip- repetarea monotonă a pozițiilor și mișcărilor;

Често монотонен шепот се заменя с доста силна реч в пеещ тон.
Deseori șoapta monotonă este înlocuită de un discurs destul de puternic într-un ton de cântat.

Щастливата връзка понякога може да стане монотонна.
O relație fericită poate deveni uneori monotonă.

Природата не е монотонна.
Natura nu poate fi monotonă.

Най-голяма точност ще изисква работа с монотонен покритие.
Cea mai mare acuratețe va necesita lucrul cu monotonă acoperire.

Убедете се, че изобщо не е нужно храната да бъде скучна и монотонна.
Convingeţi-vă că bucătăria nu trebuie de loc să fie plictisitoare şi monotonă.

Работата на учителя да не е монотонна.
Meseria de jurnalist nu este nici monotonă.

Как да използвам "монотонното" в изречение

Запиляна в монотонното си ежедневие из парижките улици и страниците на книгите, които чете всеки ден в метрото,...

- Хенри, моля те, престани с упреците си, достатъчно ми беше монотонното ти мърморене в колата, искам малко покой.

Racing за обитателите на зоологическата градина в Ню Йорк се превърна в един от начините да разнообразят монотонното ежедневие.

Big Beat използва неравноделни ритми (за разлика от монотонното техно или хаус), които напомнят на основата на breakbeat или drum’n’bass.

От епохата на монотонното еднообразие, от епохата на отчуждението, от епохата на Големия брат, от епохата на двумисълта – привет!“[139]

Летците, които управляват самолетите от гражданската авиация винаги търсят начини да се развлекат от монотонното пътуване на хиляди метри над земята.

Относно дали е добре монотонното бягане, зависи за какво го правиш. Ако е за калориен разход и имаш време е супер.

Героините и в двата Ви романа са отегчени от монотонното си ежедневие. Вие по какъв начин избягвате от скуката в малкия град?