Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО ПОВТАРЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tot spunea

Примери за използване на Непрекъснато повтаряше на Български и техните преводи на Румънски

Непрекъснато повтаряше тези думи.
Repetă constant aceste cuvinte.

Буйното сърце непрекъснато повтаряше:.
Biata inima, repeta neintrerupt:.

И непрекъснато повтаряше името"Ралф".
Şi repetai mereu numele"Ralph.".

Познавам местния манталитет, ние можем да бъдем силни само ако сме единни,” непрекъснато повтаряше„треньорът на треньорите”.
Cunosc mentalitatea şi putem fi puternici doar dacă suntem uniţi", repeta întruna"antrenorul tuturor antrenorilor".

Непрекъснато повтаряше неговото име- Ермано.
Tot spunea numele cuiva, Hermano.

Казах й, че мога да й дам 10, 000 сега, а останалите след 2 дни, но тя стана истерична и непрекъснато повтаряше, че не са достатъчно.
I-am zis că-i pot da 10,000 acum şi restul în două zile, dar a devenit isterică şi tot spunea că nu este de ajuns.

Непрекъснато повтаряше"обществени грижи".
El repeta mereu:"Îngrijire în comunitate".

Но след като си тръгна, се появи един друг, който също беше нафиркан и непрекъснато повтаряше, че жертвата ти няма да изкара до свечеряване.
Dar după ce a plecat, a rămas celălalt, care era deja prea beat şi tot spunea că victima ta nu mai apucă noaptea.

Непрекъснато повтаряше, че се познавал лично с Пачино и Скорсезе.
Tot spunea că îi cunoaşte pe Pacino şi Scorsese.

Непрекъснато повтаряше колко дръзка е била Белва според теб.
Tu repetai încontinuu cât de mişto ţi se părea Belva.

Непрекъснато повтаряше как ще ме направи щастлива благодарение на скътаните му пари.
Tot spunea că mă va face fericită… că are mulţi bani puşi deoparte.

Непрекъснато повтаряше,"Ако мога да издържа до Коледа, за да бъда дядо Коледа още веднъж".
Tot spunea,"Vreau s-o mai duc pana la Craciun ca sa mai fiu Mosul macar o data.".

Тръмп непрекъснато повтаряше:„Намираме се в стая, пълна с лъжци, измамни и непочтени медии, които вършат нещата напълно погрешно”.
Trump tot spunea 'Suntem intr-o camera plina de mincinosi, cu media inselatoare si necinstita, care a inteles totul gresit.'.

Тръмп непрекъснато повтаряше:„Намираме се в стая, пълна с лъжци, измамни и непочтени медии, които вършат нещата напълно погрешно”.
Trump a continuat să spună: «Ne aflăm într-o cameră de mincinoși, o mass-media necinstită și înșelătoare care a prezentat totulgreșit».

Непрекъснато повтаряла, че този неин баща й е ядосан.
Repete întruna că tatăl ei adevărat e supărat pe ea.

Непрекъснато повтаряш"някои хора". Кои са те, по дяволите?
Tot spui" unii oameni" cine naiba sunt ei?

Често използвайки нови думи или непрекъснато повтаряйки едни и същи думи/ срички.
Adesea folosind cuvinte noi sau repetând continuu aceleași cuvinte/ silabe.

Чарли Шийн непрекъснато повтаря, че е победител.
Charlie Sheen mereu spune că câştigă.

Защо непрекъснато повтаряш това?
De ce tot spui aşa?

Защо непрекъснато повтаряш"так"?
De ce tot spui"tak"?

Защо непрекъснато повтаряш това?
De ce tot repeţi asta?

Непрекъснато повтаря, че си се опитвал да постъпиш правилно.
Tot zice că încercai să faci lucrul corect.

Непрекъснато повтаряш това.
Tot timpul spui asta.

Той плачел, смеел се, танцувал и непрекъснато повтарял:.
Se îmbrățișau, dansau, râdeau și plângeau în același timp, repetând neîncetat:.

Той непрекъснато повтаря един и същ политически дневен ред и се ослушва за миналите дни на"Владей, Британия!" и битките между народите.
El continuă să repete aceeaşi agendă politică, revenind mereu asupra zilelor din Rule, Britannia! şi ale naţiunii în luptă cu naţiunea.

Но тя винаги бе възпирана от политиците, които непрекъснато повтаряха'почакайте малко, моментът още не е настъпил'.".
Însă aceasta era întotdeauna oprită de politicieni, care tot spuneau 'aşteptaţi un pic, încă nu este timpul'".

Досега властите непрекъснато повтаряха, че не знаят къде е Младич и че той не е закрилян от държавни институции.
Până acum, oficialii continuau să repete că nu ştiu unde se găseşte Mladic şi că acesta nu este protejat de instituţiile statului.

Непрекъснато повтаряш, че ще използваш инструментите си докато се разпаднат. Затова ги намазах с термална деполимеризираща боя.
Spui mereu că vei folosi uneltele alea vechi ale tale până se vor strica, aşa că le-am lăcuit cu vopsea tratată prin depolimerizare termică.

Знам, че не е нужно да припомням онова, което непрекъснато повтарям в продължение на толкова много години.
Știu că n-am nevoie să vă reamintesc ceea ce de-a lungul atâtor ani, am repetat continuu.

Въпреки това Китайската комунистическа партия признава само едно обвинение, само едно непрекъснато повтаряно обвинение и то е за престъпен сепаратизъм.
Cu toate acestea, Partidul Comunist Chinez recunoaşte o singură acuzaţie, o singură acuzaţie repetată în permanenţă, şi anume aceea de separatism criminal.