Какво е " MONOTONĂ " на Български - превод на Български

• монотонна
• скучен
• монотонен
• монотонно
• монотонната

Примери за използване на Monotonă на Румънски и техните преводи на Български

Vreau o viaţă monotonă.
Искам скучен живот.

Munca monotonă este un ucigaș lent.
Монотонната работа е бавен убиец.

Natura nu poate fi monotonă.
Природата не е монотонна.

Viaţa monotonă din închisoare nu m-a deranjat.
Монотонния живот в затвора не ме накара да скучая или измъчи.

Eşti o persoană monotonă, Grinya.
Ти си скучен човек. Гриня.

Câteodată viaţa devine plictisitoare şi monotonă.
Понякога животът става скучен и монотонен.

Urăşte viaţa monotonă de zi cu zi.
А аз не харесвам монотонното ежедневие.

Ea, de asemenea, este plictisitoare și monotonă.
А тя е скучна и монотонна.

Nu o liniști cu fraza monotonă: ”Totul va fibine”.
Не я успокоявайте с монотонното„всичко ще бъде наред”.

Meseria de jurnalist nu este nici monotonă.
Работата на учителя да не е монотонна.

Stereotip- repetarea monotonă a pozițiilor și mișcărilor;
Стереотипи(т. е. монотонни повторения) на позата и движенията;

Viaţa de zi cu zi poate părea monotonă uneori.
Че понякога ежедневието е монотонно.

Cronică de durere monotonă, localizare plictisitoare și nu pronunțată.
Монотонно главоболие, скучна, не изразена локализация.

Acum că veni vorba aveai şi vocea cam monotonă.
И ме подсещаш, че гласът ти беше малко монотонен.

Deseori șoapta monotonă este înlocuită de un discurs destul de puternic într-un ton de cântat.
Често монотонен шепот се заменя с доста силна реч в пеещ тон.

O relație fericită poate deveni uneori monotonă.
Щастливата връзка понякога може да стане монотонна.

Dacă viaţa de om însurat devine un pic monotonă şi începi să devii neliniştit.
Ако семейният живот стане малко скучен, а ти започнеш да се чувстваш неспокоен.

Viața este uneori grea, alteori plictisitoare și monotonă.
Животът понякога е труден, скучен и монотонен.

Ce e cu toată ciripeala asta monotonă, liniuţă?
Какво е това монотонно чуруликане, ей ти, малка линийке?

Convingeţi-vă că bucătăria nu trebuie de loc să fie plictisitoare şi monotonă.
Убедете се, че изобщо не е нужно храната да бъде скучна и монотонна.

Circulaţia banilor este o repetare continuă şi monotonă a aceluiaşi proces.
Обръщението на парите е постоянно, монотонно повтаряне на един и същ процес.

Alimentele de la alcoolicii de slabă calitate, dieta este monotonă.
Хранене на алкохолици с лошо качество, диетата е монотонен.

Vocea la copiii cu adenoizi este nazalizată, monotonă, liniștită.
Гласът при деца с аденоиди е назален, монотонен, тих.

O funcţie numerică crescătoare sau descrescătoare pe o submulţime se numeşte monotonă pe.
Всяка растяща или намаляваща редица се нарича монотонна.

Cea mai mare acuratețe va necesita lucrul cu monotonă acoperire.
Най-голяма точност ще изисква работа с монотонен покритие.

O nevoie urgentă pentru un anumit regim și o activitate monotonă.
Неотложната необходимост от определен режим и монотонни дейности.

Deficitul de calciu poate apărea cu o alimentare slabă sau monotonă a iepurilor.
Дефицитът на калций може да възникне при лошо или монотонно хранене на зайци.

Schimbă sensul de curgere al apei, dar e tot o linie verde monotonă.
Той сменя потока на водата, но това е само скучна зелена линия.

Natura durerii(în majoritatea cazurilor): plictisitoare, durere, monotonă.
Природата на болката(в повечето случаи): скучна, болезнена, монотонна.

În plus, este important să vă amintiți răul de nutriție monotonă prelungită.
В допълнение, важно е да запомните вредата от продължителното монотонно хранене.