Какво е " ÎMI SPUNEA " на Български - превод на Български

• ми казваше
• ми каза
• ме наричаше
• ми разказваше
• ми разказа
• ми говореше
• ми повтаряше
• ми викаше
• ми разправяше
• ми подсказваше
• ме нарече
• ми сподели

Примери за използване на Îmi spunea на Румънски и техните преводи на Български

Şi îmi spunea Maria.
И ме наричаше Мария.

În timpul războiului, îmi spunea"bunicule".
През войната ми викаше дядо.

Mama îmi spunea Francis.
Мама ме наричаше"Франсис".

De obicei îmi spunea.
Тя обикновено ми викаше.

Îmi spunea tot timpul.
През цялото време ми повтаряше.

Cineva îmi spunea asta….
Някой ми разказа, че….

El îmi spunea"Piciorul Fulgerător".
Той ме наричаше"светкавичния крак.".

Fratele meu îmi spunea Nasir.
Брат ми ме наричаше Насир.

El îmi spunea"Trude", apoi"Trudy".
Той ме наричаше"Труде", а после ме поамериканчи на"Труди".

Îmi amintesc… cum îmi spunea în liceu.
Спомням си какво ми говореше в гимназията:.

Tata îmi spunea"solnyshko".
Татко ме наричаше солнишка.

Ray Krebbs tocmai îmi spunea ce obişnuiaţi să faceţi.
Рей Кребс ми разказа з вас двамата.

Tata îmi spunea că e bunica tuturor caselor din oraş.".
Татко ми казваше, че е баба на всички къщи в града.

Seamus tocmai îmi spunea o poveste despre tine.
Шеймъс тъкмо ми разказваше една история за теб.

Tata îmi spunea povestiri cu poliţişti înainte de culcare.
Баща ми разказваше полицейски истории, преди лягане.

Dra. Halliwell tocmai îmi spunea o poveste foarte interesantă.
Г- ца Халиуел ми разказа много интересна история.

Mereu îmi spunea:"Nu încerca să fii Picasso. Fii tu însăţi.".
Все ми повтаряше:"Не се опитвай да станеш Пикасо.

Bătrânu' meu mereu îmi spunea că sunt fricos ca o găină.
Баща ми все ми повтаряше, че съм страхливец.

Jim îmi spunea ce bine se distra când avea grijă de tine.
Джим ми разказваше, колко му е било забавно да те наглежда.

Când eram mică, mama îmi spunea că fiecare copil are un înger păzitor.
Когато бях малка мама ми казваше, че всяко дете си има ангел хранител.

Mereu îmi spunea… ce norocoasă se simte fiindcă te-a găsit pe tine.
Постоянно ми повтаряше какъв късмет има, че те е срещнала.

Primarul îmi spunea de un domn, Smith.
Кметът ми разказа за едни г-н Смит.

Mama îmi spunea povestea asta.
Мама ми разказваше тази история.

Frate-miu îmi spunea"Şarmanta Chapman.".
Брат ми ме наричаше"Общителната Чапман.".

Lena nu îmi spunea nimic, dar era evident.
Лена нищо не ми разказваше, но беше очевидно.

Harold îmi spunea ce agentă grozavă esti.
Харолд ми разказваше какъв невероятен агент сте.

Bunicul meu îmi spunea cu dragoste"Micul împărţitor".
Дядо ми мило ме наричаше""най- малкият деляч""!".

Chance tocmai îmi spunea seara trecută ce şef minunat sunteţi.
Снощи Ченс ми разказа какъв чудесен шеф сте.

Ceea ce îmi spunea don Juan era ilogic, incredibil.
Което ми говореше дон Хуан, ми изглеждаше абсурдно, невероятно.

Brandon tocmai îmi spunea o chestie foarte amuzantă, care e foarte amuzantă.
Брандън тъкмо ми разправяше нещо адски смешно, ама адски.