Какво е " МОНОТОННА " на Румънски - превод на Румънски

• monotonă
• repetitive
• monoton
• monotone

Примери за използване на Монотонна на Български и техните преводи на Румънски

Природата не е монотонна.
Natura nu poate fi monotonă.

Дните се нижеха с монотонна еднообразност.
Zilele se scurgeau cu o monotonie descurajatoare.

Работата е много монотонна.
E o munca foarte marginita.

Щастливата връзка понякога може да стане монотонна.
O relație fericită poate deveni uneori monotonă.

А тя е скучна и монотонна.
Ea, de asemenea, este plictisitoare și monotonă.

Храна, монотонна по състав, същия тип меню в храненето.
Alimente, uniforme în propria sa compoziție, același tip de meniu în hrănire.

Храната е вкусна, но монотонна;
Alimentele sunt gustoase, dar monotone;

Природата на болката(в повечето случаи): скучна, болезнена, монотонна.
Natura durerii(în majoritatea cazurilor): plictisitoare, durere, monotonă.

Диетата при панкреатит не означава монотонна и"скучна" храна.
Dieta pentru pancreatită nu implică un aliment monoton și"plictisitor".

Всяка растяща или намаляваща редица се нарича монотонна.
O funcţie numerică crescătoare sau descrescătoare pe o submulţime se numeşte monotonă pe.

Основното изискване на стила е използването на монотонна цветова схема.
Principala cerință a stilului este utilizarea unei scheme monotone de culoare.

Убедете се, че изобщо не е нужно храната да бъде скучна и монотонна.
Convingeţi-vă că bucătăria nu trebuie de loc să fie plictisitoare şi monotonă.

Изберете фитнес серия, която е монотонна, но бързо дава резултати.
Alegeti o serie exercitii de fitness, care sunt monotone, dar repede dau rezultate.

След известно време става монотонна.
După putină vreme a devenit monahie.

Изпитван внимание, памет, способност за монотонна работа ставка интелекта подобни.
Testate atenţia, memoria, capacitatea de a muncii monotone ca rata de inteligenţă.

Работата на учителя да не е монотонна.
Meseria de jurnalist nu este nici monotonă.

Човек започва да чува ясно монотонна бръмчене, което в крайна сметка води до намаляване или частична загуба на слуха;
O persoană începe să audă în mod clar un zgomot monoton, care duce în cele din urmă la o scădere sau o pierdere parțială a auzului;

Също така, хипотрофия се случва, когато се яде монотонна храна.
De asemenea, hipotrofia se întâmplă atunci când mâncați alimente monotone.

Най-често грешките в диетата са причинени от монотонна диета, но диетата с тази диета може да включва доста разнообразни ястия.
Cel mai adesea, părtinirea în dieta este cauzată de o dietă monotonă, dar dieta pentru o anumită dietă poate include o varietate de feluri de mâncare.

Пътят към тънкото и силно тяло е малко като една дълга монотонна разходка.
Drumul spre un corp subtire si puternic este cam ca o plimbare lunga, monotona.

Това разстройство се развива в условията на монотонна работа със значително натоварване за кратко време, което значително изчерпва човешката нервна система.
Această afecțiune se dezvoltă în condiții de muncă monotonă, cu o încărcătură semnificativă într-un timp scurt, care scade semnificativ sistemul nervos uman.

Във водата Ирина усъвършенства тялото си под ритъма на дива монотонна музика.
In apa Irina isi desavarseste trupul, in ritmul strident al muzicii monotone.

Раздробеният Мартингейл може да изглежда малко монотонна след една дълга игра.
Sistemul Martingale modificat poate părea un pic monoton după un joc mai lung.

Много хора погрешно смятат, че скандинавски дизайн-това е скучна и монотонна.
Mulți oameni tind să creadă că meniul diabeticilor este plictisitor și monoton.

Това пречи на хората. Да освободим хората. от отегчителната, монотонна работа, която ги прави невежи.
Asta ii opreste pe oameni din a se elibera de corvoada, de slujbe repetitive care ii face ignoranti.

Вашата работа е сравнително ограничена и след няколко сцени, дори става монотонна.
Munca ta este mai degraba limitata iar dupa mai multe scene devine monotona.

Вместо на монотонна цветни очи полеви играчи са доведени истински град с индустриални корпорации, които трябва да придобият, за да стане виртуален монопол.
În loc de monotone colorate ochi jucatori de câmp sunt aduse adevarat oras cu societățile industriale care au nevoie să achiziționeze pentru a deveni un monopol virtual.

При влошаването на здравето на ноктите, вследствие на лошо или монотонна храна.
Cu o deteriorare a sănătății unghiilor, ca urmare a rău sau monoton de alimentare.

За много хора, отслабването означава, че трябва да минете през монотонна диета и много тежки тренировки- без това, загубата на тегло е практически невъзможно.
Pentru multe persoane, slăbirea înseamnă necesitatea de a trece prin dieta monotonă și exercițiile foarte grele- fără aceasta, pierderea surplusului de kilograme este practic imposibilăt.

Как да използвам "монотонна" в изречение

Дадената методика се използва от военните, лица с опасни професии, диспечери, хора свързани с монотонна дейност, лица с творческа насоченост.

Дори и най-гениалното актьорско изпълнение е нищо, ако пресъздва скучна и монотонна история. Добрият сюжет е почти стопроцентова гаранция за "Оскар".

Ето и два куплета и половина от дългата монотонна песен (но кратка странна поема) „Desolation Road” в превод на Теменуга Маринова:

Portfolio освобождава Вашия креативен отдел от тежката и монотонна работа, автоматично създава единно пространство за бързо търсене и използване на графични файлове.

Защо? – техно спектърът на Едгар винаги е бил интригуващ, дори когато, на пръв поглед, цветовата му гама изглежда монотонна и блиц ефектна.

Изделията от бамбук могат отлично да украсят вашите стени, таван или декоративни конструкции. Разрязан на две, ефектно се разделяте със скучната и монотонна стена...

Burlatskii "Dubinushka" се състои от поредица от стихове, изпълнени Zapevalov, и припева, който изпя всички останали. Припев на тази песен монотонна в неговото съдържание:

- Значи ти по цял ден, цели осем часа, непрекъснато удряш печати по пликовете на писмата? Не ти ли писва тая изключително монотонна работа?