Примери за използване на Монотерапия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпитвания- монотерапия.
Studii cu monoterapie.Монотерапия с IntronA:.
Стандартната начална доза монотерапия с лекарството е 25 mg два пъти дневно.
Doza inițială standard a medicamentului cu monoterapie este de 25 mg de două ori pe zi.Монотерапия на захарен диабет тип 2;
Активно-контролирани изпитвания при пациенти, неповлияли се от проведена монотерапия.
Studii controlate activ, При монотерапия с Xeloda не се налага адаптиране на началната доза.
Ритуксимаб се прилага в намалена доза, в сравнение с одобрената монотерапия.
Rituximabul se administrează într-o doză mai mică decât cea aprobată pentru monoterapia cu acest medicament.Монотерапия с ViraferonPeg- възрастни Доза, която трябва да се приложи.
ViraferonPeg administrat în monoterapie- Adulţi Doza care trebuie Когато тези таблетки за намаляване на захарта са монотерапия, има нисък риск от хипогликемия.
În cazul monoterapiei cu aceste pilule hipoglicemice, există un risc scăzut de hipoglicemie.Mydekla не е монотерапия, той се прилага в комбинация с интерферон, софосбувир, рибавирин.
Mydekla nu este o monoterapie, se administrează în asociere cu interferon, Sofosbuvir, ribavirină.Таблица 3 Противотуморнаефективност резюмирана от проучвания върху комбинирана терапия и монотерапия.
Tabelul 3 Rezumatul eficacităţii antitumorale în studiile cu monoterapie şi terapie combinată.Резултати за HbA1c при изпитвания с плацебо контролирана монотерапия и комбинирано лечение*.
Rezultatele HbA1c în urma monoterapiei şi terapiei asociate Очевидно е, че използването на такава монотерапия, като отвара от боровинки, не е в състояние напълно да излекува цистит.
Evident, utilizarea unei astfel de monoterapii, ca un decoct de afine, nu este capabilă să vindece complet cistita.Серумните концентрации на цетуксимабдостигат стабилни нива след 3- седмична монотерапия с цетуксимаб.
Concentraţiile plasmatice Гордиус може да се използва самостоятелно(като монотерапия) при възрастни и при деца с епилепсия над 12 годишна възраст.
Gordius poate fi utilizat fie singur(in monoterapie) la adultii si adolescentii cu epilepsie cu varsta peste 12 ani.Таблица 2: Резултати за HbA1c при проучвания с плацебо-контролирана монотерапия и комбинирано лечение*.
Tabel 2. Rezultatele HbA1c în urma monoterapiei şi terapiei asociate Монотерапия с PegIntron Дозата на PegIntron като монотерапия е 0, 5 до 1, 0 микрограм/ kg/ седмично.
PegIntron administrat în monoterapie La administrarea Ако преди това е била използвана монотерапия, се използва комбинация от бета стимуланти с антихолинергици(също с кратко действие).
Dacă a fost utilizată anterior monoterapia, se folosește o combinație de stimulente beta cu anticholinergice(de asemenea de acțiune scurtă).В края на комбинирания курс се прави 4-седмична почивка,след което се прехвърлят на монотерапия с Temodal, която включва 6 цикъла.
La sfârșitul cursului combinat se efectuează o pauză de 4 săptămâni,după care se transferă la monoterapia cu Temodal, care include 6 cicluri.При трето проучване, Myocet(75 mg/ m2) монотерапия беше сравнен с конвенционален доксорубицин монотерапия(в същата доза).
Într- un al treilea studiu, monoterapia cu Myocet(75 mg/ m2) a fost comparată cu monoterapia cu doxorubicină convenţională(în aceleaşi doze).При сравнение с измерванията на 6-ия месец,контролът на заболяването не се променя след 18 и 24 месеца монотерапия с миглустат(съответно 20 и 6 пациенти).
Comparativ cu măsurările efectuate la 7 luni,controlul bolii a fost neschimbat după 18 şi 24 luni de monoterapie cu miglustat(20, respectiv 6 pacienţi).Нежелани реакции, съобщени при монотерапия с Pegasys при пациенти с НВV или НСV или в комбинация с рибавирин при пациенти с НСV.
Reacţii adverse raportate în cazul monoterapiei cu Pegasys pentru pacienţii cu VHB sau VHC sau în cazul asocierii cu ribavirina pentru pacienţii cu VHC Aparate.Възникващи по време налечението събития във фазите на комбинирано лечение и монотерапия при пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом.
Reacţii adverse apărute pe durata tratamentului întimpul fazei de administrare concomitentă şi a monoterapiei la pacienţii cu gliobastom multiform nou diagnosticat.Монотерапия с капецитабин след неуспех на лечение с таксани и съдържаща антрациклини химиотерапия, и на пациенти, при които терапията с антрациклини не е показана.
Monoterapia cu capecitabină după eşecul chimioterapiei care conţine taxani, antracicline şi pentru cei la care terapia cu antracicline nu este indicată.В началото на курса на лечение на тумора, описаното лекарство се използва само в комбинация с платинови препарати,след известно време преминават към монотерапия с Avastin.
La începutul cursului tratamentului tumorii, medicamentul descris se utilizează numai în combinație cu preparate de platină,după un timp trece la monoterapia cu Avastin.Проучвания на монотерапия с Enviage са показали ефекти на понижаване на артериалното налягане, сравними с тези при други класове антихипертензивни лекарствени средства в това число ACE инхибитори и АРБ.
Studiile privind monoterapia cu Enviage au demonstrat efecte de reducere a tensiunii arteriale comparabile cu alte clase de medicamente antihipertensive, inclusiv IECA şi BRA.В Таблица 4 са представени възникващи по време на лечението нежелани събития при пациенти сноводиагностициран мултиформен глиобластом при комбинирано лечение и монотерапия.
Tabelul 4 conţine reacţiile adverse raportate la pacienţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat pe durata tratamentuluiîn timpul fazei concomitente şi fazei de monoterapie.Заедно с лекарствените препарати и оперативните методи се използват народни средства, които подобряват лечебния процес,но не могат да се използват за монотерапия на патологията.
Împreună cu preparate medicinale și metode operative, se folosesc remedii folclorice care îmbunătățesc procesul de vindecare,dar nu pot fi utilizate pentru monoterapia patologică.
