Какво е " MONOTONA " на Български - превод на Български

• монотонна
• монотонен

Примери за използване на Monotona на Румънски и техните преводи на Български

Are o voce cam monotona.
Гласът му е малко монотонен.

Viata monotona nu este pentru ei!
Монотонният живот не е за тях!

Viata cu tine nu poate fi monotona.
Животът с теб никога не може да бъде скучен.

Imaginea monotona este prea plictisitoare si o combinatie prea pestrita irita ochii.
Монотонното изображение е твърде скучно и дори леко нарушава очите на другите.

Fara muzica viata mea ar fi plictisitoare si monotona.
Без него животът ни би бил скучен и монотонен.

Boala de cefalee, pulsatoare, monotona, uneori nu trece prin saptamani si se familiarizeaza.
Болезнено главоболие, пулсиращо, монотонно, понякога не минава през седмици и се запознава.

V-ați săturat de mono-dieta, post si dieta monotona?
Уморен от моно-диета, постене и монотонен диета?

Indiferent cat de bine reusiti sa va completati unul pe celalalt sau cat de adanci sunt sentimentele, relatia poate deveni monotona, obositoare, deranjanta si uneori chiar contrara individualitatii, nevoilor si dorintelor dvs. personale.
Но независимо колко добре успявате да се допълвате или колко дълбоки са чувствата ви, връзката може да стане монотонна, изморителна, досадна и понякога дори противоречаща на вашата индивидуалност, лични нужди и желания.

Cu exceptia migrenei lui Clark, cred ca seara este monotona.
С изключение на мигрената на Кларк, мислех, че вечерта е милостиво безпрецедентна.

Gradina de iarna nu trebuie sa fie monotona si posomorata.
Не е нужно през зимата градината ни да е пуста, монотонна и тъжна.

Design atractiv cu buze pline, distracting ROIManila cineva care ar dori sa se simta inovatoare, unice și la modă în rutina monotona!
Привлекателен дизайн със сочни устни, отвличащ вниманието на всеки, който би искал да се почувства иновативен, уникален и модерен в монотонното ежедневие!

In acest stil modern nu intalnim extravaganta, dar cu siguranta intalnim bun-gust, iar alegerea atenta a materialelor si a mobilierului poate transforma atmosfera monotona si inabordabila intr-una eleganta si atragatoare.
В този модерен срещат не екстравагантни, но със сигурност се срещне добър вкус и внимателен подбор на материали и мебели може да стане монотонен и непристъпна атмосфера в един елегантен и атрактивен.

Drumul spre un corp subtire si puternic este cam ca o plimbare lunga, monotona.
Пътят към тънкото и силно тяло е малко като една дълга монотонна разходка.

Munca ta este mai degraba limitata iar dupa mai multe scene devine monotona.
Вашата работа е сравнително ограничена и след няколко сцени, дори става монотонна.

Cea mai mare acuratețe va necesita lucrul cu monotonă acoperire.
Най-голяма точност ще изисква работа с монотонен покритие.

O relație fericită poate deveni uneori monotonă.
Щастливата връзка понякога може да стане монотонна.

Câteodată viaţa devine plictisitoare şi monotonă.
Понякога животът става скучен и монотонен.

Convingeţi-vă că bucătăria nu trebuie de loc să fie plictisitoare şi monotonă.
Убедете се, че изобщо не е нужно храната да бъде скучна и монотонна.

Acum că veni vorba aveai şi vocea cam monotonă.
И ме подсещаш, че гласът ти беше малко монотонен.

Circulaţia banilor este o repetare continuă şi monotonă a aceluiaşi proces.
Обръщението на парите е постоянно, монотонно повтаряне на един и същ процес.

Meseria de jurnalist nu este nici monotonă.
Работата на учителя да не е монотонна.

O funcţie numerică crescătoare sau descrescătoare pe o submulţime se numeşte monotonă pe.
Всяка растяща или намаляваща редица се нарича монотонна.

La interior nu a fost estompată și monotonă, se diluează cu culori luminoase sau strălucitoare.
За интериора не е избледнял и монотонен, той се разрежда със светли или ярки цветове.

Exact tuns gazonchiki perfectlinie conturat tuns arbuști și clic monotonă a tuns- o imagine tipică din film cu povestea desfășurare la marginea Londra.
Точно почиства gazonchiki перфектноконтурна линия почиства храсти и монотонен щракване на стригане- типичен образ от филма с историята се разгръща в покрайнините на Лондон.

Această metodă este pusă în aplicare numai în poziția de sus a corpului pacientului, folosind psihoterapeutul folosind oferte speciale, rostite într-o voce liniștită, monotonă.
Този метод се прилага само при легнал пациент с помощта на психотерапевта, като се използват специални предложения, произнесени с тих, монотонен глас.

De exemplu, dacă o persoană ar trebui să mănânce o varietate de alimente, câini dieta monotonă mai potrivite, care schimbarea nu este de dorit.
Например, ако човек трябва да яде разнообразна храна, кучета по-подходящ монотонен диета, която промяна не е желателно.

Pentru a juca nu a fost la fel de istovitoare și monotonă, jocul ofera indicii diferite.
За да играете не беше толкова изтощителна и монотонен, играта предлага различни улики.

Ai obosit de amenzi pentru depășirea vitezei, dar fără hohote de sub capota din viata ta este plictisitoare și monotonă?
Имаш ли уморен от глоби за превишена скорост, но без рев под капака на вашия живот е скучен и монотонен?

Schimbările nu trebuie să fie temute, urmărindu-le în mod flexibil, o femeie este puțin probabil să spună că viața sexuală este plictisitoare și monotonă.
Промените не трябва да се страхуват, гъвкаво следват, една жена едва ли ще каже, че нейният сексуален живот е скучен и монотонен.