Какво е " МОНОТОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• monoton
• monotonă
• monotone
• de monotonă
• dronare

Примери за използване на Монотонен на Български и техните преводи на Румънски

Тя се нарича монотонен.
Se numeste dronare.

Монотонен и безсмислен.
Monotone şi fără rost.

А който не е монотонен?
Cine nu este teolog?

Как се живее с някой толкова монотонен?
Nu ştiu cum poţi trăi cu o persoană aşa de monotonă.

Искам да направя монотонен албум.
Vreau să fac un album de incantări.

Естествената храна не трябва да бъде монотонен.
O hrană sănătoasă nu trebuie să fie monoton.

Experimental смъртта, наречена монотонен.
Moarte experimentala, se numeste dronare.

Животът понякога е труден, скучен и монотонен.
Viața este uneori grea, alteori plictisitoare și monotonă.

Градът е твърде монотонен, за да има истинско убийство.
Orasul e prea plictisitor ca sa aiba de aface cu o crima adevarata.

Гласът му е малко монотонен.
Are o voce cam monotona.

Следователно, процесът игра не може да бъде монотонен.
În consecință, procesul de joc nu poate fi monoton.

Уморен от моно-диета, постене и монотонен диета?
V-ați săturat de mono-dieta, post si dieta monotona?

Хранене на алкохолици с лошо качество, диетата е монотонен.
Alimentele de la alcoolicii de slabă calitate, dieta este monotonă.

Мляко и шест банани. Монотонен, но без суетене с подготовката.
Lapte și șase banane. Monotonia, dar fără tam- tam cu pregătirea.

Понякога животът става скучен и монотонен.
Câteodată viaţa devine plictisitoare şi monotonă.

Водопроводчици предмет може да бъде монотонен, или да комбинират няколко нюанса.
Instalatorii subiect poate fi monoton, sau combina mai multe nuanțe.

Не с дълбок глас, но спокоен, почти монотонен.
Avea o voce groasă, dar calmă, aproape monocordă.

Често монотонен шепот се заменя с доста силна реч в пеещ тон.
Deseori șoapta monotonă este înlocuită de un discurs destul de puternic într-un ton de cântat.

Остана на едно място, още един монотонен ден.
Sa tau intr-un singur loc, o alta zi de monotonie.

Животът му изглежда незаинтересован, защото е обикновен и монотонен.
Viața pare neinteresantă pentru el, datorită rutinei și monotoniei sale.

Най-голяма точност ще изисква работа с монотонен покритие.
Cea mai mare acuratețe va necesita lucrul cu monotonă acoperire.

Можете да ги различавате по размер, така че композицията да не е монотонен.
Pot fi combinate mai multe esențe astfel încât spațiul să nu fie monoton.

С всичките коварства, монотонен труд и разбити мечти, светът все пак е прекрасен.
Cu toate grozăviile, muncile monotone și visele neîmplinite lumea totuși e minunată.

И ме подсещаш, че гласът ти беше малко монотонен.
Acum că veni vorba aveai şi vocea cam monotonă.

Не е необходимо да извършваме монотонен труд за дълго време(в нашия случай движения с ръце).
Nu este necesară o muncă monotonă de mult timp(în cazul nostru mișcări cu mâinile).

Без него животът ни би бил скучен и монотонен.
Fara muzica viata mea ar fi plictisitoare si monotona.

Камерата може да бъде както колоритен и монотонен, много прост легло за цветя или сложно оформени здрав, равен или диференцирана.
Incinta poate fi atât de colorat și pat monoton, foarte simplu pentru flori sau complicat în formă de robust, plat sau niveluri.

Гласът при деца с аденоиди е назален, монотонен, тих.
Vocea la copiii cu adenoizi este nazalizată, monotonă, liniștită.

При малки деца, първите симптоми на менингитможе да стане монотонен плач, тревожност, отхвърляне на гърдата, голямо издуване фонтанела.
La copii mici, primele simptome ale meningiteipoate deveni plâns monoton, anxietate, renunțând la sân, umflat într-un fontanel mare.

Красиво зелено растение в подходящ съд ще съживи всеки монотонен интериор.
O plantă verde frumoasă într-o oală adecvată va revigora orice interior monotonic.

Как да използвам "монотонен" в изречение

Ерго, всичко си е вървяло по един монотонен начин на бавно и скучно изменение, както в геоложко, така и климатоложко отношение.

Може просто от приказките, които чува да се успокоява. Гледала съм бебе, което спираше да плаче ако с монотонен глас му говорех.

::Minimal House / MICRO house:: Един от най-новите (от 1998) и авангардни стилове хаус. Константно монотонен ритъм, зациклени (луупнати) семпли и ефекти.

Това е въпрос, който е отговорено в предишните книги, но които все още се среща редовно, може да се каже с монотонен редовност. ;

3. Вие сте романтичен и страстен човек. Нуждаете се от постоянни доказателства за любов и героични дела. Не можете да живеете в монотонен свят.

Като изключим това пожелания алеята изглежда перфектна! Тези шахти са поставени нарочно – за забавление. За да не караме по дълъг и монотонен път :-)

А другите ти приятели, които не се опитват да обогатят паметта си, ще преживеят само един - собствения си живот, монотонен и лишен от емоции.

Представете си университетски преподавател. Да, какво беше клишето – ризки, сериозност на няколко слоя. Монотонен глас... Песента на мухите се чува на фона на призрачна...

Рестартиращата версия е известна под марката Delica-1400, на тялото е присвоена модификация T120. През 1976 г. компанията започва да произвежда монотонен камион с по-дълга база (T121).

Тих, монотонен ромон на поточе, барабанен звън на капки дъжд, ритмичното бълбукане на извор – това се все образи, които от хилядолетия са изпитано средство за […]