Какво е " ПОВТАРЯЩ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recurent
• repetitiv
• repetat
• iterativ
• repetabil
• recurentă
• recurente
• repetitivă
• repetată
• repetate

Примери за използване на Повтарящ се на Български и техните преводи на Румънски

Повтарящ се модел.
Repeta modelul.

Същия повтарящ се ден.
Aceeaşi zi se tot repeta.

Повтарящ се ангажимент.
Misiunea repetată.

Всичко в един повтарящ се ден.
Ca tot repetand acelasi lucru pe zi.

Повтарящ се курс- след 6 месеца.
Curs repetat- în șase luni.

Как да определите дали повтарящ се цъфтеж?
Cum de a determina dacă o înflorire repetată?

Повтарящ се модел на близост.
Model de proximitate repetitivă.

Лицеви контузии от повтарящ се удар с юмрук.
Contuzii faciale, din cauza loviturilor repetate cu pumnul.

Повтарящ се звук, дума или фраза.
Repetarea unui sunet, cuvânt sau o frază.

Но не си спомням нищо за повтарящ се времеви цикъл.
Dar eu nu-mi amintesc nimic despre o buclă de timp repetitivă.

Повтарящ се мотив или тема в музикално произведение.
Fragment sau motiv repetat într-o operă muzicală.

Дейта, звучиш все едно си затънал в… повтарящ се цикъл!
Data, vorbeşti de parcă ai fi blocat într-o buclă repetitivă.

Повтарящ се мотив или тема в музикално произведение.
Fragment sau motiv repetat într-o opera muzicala.

В този случай действителната ролка 3d тапет с повтарящ се модел.
În acest caz, real roll 3d tapet cu un model repetat.

Повтарящ се неуспех личността да устои на импулса да открадне;
Un eșec repetat de a rezista impulsului de a fura.

Един месец по-късно, повтарящ се ликопен, стана малко по-добре.
O lună mai târziu, licopida repetată, a devenit puțin mai bună.

Трябва да сме се отклонили в някакъв повтарящ се времеви цикъл.
Poate că am intrat într-un fel de buclă repetitivă a timpului.

Ако видите някъде повтарящ се цвят, значи не е наредено правилно.
Dacă vedeţi o culoare care se repetă, pe orice parte, nu este corect.

Повтарящ се тест за бременност след няколко дни ще даде точен резултат.
Un test de sarcină repetat după câteva zile va da un rezultat precis.

Имам само един малък повтарящ се сън… но се справям чудесно.
Am doar un mic vis care se tot repetă dar cu care mă voi descurca eu.

Процесът на оценка на безопасността на химичното вещество може да бъде повтарящ се.
Procesul de evaluare a securității chimice poate fi iterativ.

Трудност да се уринира, повтарящ се запек или обратното, диария;
Dificultăţi la urinare, constipări recurente sau, dimpotrivă, diaree;

Ще наберем повтарящ се номер, намерен в телефона на Тамика… сега.
Noi formând un număr reoccurring am găsit în dreptul lui… Tamika celularul acum.

Етап 2: Подготовка на плановете на държавите членки чрез повтарящ се процес.
Etapa 2: Pregătirea planurilor statelor membre printr-un proces iterativ.

По правило не се открива повтарящ се растеж на формирането на кисти.
De regulă, nu este detectată creșterea repetată a formării chisturilor.

Женският организъм живее според определен, редовно повтарящ се модел.
Organismul feminin trăiește în conformitate cu un anumit model repetat în mod regulat.

Повтарящ се тормоз чрез анонимни телефонни обаждания, нежелани SMS, чат- съобщения.
Hărțuirea repetată prin apeluri telefonice anonime, mesaje nedorite prin chat.

Кандидоза и други гъбични инфекции също се влошават от повтарящ се панкреатит.
Candidoza și alte infecții fungice sunt de asemenea exacerbate în pancreatita recurentă.

Повтарящ се контакт с утаяват реакционни обриви на фактор allerhichekoe появят отново.
Contactul repetat cu precipitare erupții reacție factor allerhichekoe apărea din nou.

Освен това може да се развие нечувствителността на бактериите към повтарящ се курс на антибиотици.
În plus, bacteriile pot dezvolta insensibilitate în cursul repetat al antibioticelor.

Как да използвам "повтарящ се" в изречение

Като сме заговорили за тези две зодии, забелязвам една интересна закономерност. До степен на повтарящ се модел.

Щракнете двукратно върху рожден ден или годишнина за да отворите диалоговия прозорец Отвори повтарящ се елемент .

Това са някои от малкото индикатори, заслужаващи Вашето критично отношение. Определено трябва да използвате повтарящ се анализ, когато:

Започнали са тестове с повтарящ се звук на 99,1 на Белами от Бесна кобила, вчера на Витоша забелязах.

И ми е по-лесно да се позова на неговата книга,отколкото на някой мит повтарящ се по различни начини

Синдромът на средния дял представля­ва периодично повтарящ се или хроничен колапс на средния дял на десния бял дроб.

Noninfective хронично При псориазис на полицията взема - това е псориазис. Заболяването е повтарящ се в полицията взема.

В повечето случаи състоянието на повтарящ се процес прекратяване (3.10) осигурява близост стойност х аз да точното решение:

STOCKHOLM плат, 150 см, бяло/жълто, Платове на метър | ИКЕА България Повтарящ се мотив: 92 см Артикулен номер: 002.289.94

Нямаше ли някаква песничка с повтарящ се рефрен "Ще рушим неуморно другари",нещо като контрапункт на "Ще строим неуморно другари"